Bernd Pansold

Bernd Pansold (nacido el 3 de abril de 1942 en Zwickau ) es un médico y especialista en medicina deportiva alemán . De 1968 a 1990 fue médico del equipo deportivo de Alemania del Este SC Dynamo Berlin y desde 1971 fue miembro no oficial del Ministerio de Seguridad del Estado (Stasi) de Alemania del Este bajo el alias de Jürgen Wendt. Después de la reunificación de Alemania , Pansold trabajó para el Centro Deportivo Austriaco en Obertauern como médico de todos los atletas de deportes de invierno. En 1998 Pansold fue condenado por el Landgericht Berlin por dopaje de menores en nueve casos, lo que dio lugar a una multa; Pansold fue luego liberado de su cargo por la Asociación Austriaca de Esquí (ÖSV). Desde 2003, Bernd Pansold ha estado trabajando activamente para Red Bull GmbH como director del centro de diagnóstico y entrenamiento propio de la empresa, en el que se atiende a los atletas profesionales asociados a la empresa Red Bull. ^[1]

Bernd Pansold fue contratado en 1968 por el club deportivo apoyado por la Stasi y sólo cuatro años después fue ascendido a subdirector de medicina deportiva. En 1982 se convirtió en director de medicina deportiva del Dynamo. En su función, Pansold era responsable de varias prácticas de dopaje. En 1975, era responsable de la distribución de recetas de productos dopantes a los médicos que estaban bajo su supervisión. ^[2] El ex nadador nacional de Alemania del Este, víctima de sus prácticas y actual periodista deportivo, Raik Hannemann, describió más tarde: "Era el metodólogo jefe del Dynamo, no sólo en natación, sino también en otros deportes y siempre en relación con el dopaje. El Dynamo estaba exento de la policía y la Stasi bajo el régimen. Bajo su mando, los demás médicos de equipo de menor rango lo seguían de forma militante. Es el principal culpable del dopaje en el deporte berlinés, especialmente en el Dynamo". ^[3]

Según antiguos documentos secretos de la Stasi y testimonios de testigos, Pansold había estado involucrado en la creación del programa de dopaje estatal contra el plomo a principios de los años setenta. Se había descubierto el uso de esteroides anabólicos, así como la participación de Pansold en el grupo de investigación "Zusätzliche Leistungsreserve" (en español: reserva adicional de rendimiento) del Instituto de Investigación para la Cultura Corporal y el Deporte (FKS) en 1975, en el que se pretendía mejorar y optimizar el dopaje anabólico. Ese mismo año, el propio Pansold informó en uno de sus informes IM titulado "Flächende Anwendung anaboler Steroide an Teilnehmer der Zentralen Kinder- und Jugendspartakiade" (en español: uso generalizado de esteroides anabólicos en participantes de las divisiones centrales de deportes infantiles y juveniles). Existen otros muchos recuerdos y relatos de sus propios informes sobre el dopaje en los entrenamientos y competiciones en campeonatos del mundo y juegos olímpicos, entre ellos, productos como la hormona sexual testosterona producida por el VEB Jenapharm, patrocinada por el Estado, así como anfetaminas como Pervitin, que se distribuyeron también a las atletas femeninas. En algunas partes de sus informes de IM, Pansold incluso afirma que los implicados eran conscientes de sus "actos criminales" y de las consecuencias a largo plazo para la salud de los sujetos, que ya se notaban al consumirlos. ^[4]

En relación con el estudio de casos de dopaje patrocinado por el Estado en Alemania del Este y varias denuncias de deportistas afectados, que a menudo eran tratados con tales drogas sin su conocimiento, Pansold fue uno de los seis médicos implicados que fueron acusados ​​en un proceso en el 34 Tribunal Penal de Berlín, acusados ​​de facilitar agresiones a menores. A diferencia de sus colegas médicos, Pansold permaneció en silencio durante el procedimiento sobre las acusaciones en su contra. La cámara declaró a Pansold culpable, según sus propios relatos en su informe "Control de la asignación de esteroides anabólicos potentes para mejorar la virilidad a nadadores menores de edad en Dynamo", y no se encontraron circunstancias más leves. Pansold fue condenado a una multa monetaria y su solicitud de revisión ante el Tribunal Federal fue denegada en febrero de 2000. ^[5]

Después de la reunificación de Alemania, Pansold emigró a Austria junto con varios de sus antiguos colegas, que pronto se hizo conocido como el "país de refugio para los médicos dopadores de la RDA". ^[6] Aquí abrió una práctica en Viena , además de ser empleado por un centro deportivo patrocinado por el gobierno federal y el estado, inspirado en los centros de entrenamiento olímpicos alemanes en Obertauern . En este centro deportivo, Pansold, que se estaba volviendo conocido como un buen diagnosticador de rendimiento, supervisó a varios atletas de invierno austriacos de alto nivel. El esquiador alpino estrella austriaco Hermann Maier era un habitual en su práctica, y las acusaciones de dopaje que surgieron en 1998 de los competidores y los medios de comunicación en su año de gran avance, se debieron en gran medida a su asociación con Pansold. Sin embargo, Maier negó haber tenido contacto cercano con Pansold. ^[7] La ​​posterior atención a nivel nacional a la participación pasada de Pansold en el dopaje, aumentada por los casos judiciales en curso en Alemania , puso a los atletas y funcionarios de los deportes de invierno austriacos bajo una inmensa presión, ya que ahora estaban siendo acusados ​​​​de trabajar estrechamente con Pansold. El presidente de la ÖSV, Peter Schröcksnadel, negó públicamente haber colaborado con Pansold. En 1998, la ÖSV supeditó la utilización del Performance Center Obertauern al despido de Pansold, que se produjo poco después. Sin embargo, los medios de comunicación acusaron a la ÖSV de no haber tomado las medidas necesarias hasta que el asunto se hizo lo suficientemente conocido por la opinión pública. ^[8]

Tras su despido en Obertauern, Pansold continuó trabajando en su consultorio en Viena, donde ocasionalmente era invitado a conferencias y charlas, en las que a veces afirmaba que el rendimiento de los atletas profesionales en el deporte actual solo había alcanzado el 50% de su potencial. ^[9] En 2008, fue contratado por el fabricante de refrescos Red Bull, cuyo fundador y propietario Dietrich Mateschitz había comenzado recientemente a patrocinar a clubes deportivos y atletas de manera importante. Pansold se convirtió entonces en el director del "centro de diagnóstico y entrenamiento" de la propia empresa, abierto a todos los atletas patrocinados por Red Bull. Cuando la empresa fue cuestionada críticamente sobre la contratación de Pansold, la empresa afirmó que Pansold era uno de los principales médicos de diagnóstico y deportistas del mundo y que el Dr. Pansold no tenía ninguna objeción en cuanto a su corrección e integridad según sus círculos médicos y el personal y los atletas de Red Bull. El propio Pansold añadió que el dopaje era algo del pasado desde la época de la Guerra Fría . El propio Mateschitz también expresó que sentía que lo que Pansold estaba haciendo en Alemania del Este era una cosa del pasado. ^[10]

Desde que se supo que Red Bull y Pansold trabajaban juntos, la compañía ha recibido duras críticas. En 2011, el periódico alemán "Der Tagesspiegel" llegó a acusar a la empresa de ser demasiado reservada en lo que respecta a su relación con Pansold, afirmando que la empresa se mostraba reacia a compartir detalles sobre cómo y hasta qué punto se había producido la colaboración con Pansold. ^[11] El Süddeutsche Zeitung concluyó, tras una reunión de periodistas con Pansold en Thalgau en la que se negó a responder a preguntas sobre su pasado, que hay ex atletas de la RDA que hoy están enfermos o que han tenido hijos discapacitados debido a las pastillas que les dio Pansold en su juventud, y que no se les puede reprochar que les parezca duro y cínico que a Pansold se le siga permitiendo continuar felizmente con su carrera como médico teniendo en cuenta su estado. ^[12]

Cabe destacar que varios deportistas notables asisten al centro de diagnóstico y entrenamiento en diferentes grados, para ser tratados o asesorados, como las estrellas deportivas alemanas Maria Riesch y Sebastian Vettel , quienes sin embargo disputan y niegan haber tenido contacto con Pansold, quien es el líder de la operación. Una posible colaboración entre la esquiadora alpina estadounidense Lindsey Vonn y Pansold también es un tema recurrente en los medios alemanes. ^[13] El papel de Pansold en las instalaciones de Red Bull no fue reportado en los Estados Unidos hasta 2013, cuando Pansold confirmó en una entrevista con el New York Daily News que Vonn lo había visitado en Thalgau, aunque el publicista de Vonn dijo que intercambiaron "nada más que un saludo de cortesía". ^[14]

• (en alemán) , Doping in der DDR. Ein historischer Überblick zu einer konspirativen Praxis. Genese – Verantwortung – Gefahren. , Sport und Buch Strauß, Colonia 2002, ISBN  3-89001-315-5
• (en alemán) Klaus Blume, Die Dopingrepublik: Eine (deutsch-)deutsche Sportgeschichte , Rotbuch Verlag, Berlín, 2012, ISBN 978-3867891615