Bernau am Chiemsee

Bernau se encuentra en la región de Chiemgau , en la orilla suroeste del lago Chiemsee. Está cerca de la autopista federal 8 (Múnich - Salzburgo) y del ferrocarril Rosenheim-Salzburgo . Al sur se alzan los Alpes de Chiemgau ( en alemán: Chiemgauer Alpen ), con la prominente Kampenwand . Al este se extiende una zona pantanosa donde se extraía turba . Una antigua estación de ferrocarril para el transporte de turba en la turbera de Kendlmühlfilzen es un vestigio de esta actividad. Rosenheim está  a 24 km, Múnich a 83  km, Kufstein a 35  km, Traunstein a 26  km, Salzburgo a 58  km y Reit im Winkl a 25  km.

En su costa, Bernau cuenta con una playa, alquiler de barcos e instalaciones de amarre para el Chiemsee-Schifffahrt ; es posible llegar directamente a la Herreninsel .

La ruta ciclista ( Uferrundweg ) que rodea el lago Chiemsee también pasa por uno de los distritos de Bernau, Felden.

Los municipios vecinos son Übersee , Grassau , Aschau , Frasdorf y Prien .

El municipio tiene dos Gemarkungen : Bernau a. Chiemsee y Hittenkirchen. El municipio Bernau am Chiemsee tiene 38 distritos: ^{[ 3 ]}

Durante la antigua Roma , Bernau era un lugar de veraneo popular para los soldados debido a su ubicación conveniente y saludable. Aquí se encontraron los vestigios de una villa rústica , lo que indica la existencia de unas termas romanas . También se halló una lápida romana. ^{[ 4 ]}

Bernau am Chiemsee pertenecía a los condes de Preysing y formaba parte del Electorado de Baviera . Bernau era parte de Hohenaschau, que contaba con la condición de municipio con derecho a juicio por sangre ( Blutgerichtsbarkeit ) . El municipio actual se creó durante las reformas administrativas de Baviera de 1818 ( Gemeindeedikt von 1818 ).

El emperador Maximiliano I se alojó en Bernau durante su campaña contra el castillo de Marquartstein en octubre de 1504. Esto se ha indicado en una placa en la posada Gasthof zum alten Wirt .

El 1 de mayo de 1978, partes del municipio disuelto de Hittenkirchen fueron incorporadas. ^{[ 5 ]}

Entre 1988 y 2018, el municipio creció en 1907 habitantes.

Veinte concejales honorarios, junto con el alcalde titular, conforman el consejo municipal de Bernau am Chiemsee. La composición de este consejo tras las elecciones locales de 2014 es la siguiente:

En 2010, los ingresos fiscales municipales ascendieron a 4.745.000 euros, de los cuales 1.676.000 euros correspondían a ingresos por impuestos sobre el comercio.

Blasón : " In Silber über einem mit zwei durchgehenden silbernen Wellenbalken belegten blauen Dreiberg eine grüne Hausmarke, bestehend aus Kreuzkopfvierfußschaft mit erhöhter linker Mittelkreuzstrebe, Vierfuß hindenendig gekreuzt." (Plata, en la parte inferior un trimount azul, con dos ondas plateadas continuas pasando por el monte y encima de una marca de casa verde que consiste en un patrón complejo).

El escudo pertenece a la familia Seiser , posaderos que han desempeñado un papel importante en el municipio desde finales del siglo XV. El color verde fue elegido libremente. El trimonte alude al escudo de armas de Aschau, al que Bernau perteneció en el pasado; sin embargo, también representa las montañas de la región de Chiemgau. Las olas simbolizan la proximidad de la ciudad al lago Chiemsee. El escudo fue diseñado por el ingeniero y diseñador Hugo Decker y aprobado por el Ministerio del Interior de Baviera en 1956. ^{[ 7 ]}

La bandera tiene franjas verdes, blancas y azules. ^{[ 7 ]}

En 2010, según las estadísticas gubernamentales, había 281 empleados con seguro social en el sector manufacturero y 338 en el sector del comercio y el transporte en Bernau. Otros 590 empleados con seguro social trabajaban en otros sectores económicos. En el sector manufacturero había tres empresas, y en el sector de la construcción propiamente dicho, ocho. Además, había 57 explotaciones agrícolas con una superficie total de 1394 hectáreas, de las cuales 1250 hectáreas eran terrenos no destinados a la agricultura.

• Tráfico ferroviario: Bernau am Chiemsee es una de las paradas de la línea ferroviaria Rosenheim-Salzburgo , que forma parte de la ruta principal Múnich - Salzburgo - Viena . La estación cuenta con dos vías y dos andenes laterales , y fue inaugurada junto con la línea ferroviaria el 7 de mayo de 1860. En 2003, el edificio de la estación fue modernizado y ahora también incluye un quiosco.
• Transporte en autobús: Bernau am Chiemsee cuenta con dos líneas de autobús pertenecientes a la empresa de transporte regional Regionalverkehr Oberbayern . Hay conexión con Aschau im Chiemgau , Sachrang , Prien am Chiemsee , Marquartstein y Reit im Winkl mediante las líneas 9502 y 9505. También existe el Chiemseeringlinie, un servicio de autobús con compartimento para bicicletas que llega a paradas designadas en pueblos y aldeas alrededor del lago Chiemsee durante el verano. Durante este periodo, el Chiemsee-Schifffahrt también atraca en Felden.
• Tráfico por carretera: en el noroeste se encuentra la Autobahnanschlussstelle 106 Bernau de la Autobahn A 8 , que cruza la Bundesstraße 305 .

En 2010, existían las siguientes instituciones educativas:

• Tres guarderías con 200 plazas.
• Una escuela primaria.

La escuela imparte clases desde primero hasta cuarto grado, y hay dos clases por cada grado.

Bernau cuenta con instalaciones deportivas para diversas disciplinas. Entre ellas se incluyen fútbol, ​​baloncesto, tenis, pádel, voleibol, boccia , vóley playa, fútbol playa, paseos en globo, ciclismo de montaña, descenso, esquí, snowboard y otros deportes de invierno, así como senderismo, escalada, marcha nórdica, patinaje sobre hielo, squash, windsurf, surf, vela y deportes acuáticos. Además, hay tres clubes de tiro.

Bernau alberga una de las pistas de tenis cubiertas más grandes de Alemania, así como uno de los dos únicos centros del país donde se practica el pádel . También cuenta con un rocódromo cubierto de la DAV (Asociación de Voleibol de Alemania). En el lago hay pistas de vóley playa y fútbol playa. Además, el lago ofrece numerosas oportunidades para practicar diferentes deportes acuáticos. Se ofrecen paseos en globo aerostático en el distrito de Hittenkirchen , así como en la propia Bernau.

Bernau es un destino popular para los turistas por su tranquilidad y su proximidad a grandes ciudades como Múnich y Salzburgo. Además del lago Chiemsee, entre los lugares turísticos más populares se encuentran el Bonnschlössl , la pensión Gasthof alter Wirt y el Torfbahnhof , una antigua estación de ferrocarril utilizada para el transporte de turba. También hay numerosos pastos típicos de montaña bávaros donde aún se cría ganado.

En el Chiemseepark Bernau-Felden hay una oficina de información turística .

• Medical-Park Chiemsee es una clínica de rehabilitación reconocida, especializada en ortopedia, traumatología y medicina deportiva . La clínica está ubicada en un edificio que antiguamente albergaba una estación de servicio de la autopista, conocida como Rasthaus am Chiemsee .