Marcas de muelle

Berth Marks es la segunda película sonora protagonizada por Laurel y Hardy , y se estrenó el 1 de junio de 1929.

Stan y Ollie, dos músicos que se dirigen a una actuación en Pottsville, Pensilvania , viajan en un tren nocturno. Stan deja caer accidentalmente la mayor parte de su equipo musical en la estación, para gran consternación de Ollie, y una vez a bordo, el viaje se ve empañado por una serie de percances. Sus interacciones con los demás pasajeros agravan sus problemas, ya que, sin querer, molestan a un hombre bajito y asustan a una mujer mientras se desviste, al entrar por error en un compartimento privado.

El altercado resultante se intensifica cuando el furioso marido de la mujer sorprendida acusa a un transeúnte inocente, desatando una ola de represalias entre los pasajeros, que incluyen agresiones físicas. En medio de este caos, Stan y Ollie intentan retirarse a su estrecha litera superior, luchando por ponerse el pijama. Sus esfuerzos se ven aún más obstaculizados por el pandemonio generalizado a bordo del tren.

Al acercarse a su destino, Stan y Ollie finalmente logran instalarse en sus camarotes, aunque con retraso. Sin embargo, en su prisa por desembarcar, olvidan su principal instrumento musical. Ollie, al darse cuenta de su descuido, los persigue por las vías mientras el tren se pierde en la distancia.

Berth Marks fue la segunda película sonora protagonizada por Laurel y Hardy. También se realizó una versión muda para los cines que aún no contaban con la infraestructura necesaria para proyectar películas sonoras. Los guiones de acción y diálogo se escribieron a mediados de abril de 1929, y el rodaje tuvo lugar entre el 20 y el 27 de abril. ^{[ 1 ]}

Varias de las secuencias del tren (incluidas algunas que no se utilizaron en la versión en inglés) se emplearon para las versiones en otros idiomas de El caso del asesinato de Laurel-Hardy en 1930. En total, se lanzaron tres versiones diferentes de El caso del asesinato de Laurel-Hardy combinadas con Berth Marks para el mercado de habla extranjera:

• Fuego mi tío - francés
• Noche de duendes - Español
• Spuk um Mitternacht - Alemán ^{[ 1 ]}

Berth Marks fue reeditado en 1936 con una banda sonora añadida a las escenas introductorias. ^{[ 1 ]} Esta versión se incluyó posteriormente en el set de DVD de 10 discos Laurel & Hardy: The Essential Collection , así como en la versión española Noche de duendes . En 2020, tanto la versión de la banda sonora de 1936 como la versión original de 1929 se publicaron en las colecciones de DVD y Blu-ray "Laurel & Hardy - The Definitive Restorations".

• Berth Marks está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive.
• Berth Marks en IMDb
• Berth Marks en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Marcas de atraque en Rotten Tomatoes