Bertram Lenox Simpson

Bertram Lenox Simpson (1877–1930) fue un autor británico que escribió sobre China bajo el seudónimo de " BL Putnam Weale " (o a veces simplemente "Putnam Weale"). Lenox Simpson era hijo de Clare Lenox-Simpson, quien había trabajado en el Servicio de Aduanas Marítimas de China desde 1861; tenía un hermano, Evelyn, ingeniero de minas que trabajaba en China, y una hermana, Esme. ^{[ 1 ]} Estudió en el Brighton College , tras lo cual también se unió al Servicio. ^{[ 2 ]} Estuvo en China durante la Rebelión de los Bóxers y durante el asedio de las legaciones. Posteriormente, se convirtió en intérprete de brigada para la Fuerza Expedicionaria Británica (hablaba 5 idiomas). ^{[ 2 ]}

Lenox Simpson dejó el Servicio de Aduanas Marítimas de China en 1901, posiblemente relacionado con el saqueo desenfrenado tras el asedio de las Legaciones en 1900. Un historiador lo describe como "el consumado escritor de contratos portuarios, que escribía comentarios, mendigaba trabajo en periódicos, escribía novelas... y ejercía como corresponsal del Daily Telegraph en Pekín de 1911 a 1914". Permaneció en China y comenzó una prolífica carrera escribiendo sobre China y el Lejano Oriente. ^[³^] Su novela de 1914, La princesa eterna, contiene la referencia más antigua encontrada hasta la fecha al cartel apócrifo del Parque Huangpu de Shanghái : "Prohibida la entrada a perros y chinos". ^[⁴^] En 1916 trabajaba para la sección política de la oficina del Presidente de China . Un investigador informa que «Durante el período de septiembre de 1916 a junio de 1917, escribió al menos treinta y ocho informes sobre asuntos exteriores para el gobierno chino. Muchos de ellos fueron leídos por el presidente Li Yuanhong ». ^[⁵^] Su carrera periodística en China incluyó períodos como editor del Peking Leader y como presidente del sindicato Far Eastern Times . ^[⁶^]

Sir Ernest Satow se negó a ser presentado a Putnam Weale cuando este estuvo en Pekín (1900-1906) "debido a su carácter". ^{[ 7 ]}

Para 1930, Lenox Simpson se había involucrado profundamente en la política interna china y, por lo tanto, tomó el control de las aduanas en Tianjin en nombre de Yan Xishan . ^{[ 8 ]} Fue asesinado en lo que algunos creyeron que fue un magnicidio. Esto fue difícil de probar de manera concluyente, porque los asesinos nunca fueron capturados ni identificados. ^{[ 6 ]}

Obras

Su obra Cartas indiscretas desde Pekín es ampliamente citada como relato de primera mano de los acontecimientos ocurridos durante el asedio de las legaciones en 1900, pero dos académicos han puesto en duda su fiabilidad. ^{[ 9 ]}

Varios de sus libros han sido reeditados recientemente en facsímil, generalmente bajo su seudónimo «Putnam Weale». Se pueden descargar gratuitamente ejemplares de La lucha por la República en China , su obra más conocida. El Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa cita su obra Por qué China ve el rojo como un ejemplo temprano del uso del término «señor de la guerra» , aunque The New York Times ya lo había utilizado con anterioridad.

Manchú y moscovita (1904)
La remodelación del Lejano Oriente (1905)
Cartas indiscretas desde Pekín: Notas de un testigo presencial que exponen con cierto detalle, día a día, la verdadera historia del asedio y saqueo de una capital en apuros en 1900, el año de la gran tribulación . Londres: G. Bell, 1906.
- WEALE, BL PUTNAM (1907). CARTAS INDISCRETAS DESDE PEKÍN (AÑO 1919) . Recuperado el 1 de abril de 2013 .
- Weale, BL Putnam (1907). Cartas indiscretas desde Pekín . Compilado por John Otway, Percy Bland, Sir Edmund Backhouse. Dodd Mead And Company . Recuperado el 1 de abril de 2013 .
- Weale, Bertram Lenox Putnam, ed. (1909). Cartas indiscretas desde Pekín: Notas de un testigo ocular que detallan, día a día, la verdadera historia del asedio y saqueo de una capital en crisis en 1900, el año de la gran tribulación . Dodd, Mead . Consultado el 1 de abril de 2013 .
- WEALE, BL PUTNAM, ed. (1922). Cartas indiscretas desde Pekín ( edición china). Shanghái: Kelly and Walsh, derechos de autor limitados del Imperio Británico y del continente, excepto los países escandinavos, por Putnam Weale desde 1921. Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Recuperado el 1 de abril de 2013 .
- WEALE, BL PUTNAM, ed. (1922). Cartas indiscretas desde Pekín: Notas de un testigo ocular que exponen con cierto detalle, día a día, la verdadera historia del asedio y saqueo de una capital en crisis en 1900, el año de la gran tribulación (ed. China ). Shanghái: Kelly and Walsh, derechos de autor limitados del Imperio Británico y del continente, excepto los países escandinavos, por Putnam Weale desde 1921. Recuperado el 1 de abril de 2013 .
La tregua en el Este y sus consecuencias (1907)
La inminente lucha en el este de Asia (1909)
El conflicto del color; un examen detallado de la raza ... (1910)
El Dios Desconocido (1911)
La lucha por la república en China (1917)
La verdad sobre China y Japón (1919)
El desfile de Pekín (1920)
Una crónica indiscreta del Pacífico (1922)
¿Por qué China ve rojo? (1926)
La lucha de Chang Tso-Lin contra la amenaza comunista (1927)
La crucifixión de China (1928)
El puerto de la fragancia (1930) [novela]

Referencias

↑ Robert, Hart; James Duncan Campbell (1975). La IG en Pekín; cartas de Robert Hart. Aduanas marítimas chinas 1868–1907 (Vol. 1) . Harvard. págs. 1075, 1148. ISBN 0-674-44320-9.Ed: John King Fairbank, Katherine Frost Bruner, Elizabeth McLeod Matheson.
1 2 Burke, Edmond (1931). El registro anual de eventos mundiales (vol. 172) . Longman's Green. pág. 143.
↑ Robert Bickers , Gran Bretaña en China: Comunidad, cultura y colonialismo, 1900-1949 (Manchester; Nueva York: Manchester University Press, 1999), pág. 34.
↑ Putnam Weale, La sacerdotisa eterna , pág. 26, citado en Robert Bickers, Jeffrey N. Wasserstrom, "El letrero de Shanghái 'Perros y chinos no admitidos'", China Quarterly 142 (1995): 450.
^ Xu, Guoqi (2005). China y la Gran Guerra . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 91.ISBN 978-0-521-84212-9.
1 2 French, Paul (2009). A través del espejo: los periodistas extranjeros de China desde las guerras del opio hasta Mao . Hong Kong University Press. pág. 82. ISBN 978-962-209-982-1.
↑ Documentos de Satow PRO 30/33 11/18, Satow a Lord Reay, 12 de septiembre de 1918
↑ Bickers, Robert (2003). Empire Made Me; an Englishman adrift in Shanghai . Columbia University Press. p. 236. ISBN 0-231-13132-1.
↑ Lanxi Xiang en sus notas sobre las fuentes dice que muchos de los llamados diarios "son falsos, escritos después de los eventos, incluyendo Cartas indiscretas desde Pekín ; los considero fuentes secundarias, en lugar de primarias". Lanxin Xiang. Los orígenes de la Guerra de los Bóxers: un estudio multinacional. (Londres; Nueva York: RoutledgeCurzon, 2003), p. 363). Robert Bickers dice de él que "no es una memoria directa" sino un "relato estilizado" y un ataque al "liderazgo diplomático británico sumiso" Gran Bretaña en China: comunidad, cultura y colonialismo, 1900-1949 (Manchester; Nueva York: Manchester University Press, 1999), (p. 34).

Enlaces externos

Obras de Bertram Lenox Simpson en el Proyecto Gutenberg.
Obras de Bertram Lenox Putnam Weale en el Proyecto Gutenberg.
- La lucha por la República de China – Descarga gratuita en Gutenberg
Obras de o sobre Bertram Lenox Putnam Weale en el Archivo de Internet
Obras de o sobre Bertram Lenox Simpson en el Archivo de Internet
Lista de libros de Bertram Lenox Simpson

[hart-1] Robert, Hart; James Duncan Campbell (1975). La IG en Pekín; cartas de Robert Hart. Aduanas marítimas chinas 1868–1907 (Vol. 1) . Harvard. págs. 1075, 1148. ISBN 0-674-44320-9.Ed: John King Fairbank, Katherine Frost Bruner, Elizabeth McLeod Matheson.

[burke-2] 1 2 Burke, Edmond (1931). El registro anual de eventos mundiales (vol. 172) . Longman's Green. pág. 143.

[3] Robert Bickers , Gran Bretaña en China: Comunidad, cultura y colonialismo, 1900-1949 (Manchester; Nueva York: Manchester University Press, 1999), pág. 34.

[4] Putnam Weale, La sacerdotisa eterna , pág. 26, citado en Robert Bickers, Jeffrey N. Wasserstrom, "El letrero de Shanghái 'Perros y chinos no admitidos'", China Quarterly 142 (1995): 450.

[xu-5] Xu, Guoqi (2005). China y la Gran Guerra . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 91.ISBN 978-0-521-84212-9.

[french-6] 1 2 French, Paul (2009). A través del espejo: los periodistas extranjeros de China desde las guerras del opio hasta Mao . Hong Kong University Press. pág. 82. ISBN 978-962-209-982-1.

[7] Documentos de Satow PRO 30/33 11/18, Satow a Lord Reay, 12 de septiembre de 1918

[bickers-8] Bickers, Robert (2003). Empire Made Me; an Englishman adrift in Shanghai . Columbia University Press. p. 236. ISBN 0-231-13132-1.

[9] Lanxi Xiang en sus notas sobre las fuentes dice que muchos de los llamados diarios "son falsos, escritos después de los eventos, incluyendo Cartas indiscretas desde Pekín ; los considero fuentes secundarias, en lugar de primarias". Lanxin Xiang. Los orígenes de la Guerra de los Bóxers: un estudio multinacional. (Londres; Nueva York: RoutledgeCurzon, 2003), p. 363). Robert Bickers dice de él que "no es una memoria directa" sino un "relato estilizado" y un ataque al "liderazgo diplomático británico sumiso" Gran Bretaña en China: comunidad, cultura y colonialismo, 1900-1949 (Manchester; Nueva York: Manchester University Press, 1999), (p. 34).

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]