Lago Berzdorfer

El lago Berzdorfer See o lago Berzdorf se encuentra en el límite sur de la ciudad de Görlitz , en la Alta Lusacia . Está formado por el pozo residual de la antigua mina de lignito a cielo abierto de Berzdorf, que estuvo inundada desde 2002 hasta principios de 2013. El lago forma el extremo sureste del Distrito de los Lagos de Lusacia . Con un volumen de aproximadamente 330 millones de metros cúbicos y una profundidad de agua máxima de 72 metros en una superficie de 960 hectáreas, es uno de los lagos más grandes de Sajonia . Su nombre deriva del pequeño pueblo Berzdorf , que fue devastado en 1969/70.

El lago Berzdorf, de unos cinco kilómetros de largo y dos de ancho, se encuentra en el límite sur de la ciudad de Görlitz, en la Alta Lusacia oriental. Los distritos de Görlitz de Hagenwerder, Klein Neundorf y Tauchritz, así como los municipios de Markersdorf y Schönau-Berzdorf, lindan con la antigua mina a cielo abierto. El nivel del agua del lago se encuentra a 186 m sobre el nivel del mar.

Desde agosto de 2007 es posible navegar en el lago Berzdorf. El acceso para los navegantes se realiza a través del puerto de Tauchritz y a través del muelle de amarre de la base náutica Blaue Lagune. ^[1]

Una torre de observación, una granja de ponis, ^[2] un campo de minigolf temático ^[3] y una torre de escalada ^[4] completan la oferta.

El yacimiento es de tipo tectónico . La cuenca es una fosa tectónica de dirección noreste-suroeste limitada en los márgenes por numerosas fallas con diferentes direcciones de rumbo. El yacimiento estuvo fuertemente estresado por el hielo glacial durante el Pleistoceno , lo que tuvo un impacto en las características geomorfológicas y geológicas de la cuenca. ^[5]

En el lado alemán, el yacimiento de carbón de Berzdorf tiene un espesor medio de 80 metros y una extensión de unos tres por ocho kilómetros. En comparación, los yacimientos de la Baja Lusacia tienen un espesor de diez metros en una longitud de unos cien kilómetros. ^[5]

En torno a 1835, en el lugar del antiguo pueblo de Berzdorf, al sur de Görlitz, se inició la extracción de lignito, que en aquel momento se hacía en pozos subterráneos . En 1919, la explotación pasó a ser a cielo abierto. En 1927, la mina a cielo abierto se inundó por razones de rentabilidad. Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, en 1946, se reactivó la explotación a cielo abierto. Se drenó el lago de agua subterránea y se promovió fuertemente la explotación de lignito en un sistema de tres turnos . ^[5]

En 1958 se puso en funcionamiento la central eléctrica Hagenwerder I para aprovechar el lignito in situ. La superficie necesaria para la explotación a cielo abierto era grande: entre 1962 y 1965, el pueblo de Berzdorf se trasladó a Schönau-Berzdorf. En esos años ya se puso en funcionamiento la Planta II y, en 1970, la Planta III. De este modo, la mina a cielo abierto se convirtió en una mina a cielo abierto de gran escala, con una producción de hasta 7 millones de toneladas de lignito al año. Desde el punto de vista tecnológico, la operación con cintas transportadoras sustituyó al costoso funcionamiento con trenes y las modernas excavadoras de rueda de cangilones produjeron hasta 50.000 toneladas de carbón al día. Durante el período de máxima producción de la década de 1980, la mina a cielo abierto fue el lugar de trabajo de unas 7.000 personas. En 1988, el pueblo de Deutsch-Ossig también tuvo que ceder su lugar a la explotación de carbón. ^[6]

Después de más de 150 años de extracción de lignito, la producción de carbón cesó en diciembre de 1997. Quedaba un volumen recuperable de lignito de 60 millones de toneladas. Este volumen habría hecho necesario convertir la central eléctrica a tecnología de desulfuración en un plazo estimado de 10 a 15 años, lo que no habría sido económicamente viable. ^[5]

Como monumento técnico de esta época se puede visitar la excavadora 1452. ^[7]

• 
  Excavadora 1452
• 
  Pozo de descarga de la mina de lignito de Tauchritz
• 
  Eje de salto

La empresa de gestión minera de Lusacia y Alemania Central (LMBV) transformó el paisaje post-minero en una zona recreativa. En 2002, comenzó la inundación de la mina a cielo abierto con agua del río Pließnitz . El 18 de febrero de 2004, se inició la inundación desde el río Neisse con un trasvase de un kilómetro de longitud a través de dos tuberías de 1,6 metros de espesor . ^[8] El caudal máximo fue de 10 metros cúbicos por segundo. El agua de derivación del río Neisse se puede extraer de un caudal mínimo de 13,3 metros cúbicos por segundo. En 2010, el lago estaba casi medio lleno cuando la presa cercana en el Smědá se rompió durante las fuertes lluvias del 7 de agosto. La mayor parte del agua de la inundación se vertió en el lago. "De un solo golpe, el lago se llenó", recordó el alcalde de Görlitz, Siegfried Deinege, en agosto de 2017. ^[9] El 6 de febrero de 2013, el LMBV anunció que se había alcanzado el objetivo de inundación del lago Berzdorf (186 m MSL ).

Al igual que muchas otras antiguas minas a cielo abierto, el lago se utiliza, además de como elemento paisajístico, con fines recreativos. En el sur se ha construido un muelle para embarcaciones con un dique de 150 metros de largo. A lo largo del sendero de 18 kilómetros que bordea el lago hay varios miradores con paneles informativos, entre ellos en Deutsch-Ossig y en Klein Neundorf.

En 2008 se terminó de construir en la orilla oeste del Neuberzdorfer Höhe el mirador de más de veinte metros de altura. En 2010 se inauguraron las zonas de baño en la denominada Laguna Azul, tanto en el lado sur como en el lado este de Hagenwerder. La playa de baño en la orilla norte está abierta desde finales de 2018.

Con la declaración de navegabilidad por parte del estado de Sajonia, el lago estará abierto a la navegación a motor y a buques de pasajeros durante el día entre abril y octubre a partir del 12 de septiembre de 2022. Dos zonas restringidas en la orilla occidental no podrán ser navegadas en absoluto. El kitesurf, el esquí acuático y los vehículos anfibios siguen estando prohibidos en general. ^{[10] [11]}

• 
  Lago y pueblo de Hagenwerder
• 
  Vista desde el mirador Neuberzdorfer Höhe en Schönau-Berzdorf
• 
  Vista desde el mirador Neuberzdorfer Höhe
• 
  Vista desde el aire, con Görlitz (a la izquierda)
• 
  Panorama en la nieve, 2009
• 
  Lago Berzdorf y la playa Weinhübler Seeweg
• 
  El lago y la colina Landeskrone, vistos desde Deutsch Ossig
• 
  Playa con multitudes, 2012
• 
  Uno de varios muelles, 2013
• 
  Puesta de sol sobre el lago, 2012

• Distrito de los lagos de Lusacia

• [1] Sitio oficial
• [2] Informe de LMBV