Articulo de referencia

Cárcel de Berrima

Coordenadas : 34°29′15″S 150°20′08″E / 34.48748°S 150.33545°E / -34.48748; 150.33545 \n|architecture_firm = [[New South Wales Government Architect|Colonial Architect of New Sout...

Coordenadas : 34°29′15″S 150°20′08″E / 34.48748°S 150.33545°E / -34.48748; 150.33545

La cárcel de Berrima es un antiguo centro penitenciario catalogado como patrimonio histórico, ubicado en Berrima , Nueva Gales del Sur . Fundada en 1839, se utilizó para diversos fines penitenciarios y de internamiento hasta su cierre definitivo en 2020, momento en el que era el centro penitenciario australiano más antiguo en funcionamiento. Posteriormente, en 2022, el terreno fue vendido a una promotora inmobiliaria de Sídney.

Historia

Planificación, construcción y uso inicial (1830–1847)

Planificación y diseño

En 1830, Robert Hoddle, en su calidad de asistente del agrimensor general Sir Thomas Mitchell , preparó un plano urbanístico para Berrima, que incluía un juzgado y una prisión. [ 2 ] : 44 El plano, que preveía que Berrima se convirtiera en la principal ciudad de la zona, fue aprobado por el gobernador Bourke en 1831. [ 1 ] Posteriormente, la Oficina del Arquitecto Colonial elaboró ​​un diseño para Berrima . Este diseño estuvo fuertemente influenciado por la Sociedad para la Mejora de la Disciplina Penitenciaria, que abogaba por un enfoque panóptico en la arquitectura penitenciaria. [ 2 ] : 48–49, 53–54

Construcción

En 1834, se le adjudicó un contrato para la construcción de la cárcel de Berrima al exconvicto James Gough en sociedad con John Richards. [ 1 ] Debido al lento avance, se buscaron nuevos contratistas en 1836. [ 3 ] El trabajo fue realizado por cuadrillas de trabajadores penitenciarios y se completó en 1839. [ 1 ] La prisión terminada constaba de tres alas que irradiaban desde un edificio central, cada una con 14 celdas, todas rodeadas por un muro de piedra de 4,3 m (14 pies) de altura. [ 4 ]  

Uso inicial

La prisión recién construida se puso en funcionamiento de inmediato. En octubre de 1839, la cárcel de Berrima presenció su primera fuga cuando dos vaqueros escaparon. [ 5 ] Hasta 1844, varios reclusos de la cárcel de Berrima fueron ejecutados en la horca. Entre ellos se encontraban el asesino en serie irlandés-australiano John Lynch , el bandolero Patrick 'Paddy' Curran y la única mujer ahorcada en Berrima, Lucretia Dunkley, condenada a muerte por maritidicidio . [ 6 ] [ 1 ]

Declive de la década de 1850

La cárcel de Goulburn , situada a 60 kilómetros al suroeste, abrió sus puertas en 1847 y rápidamente suplantó a la cárcel de Berrima como la principal prisión de la zona. En consecuencia, se retiró la financiación para el funcionamiento de la cárcel de Berrima. [ 7 ]

Utilización como sistema penitenciario independiente (1860-1890)

Renovación de la década de 1860

La creciente presión sobre el sistema de justicia penal impidió el cierre definitivo de la cárcel de Berrima tras la apertura de la de Goulburn. [ 7 ] En cambio, el gobierno colonial proclamó formalmente la cárcel de Berrima en 1859 [ 8 ] y nombró a un nuevo carcelero en 1860. [ 9 ] A esto le siguieron importantes renovaciones, finalizadas en 1866, que incluyeron nuevas celdas, patios y torres de vigilancia, así como un nuevo hospital, cocina, panadería, aula y residencia del carcelero. Sin embargo, el legado más duradero de la renovación de la década de 1860 fue la ampliación de los muros exteriores, que se elevaron 1,5 m (5 pies) y se reforzaron con un nuevo muro oriental y una caseta de entrada. [ 2 ] : 58–61  

Operación de sistema independiente

Tras las renovaciones, la mayor parte de la cárcel de Berrima funcionó como una prisión modelo de sistema separado para detenidos "rebeldes", debido a que era la única prisión en ese momento donde las autoridades coloniales podían implementar completamente el confinamiento solitario . [ 2 ] : 62 En lugar de servir simplemente al área de las Tierras Altas del Sur como lo había hecho en su primera encarnación, los prisioneros cuya sentencia alcanzaba ciertos umbrales de duración eran ahora transferidos inicialmente a la cárcel de Berrima desde todo Nueva Gales del Sur para someterse a un tratamiento separado durante varios meses, y luego regresaban a otras prisiones para el resto de su sentencia. [ 10 ] : 9 Dos celdas estrechas y completamente oscuras estaban reservadas para el castigo de privación sensorial de los prisioneros más insubordinados. [ 11 ]

Comisión real de 1878

La cárcel de Berrima pronto adquirió una reputación temible. En 1878, se nombró una comisión real para investigar la gestión y la disciplina de la prisión, a raíz de informes sobre la disciplina excesivamente cruel impuesta por William Small Jr., el carcelero desde 1863. [ 10 ] [ 12 ] La comisión real describió a Small como un "disciplinario severo" y encontró que algunos casos injustificables de castigo excesivo habían ocurrido bajo su mando, pero los comisionados no pudieron corroborar muchas de las acusaciones formuladas contra su gestión y, finalmente, no hicieron ninguna recomendación en su contra. [ 10 ] : 34–36 Posteriormente, Small continuó en su puesto en Berrima durante varios años hasta que fue ascendido y reemplazado como carcelero a mediados de la década de 1880. [ 13 ]

Ampliación de las instalaciones y reformas penitenciarias (1890-1909)

Construcción de la residencia del gobernador

Durante la década de 1890 se añadieron terrenos adicionales alrededor de la prisión al sitio, [ 2 ] : 71 y en 1898 se construyó una nueva residencia para el gobernador de la prisión fuera de los muros exteriores. [ 2 ] : 78 Poco después se construyó la residencia del subgobernador, mientras que al mismo tiempo se realizaron más obras en los pabellones de celdas. [ 14 ]

Las reformas de Nietenstein

Mientras tanto, en 1896, el capitán Frederick William Neitenstein fue nombrado Contralor General de Prisiones. Neitenstein, un reformador, se alejó de las prácticas penitenciarias del pasado para centrarse en la reducción de la reincidencia . [ 15 ] Con este fin, a partir de octubre de 1897, a los presos de la cárcel de Berrima ya no se les permitía relacionarse durante las comidas, lo que aumentó el orden, y se les asignó a trabajos especializados como sastrería, zapatería y agricultura. [ 16 ] Además, se redujeron los aspectos más coercitivos del castigo penitenciario por los que era conocida la cárcel de Berrima, como el confinamiento en celdas oscuras. [ 2 ] : 73–74

Neitenstein se retiró de su cargo como Contralor General en 1909, tras haber supervisado una reducción sustancial de la población penitenciaria de Nueva Gales del Sur. [ 15 ] [ 17 ] Ese mismo año, la cárcel de Berrima se consideró innecesaria y se cerró nuevamente como medida de reducción de costos, ahorrando 4000 libras esterlinas anuales. [ 18 ] [ 19 ] [ a ]

Usos no penitenciarios (1909–1942)

Matadero de conejos

Después de su cierre, la cárcel de Berrima se utilizó como matadero para conejos introducidos invasores . [ 22 ] En estas instalaciones se producía una amplia variedad de subproductos comerciales, principalmente para la exportación al Imperio Alemán . [ 23 ] Sin embargo, la planta procesadora de conejos en la cárcel de Berrima tuvo una corta duración.

Campo de internamiento durante la Primera Guerra Mundial

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, el recién elegido Tercer Ministerio de Fisher aprobó la Ley de Precauciones de Guerra de 1914 a través del Parlamento , que cortó el comercio con los estados enemigos y permitió el internamiento de extranjeros enemigos . [ 24 ] [ 25 ] La cárcel de Berrima se convirtió en uno de los varios campos de internamiento establecidos en Nueva Gales del Sur, operando como satélite del principal campo de internamiento de Holsworthy . [ 26 ] [ 27 ] : 87 Los primeros internados llegaron a principios de 1915. [ 28 ] : 203 Eran alrededor de 300, en su mayoría oficiales civiles de la marina mercante alemana, junto con algunos prisioneros de guerra del crucero ligero SMS Emden de la Armada Imperial Alemana y de la Nueva Guinea Alemana ocupada . [ 29 ] [ 27 ] : 87 A los internos se les concedió una considerable autonomía, permitiéndoles moverse libremente fuera de los muros en un radio de 3 km (2 millas) durante el día hasta el pase de lista vespertino a las seis y media. [ 30 ] : 33–35 En consecuencia, muchos de los internos pasaban el tiempo a orillas del cercano río Wingecarribee , donde construyeron jardines, chozas, puertos deportivos, botes y un puente. [ 27 ] : 88, 204  

Atracción turística durante el período de entreguerras

Con el fin de la Primera Guerra Mundial, a finales de 1919 todos los internos habían abandonado Berrima, y ​​el edificio volvió a quedar en desuso. [ 26 ] Durante el posterior período de entreguerras , fue arrendado a un excombatiente, quien lo gestionó como atracción turística. [ 31 ] [ 1 ]

Incendio durante la Segunda Guerra Mundial

El inicio de la Segunda Guerra Mundial hizo necesario requisar nuevamente la cárcel de Berrima, esta vez para usarla como depósito de suministros del Ejército australiano . [ 2 ] : 96 En julio de 1942, poco después de su conversión para este propósito, se desató un incendio incontrolable. [ 32 ] Casi todos los edificios quedaron destruidos, sobreviviendo solo la mampostería. [ 33 ]

Reutilización como prisión después de la guerra (1944–2011)

reconstrucción de la década de 1940

Tras el incendio, el Gobierno de Nueva Gales del Sur decidió reconstruir la cárcel de Berrima utilizando nuevamente mano de obra penitenciaria para aliviar el hacinamiento en otras instalaciones. [ 34 ] Con este fin, el sitio fue proclamado nuevamente como el Campo Penitenciario de Berrima en septiembre de 1944, treinta y cinco años después de su último uso como prisión estatal. [ 35 ] Como parte de las obras, casi todas las estructuras dentro de los muros de la prisión fueron demolidas y reconstruidas con un nuevo diseño, con la excepción de la puerta interior original de 1839. [ 2 ] : 98 La construcción se completó en 1949, después de cinco años de trabajo por una cuadrilla de mano de obra penitenciaria de menos de 30. [ 36 ] En este punto, la prisión fue reclasificada como el Centro de Capacitación de Berrima, destinado a rehabilitar a los presos enseñándoles habilidades prácticas de oficios. [ 37 ]

Complejo Correccional de Berrima

En 1997, la prisión fue renombrada por proclamación de Centro de Capacitación de Berrima a Complejo Correccional de Berrima. [ 38 ] El edificio fue incluido en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. [ 1 ] Después de ciento sesenta y seis años como prisión para hombres, se transformó en una prisión de seguridad media para mujeres en 2001. [ 2 ] : 113

Cierre de 2011

En el Presupuesto del Estado de Nueva Gales del Sur de 2011, el Gobierno anunció que la prisión sería cerrada, lo cual se hizo efectivo el 4 de noviembre de 2011. [ 39 ] Inmediatamente antes de su cierre en 2011, era una prisión de seguridad baja a media exclusivamente para mujeres, [ 40 ] y era responsable de la administración de un centro de detención periódica y celdas judiciales en Wollongong . [ 41 ]

Últimos años como prisión (2016–2021)

Centro Correccional de Berrima

El Centro Penitenciario de Berrima fue reabierto temporalmente el 27 de septiembre de 2016 como parte de una iniciativa estatal para añadir 1400 camas a la población penitenciaria de Nueva Gales del Sur. Se esperaba que albergara a 75 presos de mínima seguridad. [ 42 ]

En 2019, el centro penitenciario se vio envuelto en un escándalo. Un funcionario de prisiones, Colin Kelleher, fue arrestado y posteriormente declarado culpable de mantener una relación sentimental con una reclusa, Kim Quach. [ 43 ] Fue suspendido y se le impuso una orden de servicio comunitario de 12 meses.

cierre de 2020

Para 2020, el Centro Correccional de Berrima era el centro penitenciario australiano más antiguo que seguía en funcionamiento, ya no cumplía su función y se había vuelto innecesario para los Servicios Correccionales de Nueva Gales del Sur . [ 44 ] El centro penitenciario fue formalmente clausurado en marzo de 2021, tras haber estado inactivo desde abril del año anterior. [ 45 ] En 2022, el terreno fue vendido a un promotor inmobiliario. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Proyecto de reurbanización

Tras la venta realizada por el Gobierno de Coalición de Nueva Gales del Sur en mayo de 2022, la promotora inmobiliaria de Sídney, Blue Sox Investments, solicitó la autorización para desarrollar el proyecto a través del proceso de Desarrollo de Importancia Estatal. Blue Sox dio a conocer los primeros detalles de sus planes a principios de 2024.

La promotora inmobiliaria tiene una página web del proyecto con su concepto de diseño , que incluye:

  • Construcción de 60 unidades hoteleras fuera de las murallas, a orillas del río Wingecarribee;
  • demolición de las celdas de 1949;
  • un aparcamiento de 3 plantas;
  • centro de eventos; restaurante; y centro de bienestar.

Los planes también incluyen hacer tres agujeros en la pared que da a la calle este (ver imagen en la galería de fotos). [ 49 ]

Algunos residentes preocupados formaron un grupo, Berrima Heritage Matters, que se opone a cualquier desarrollo fuera de las murallas y tiene una propuesta para el uso futuro del sitio. [ 50 ]

La Asociación de Residentes de Berrima, defensora desde hace mucho tiempo del patrimonio del pueblo de Berrima, apoyó una candidatura comunitaria durante la fase de manifestación de interés del proceso de venta del Gobierno de Nueva Gales del Sur, pero no tuvo éxito. La propuesta consistía en que "la propiedad fuera conservada por la comunidad y reconvertida en un importante activo cultural, económico y social, y abierta al público como un destino turístico relevante".

Véase también

Referencias

Notas

  1. equivalente a635.000 dólares australianos en 2022 cuando se ajusta mediante el IPC [ 20 ] o 863.000 dólares australianos en 2022 cuando se ajusta mediante la deflación del PIB [ 21 ]

Citas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "Centro Correccional de Berrima" . Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H00807 . Consultado el 2 de junio de 2018 .El texto está licenciado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC BY 4.0 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wyndham, Darrienne; Hawkins, Sarah; Riley, Renee; Paterson, Kate (15 de mayo de 2024). Plan de gestión de la conservación: Antiguo centro penitenciario de Berrima (antigua cárcel de Berrima), 2-4 Argyle Street, Berrima (Informe). Urbis Ltd. Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  3. "Cárcel de Berrima (237)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 31 de agosto de 1836. pág. 680. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  4. "Inteligencia Doméstica" . The Sydney Gazette . 29 de junio de 1839. pág. 2. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  5. "Noticias locales" . The Australian . Sídney . 3 de octubre de 1839. pág. 2. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  6. "Prisión de Su Majestad, Berrima" . The Scrutineer y Berrima District Press . Moss Vale, Nueva Gales del Sur . 12 de agosto de 1922. pág. 2. Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de Trove . 
  7. 1 2 "Cárcel de Berrima" . The Goulburn Herald and Chronicle . 14 de julio de 1866. pág. 4. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  8. "Proclamación (137)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 12 de julio de 1859. pág. 1545. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  9. "Cárcel de Berrima (186)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 9 de octubre de 1860. pág. 1911. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  10. 1 2 3 Innes, Joseph George Long ; Alleyne, Haynes Gibbes ; Oatley, James Jr ; Pinhey, William Townley; Voss, Houlton Harris (28 de noviembre de 1878). Informe de la Comisión Real, designada el 2 de julio de 1878, para investigar e informar sobre la gestión general y la disciplina de la cárcel de Berrima; junto con las actas de las pruebas y los apéndices (Informe). Sídney : Thomas Richards, Imprenta del Gobierno . Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur .
  11. "El estado del distrito sur y el progreso de la libre selección" . Empire . N.° 1. Sídney . 18 de mayo de 1866. pág. 5. Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de Trove .  
  12. "Cárcel de Berrima (104)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 2 de junio de 1863. pág. 1245. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  13. "1501 (119)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 4 de marzo de 1887. pág. 1473. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  14. "7941 (166)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 23 de febrero de 1900. pág. 1554. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  15. 1 2 "Captain Neitenstein" . The Sydney Morning Herald . 29 de julio de 1909. pág. 6. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  16. "Cárcel de Berrima" . The Robertson Advocate . Mittagong, Nueva Gales del Sur . 12 de agosto de 1898. pág. 4. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  17. Garton, Stephen (1986). «Neitenstein, Frederick William (1850–1921)» . Diccionario Australiano de Biografías . Vol. 10. Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. Consultado el 30 de abril de 2025 .  
  18. "La cárcel de Berrima" . The Scrutineer y Berrima District Press . Moss Vale, Nueva Gales del Sur . 24 de abril de 1909. pág. 2. Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de Trove . 
  19. "Proclamación (112)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 19 de agosto de 1909. pág. 4564. Recuperado el 25 de abril de 2025 vía Trove . 
  20. 1850 a 1901 : McLean, IW (1999), Precios al consumidor y patrones de gasto en Australia 1850–1914 . Australian Economic History Review , 39: 1-28 (tomado de la serie W6 de la Tabla A1, que representa la inflación promedio en todas las colonias australianas). Para años posteriores, calculado utilizando la calculadora de inflación predecimal proporcionada por el Banco de la Reserva de Australia para cada año, ingrese: £94 8s (94,40 libras australianas en valores decimales), año de inicio: 1901.
  21. Hutchinson, Diane; Ploeckl, Florian (2022). "Cinco maneras de calcular el valor relativo de las cantidades australianas, de 1828 hasta la actualidad" . MeasuringWorth . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  22. "Una visita a la cárcel de Berrima" . The Methodist . Sydney . 8 de febrero de 1913. pág. 8. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  23. "El conejo en el comercio" . The Daily Telegraph . Sydney . 16 de mayo de 1913. pág. 6. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  24. Ley de Precauciones de Guerra de 1914 (Cth)
  25. Rhodes, Campbell (23 de abril de 2015). "Explorando la Ley de Precauciones de Guerra" . Canberra : Museo de la Democracia Australiana . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  26. 1 2 "Campo de internamiento de Berrima" . Centro del Patrimonio Migratorio de Nueva Gales del Sur. Sídney : Museo Powerhouse . 2011. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  27. 1 2 3 Helmi, Nadine; Fischer, Gerhard (2011). El enemigo en casa: internados alemanes en Australia durante la Primera Guerra Mundial . Sídney : University of New South Wales Press . ISBN 9781742232645 vía Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur .
  28. ^ Troyano, Martín (1929). Hinter Stein und Stacheldraht: Australische Schattenbilder [ Detrás de piedra y alambre de púas: silueta australiana ] (en alemán). Bremen : Druck von Carl Schünemann vía Trove .
  29. Thompson, Stephen (2006). Williams, Bob (ed.). "Bandera DADG de Berrima, c. 1916" . Migration Heritage Centre NSW. Objects Through Time . Sydney : Powerhouse Museum . Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Recuperado el 29 de febrero de 2012 .
  30. Samuels, Edmond (1919). Un diario ilustrado de los campos de internamiento australianos . Sydney : Tyrrell's Limited vía Trove .
  31. ^ "Aún puede salvarse: Berrima Gaol" . El Singleton Argus . 18 de octubre de 1928. p. 1 . Consultado el 30 de abril de 2025 - vía Trove . 
  32. "Incendio en la cárcel de Berrima" . The Southern Mail . Bowral, Nueva Gales del Sur . 17 de julio de 1942. pág. 2. Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de Trove . 
  33. "La cárcel de Berrima queda destrozada" . The Southern Mail . Bowral, Nueva Gales del Sur . 24 de julio de 1942. pág. 2. Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de Trove . 
  34. "La antigua cárcel de Berrima vuelve a ser reconvertida en prisión" . The Australian Worker . Sídney . 4 de octubre de 1944. pág. 3. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  35. "Proclamación (94)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 22 de septiembre de 1944. pág. 1621. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  36. "Inauguración oficial del Centro de Entrenamiento de Berrima" . The Southern Mail . Bowral, Nueva Gales del Sur . 25 de noviembre de 1949. pág. 4. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  37. "Ley de Prisiones de 1899.—Proclamación. (207)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 4 de noviembre de 1949. pág. 3329. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  38. "Proclamación (99)" . Gaceta del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . 12 de septiembre de 1997. pág. 8038. Recuperado el 30 de abril de 2025 vía Trove . 
  39. O'Malley, Nick (22 de octubre de 2011). "La histórica cárcel de Berrima finalmente ha cumplido su condena" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 22 de octubre de 2011. Recuperado el 22 de octubre de 2011 .
  40. Appel, Greg (enero de 2003). La cárcel de Berrima: Desde adentro hacia afuera . ABC Illawarra (emisión de radio). Historias de la calle. Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 27 de marzo de 2005.
  41. "Centros penitenciarios en Nueva Gales del Sur: Berrima" . Instituto Australiano de Criminología. 23 de agosto de 2011. Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  42. McNally, Lucy (10 de agosto de 2016). "Las cárceles de Nueva Gales del Sur contarán con 1400 camas adicionales y se reabrirán antiguas prisiones según un plan del gobierno" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Recuperado el 10 de agosto de 2016 .
  43. Wilson, James (2 de julio de 2019). "Guardia de prisión se declara culpable de relación con reclusa en centro de detención de Nueva Gales del Sur" . Nine News . Nine Entertainment . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  44. Propiedad y Desarrollo de Nueva Gales del Sur . "Antiguo Centro Correccional de Berrima" . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 30 de abril de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. " Centro Correccional de Berrima [ II ] ". Colección de los Archivos Estatales de Nueva Gales del Sur , ID: AGY-7557. Museos de Historia de Nueva Gales del Sur .
  46. Macken, Lucy (19 de mayo de 2022). "La cárcel de Berrima se vendió por 7 millones de dólares a un promotor inmobiliario conocido como 'susurrador de fútbol'" . The Sydney Morning Herald . Nine Entertainment . Consultado el 26 de febrero de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. "La antigua cárcel de Berrima se convertirá en una atracción turística aún mayor" . South West Voice . 20 de mayo de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. Hogan, Ruth (20 de mayo de 2022). "Promotor transformará la cárcel de Berrima en un hotel boutique tras una compra de 7 millones de dólares" . Hotel Management . Consultado el 26 de febrero de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. "Sitio web del proyecto de la cárcel de Berrima" . Consultado el 25 de julio de 2025 .
  50. https://berrimaheritagematters.com.au/

Fuentes

  • Grupo de Patrimonio de Proyectos Estatales - DPWS (1995). Registro de Patrimonio y Conservación del Departamento de Servicios Correccionales del Suroeste .
  • Webb; Chris; Charlotte (2008). Plan de gestión de la conservación, Coach & Horses Inn, 24 Jellore Street, Berrima .
  • Grupo de Patrimonio de Proyectos Estatales (1995). Departamento de Servicios Correccionales: Registro Provisional de Patrimonio y Conservación .
Atribución
  • icono de licencia CC-BYEste artículo de Wikipedia se basó originalmente en Berrima Correctional Centre , entrada número 00807 en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo la licencia CC-BY 4.0 , consultado el 2 de junio de 2018.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la cárcel de Berrima en Wikimedia Commons.