Bernhard Pick

Bernhard Pick ( Kempen , 19 de diciembre de 1842 - 1917) fue un pastor y erudito luterano germano-estadounidense.

Estudió en el Seminario Teológico de la Unión en la ciudad de Nueva York y después se convirtió en pastor. Como erudito, contribuyó con muchos artículos a la Enciclopedia de conocimiento religioso de Schaff-Herzog y a la Enciclopedia de literatura bíblica, teológica y eclesiástica de McClintock y James Strong . También proporcionó el índice del Comentario sobre el Antiguo Testamento de Johann Peter Lange de 1882 y un "Índice de los Padres antenicenos" (1887). El interés de Pick en la himnología llevó a Lutero a ser himnista en Filadelfia, 1875 y a una edición de " Ein feste Burg " de Lutero en 19 idiomas en 1880; ampliada a 21 idiomas en Chicago, 1883.

Muchas de las obras de Pick se están reeditando ahora con fechas de publicación del siglo XXI:

• Judisches Volksleben zur Zeit Jesús Rochester, Nueva York, 1880
• Una reseña histórica de los judíos desde la destrucción de Jerusalén en 1887
• La vida de Cristo según fuentes extracanónicas 1887
• El Talmud : qué es y qué dice sobre Jesús y los cristianos 1887
• Paralipómenos - Restos de los Evangelios y dichos de Cristo 1908 - incluyendo un capítulo El Evangelio a los Hebreos
• La Cábala : su influencia en el judaísmo y el cristianismo 1913 ^[1]
• Los Hechos Apócrifos de Pablo, Pedro, Juan, Andrés y Tomás. The Open Court Publishing Co., Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd, Chicago, Londres 1909.
• "Los cantos devocionales de Novalis en alemán e inglés recopilados y editados por - Publicados por The Open Court Publishing Company, Londres, agentes Kegan Paul, Rench, Trubner & Co., 1910"

También tradujo la obra de Franz Delitzsch La vida de los artesanos judíos en la época de Jesús 1883

• Obras de Bernhard Pick o sobre él en Internet Archive
• Obras de Bernhard Pick en LibriVox (audiolibros de dominio público)