Beshkempir

Beshkempir (estrenada como Beshkempir the Adopted Son en países de habla inglesa y Le fils adoptif: Beshkempir en países de habla francesa) es una película kirguisa de 1998. Filmada y producida en Kirguistán , es representativa de la primera ola de cine independiente del país tras su independencia de la Unión Soviética . Fue dirigida por Aktan Abdykalykov y protagonizada por su hijo, Mirlan Abdykalykov. Esta sencilla novela de formación recibió elogios de la crítica y ganó numerosos premios internacionales, incluido el Leopardo de Plata en el Festival Internacional de Cine de Locarno de 1998. La película fue seleccionada como la candidata kirguisa a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 71.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue nominada. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La película comienza con una ceremonia de adopción presidida por cinco ancianas ( Beshkempir significa literalmente "cinco abuelas") en una aldea de Kirguistán. La película avanza entonces una década para mostrar la llegada a la adultez del niño adoptado, Beshkempir. Se le ve disfrutando de travesuras y actividades infantiles con sus amigos en un entorno rural, como robar miel de las colmenas e ir a ver películas hindi proyectadas . Sin embargo, al acercarse a la adolescencia, los chicos espiaban los pechos de una mujer del pueblo, hacían figuras de arcilla de la forma femenina y fingían tener relaciones sexuales y mirar a las chicas. Incluso se muestra a Beshkempir como mensajero entre un chico mayor y su novia.

La rivalidad por una chica llamada Aynura lleva al amigo de Beshkempir a revelarle que es adoptado, llamándolo expósito , ya que hasta entonces desconocía sus orígenes. Aunque su abuela niega la historia, Beshkempir se enfada, lo que provoca numerosos altercados con su amigo. También se manifiesta hostilidad entre la madre adoptiva de Beshkempir y la madre de su amigo en varias ocasiones, culminando cuando la madre del amigo acude a casa de Beshkempir para quejarse de que este golpea a su hijo.

El padre adoptivo de Beshkempir lo golpea por el incidente, y Beshkempir huye y se une a un pescador. Mientras tanto, la abuela de Beshkempir fallece y pide que se le cuente la verdad en su testamento. Beshkempir es encontrado y llevado a casa, donde se reconcilia con su familia adoptiva y amigos. La ceremonia fúnebre muestra a Beshkempir madurando repentinamente al pronunciar el discurso de rigor en el que promete pagar las deudas de su abuela (si las hubiera) y renunciar a cualquier deuda pendiente con ella. La película termina con Beshkempir cortejando a Aynura y una breve escena de la ceremonia de compromiso.

La película es una novela de formación que aborda temas universales sobre crecer en un entorno rural. La película muestra pocas o ninguna escena específica de Kirguistán, salvo un breve vistazo al dinero en un momento dado. Sin embargo, muestra varias costumbres kirguisas, incluyendo la ceremonia de colocar a un bebé en una cuna ( beshike saluu ), la ceremonia funeraria y la ceremonia de compromiso. Las ceremonias muestran varios objetos étnicos kirguises, como las alfombras tekemet de la región, las alfombras de fieltro kigiz y la cuna kirguisa o beshik .

La narración es sencilla y directa, y las abundantes imágenes de la naturaleza y la vida del pueblo se complementan con grabaciones de la banda sonora que acentúan los sonidos del pueblo y de la naturaleza. La película está rodada en blanco y negro, intercalada ocasionalmente con secuencias en color. Estas secuencias suelen mostrar temas centrales coloridos, como la niña Aynura , las coloridas alfombras Tekemet o una abubilla (un tipo de ave). Algunos críticos han clasificado la película dentro del neorrealismo . ^{[ 3 ]}

La mayor parte del rodaje tuvo lugar en exteriores, en la aldea de Bar-Boulak, en Kirguistán.

La película ganó varios premios en festivales internacionales de cine, entre ellos:

• Premio Findling , 1998
• El premio Leopardo de Plata en el Festival Internacional de Cine de Locarno , Suiza , 1998 .
• Premio del Jurado a la Contribución Artística en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires, Argentina , 1999.
• El premio Silver Film Can y el premio FIPRESSI en el Festival Internacional de Cine de Singapur , 1999.

• Lista de candidaturas a la 71.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa.
• Lista de películas kirguisas candidatas al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional.

• Beshkempir en IMDb
• Reseña en The New York Times
• Reseña en el sitio web de estudios cinematográficos rusos kinokultura.com
• Guion basado en los subtítulos en francés.