Bernhard Adler

Tras un breve período ejerciendo como médico en Viena, Adler fue nombrado médico municipal ( Stadtphysikus ) en 1783, poco después Kreisphysikus y en 1793 médico de pozos. Se le considera el fundador de la ciudad balneario de Franzensbad ( Františkovy Lázně ), que se desarrolló con el apoyo de Heinrich Franz von Rottenhan cerca del pueblo de Schlada. El nombre Kaiser-Franzensdorf, en honor al emperador austriaco Francisco II de Habsburgo-Lorena (1768-1835), pasó a llamarse Kaiser-Franzensbad en 1807, y tras el fin de la Primera Guerra Mundial y la monarquía austrohúngara a partir de 1918, se llamó Franzensbad. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la ciudad recuperó su nombre en checo, Františkovy Lázně.

En 1808, Adler adquirió Gasquelle, conocida desde tiempos inmemoriales como "el Polterer", el manantial de agua fría y la fuente de Louise, junto con la fuente de agua salada en 1816 y la fuente de la pradera en 1820. Promovió la expansión de las instalaciones termales existentes y el alojamiento para quienes buscaban curación, e impulsó la transformación del páramo pantanoso con senderos y pasarelas hacia fuentes bien conocidas, de las cuales se extraía agua según la antigua ley y se llevaba a Eger. Cuando Adler quiso limitar este derecho a recoger agua, en 1791 tuvo lugar la Egerer Weibersturm ("Tormenta de las Mujeres de Eger"). Las mujeres que se ganaban la vida extrayendo, transportando y vendiendo el agua en Eger se opusieron enérgicamente a sus planes. Sentían que sus derechos de transporte de agua estaban amenazados y obstaculizaron sus planes. ^{[ 2 ]} El ayuntamiento de Eger intervino y permitió que el desarrollo continuara como balneario. ^{[ 3 ]}

El resultado fue una sofisticada zona recreativa, con fácil acceso desde la ciudad de Eger. Johann Wolfgang von Goethe fue uno de sus huéspedes más famosos en sus inicios, cuyas visitas a Franzensbad fueron ampliamente documentadas en el libro de Johannes Urzidil , Goethe en Bohemia (1932, revisado en 1962 y 1965), y Ludwig van Beethoven , acompañado por Antonia Brentano y su familia. Numerosos aristócratas, especialmente rusos, fueron pacientes de los médicos de Franzensbad, Anton Alois Palliardi, Paul Cartellieri , Lorenz von Köstler y Josef Cartellieri, lo que reforzó la reputación de Franzensbad como un balneario exclusivo. Su reputación comenzó a decaer tras el final de la Primera Guerra Mundial. Adler falleció en 1810 como Consejero Imperial Real. ^{[ 1 ]}

Kaiser-Franzensbad, el triángulo de balnearios que hoy conforman Karlovy Vary , Mariánské Lázně y Františkovy Lázně, los tres famosos balnearios de Bohemia Occidental, obtuvieron plenos derechos de ciudad en 1865 y adoptaron el antiguo escudo municipal como escudo de armas. El escudo de armas recordaba a Adler y a Heinrich Franz Graf von Rottenhan (1737-1809), promotor de la construcción del balneario por parte del gobierno regional de Praga en sus inicios.

El escudo de armas de la ciudad de Franzensbad, que data de 1852, cuando se le concedió el estatus de ciudad, está dividido en diagonal. La mitad derecha muestra en verde una barra ondulada que simboliza un río plateado y ondulado, del que brotan varios rayos desde la derecha. La mitad izquierda muestra, en homenaje a Adler, un águila negra que sostiene en sus garras el Bastón de Asclepio, símbolo de las artes curativas. En la mitad inferior se encuentra un gallo rojo, en memoria de Heinrich Franz Graf von Rottenhan (fallecido en 1809), un importante terrateniente de Bohemia Occidental, coronel Burggraf del Reino de Bohemia y ministro de Justicia, así como en reconocimiento a su benévola colaboración en la fundación de Franzensbad.

La inscripción en el escudo de armas es: "CONCORDIA PARVAE RES CRESCUNT" (por Eintracht) y guarda similitud con el escudo de armas de la familia noble franca Rottenhan. En 1902, en el centro de la columnata, en honor a Adler, se erigió un monumento frente al pabellón central de la columnata, obra de Karl Wilfert el Viejo.