Betty ( Hora de Aventuras )

« Betty » es el cuadragésimo octavo episodio de la quinta temporada de la serie animada estadounidense Adventure Time . Fue escrito y guionizado por Ako Castuera y Jesse Moynihan , a partir de una historia de Kent Osborne , Pendleton Ward , Jack Pendarvis , Adam Muto y Moynihan. Se emitió originalmente en Cartoon Network el 24 de febrero de 2014. El episodio cuenta con la participación especial de Lena Dunham como el personaje principal, Betty. También se vio el regreso de Miguel Ferrer , Steve Agee , Duncan Trussell y Maurice LaMarche interpretando a varios personajes.

La serie narra las aventuras de Finn (con la voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (con la voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma, crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, el Rey Helado vuelve a ser Simon (ambos con la voz de Tom Kenny ) tras ser expuesto a un ser antimagia llamado Bella Noche, y recibe ayuda de Finn, Jake y Marceline para recuperar a Betty, su antigua prometida. Sin embargo, una vez que logra traerla de vuelta, comienza a morir, obligando a Betty a derrotar a Bella Noche.

En la Comic-Con de San Diego de 2012 , el equipo prometió un episodio centrado en Betty. Debido a la temática y la duración del episodio, varias escenas tuvieron que ser recortadas o eliminadas por falta de tiempo, ya que se incluía mucho contenido. Oliver Sava, de The AV Club , elogió la historia y también aplaudió la interpretación vocal de Dunham.

"Betty" fue escrita y guionizada por Ako Castuera y Jesse Moynihan , a partir de una historia de Kent Osborne , el creador de la serie Pendleton Ward , Jack Pendarvis , el showrunner Adam Muto y Moynihan. La dirección artística estuvo a cargo de Nick Jennings, mientras que la supervisión de la dirección estuvo a cargo de Nate Cash y Muto. ^{[ 6 ]} La trama y el contenido del episodio fueron "muy esperados" por los fans, según Moynihan, ^{[ 7 ]} ya que el equipo había prometido un episodio centrado en Betty en la Comic-Con de San Diego en 2012. ^{[ 8 ]} Moynihan se inspiró para crear la premisa original de la historia después de seguir el hilo de la sociedad secreta de magos que se había mencionado en "Reign of Gunters" y "Wizards Only, Fools". Con el tiempo, Moynihan desarrolló una idea de historia que funcionaba en la sociedad así como el regreso de Simon. ^{[ 9 ]} Esta propuesta se presentó como un esquema a los guionistas del programa, quienes a su vez trabajaron con Moynihan y la reescribieron para producir el episodio final. ^{[ 10 ]} Moynihan originalmente quería que "Betty" fuera un episodio doble para poder incluir toda la información relevante de la trama de manera oportuna. Sin embargo, debido a que la temporada ya tenía otro episodio doble en producción, Moynihan y Castuera se vieron obligados a "encerrar toda [la historia] en un solo punto". ^{[ 9 ]} Moynihan señaló más tarde que su intención personal para el episodio era "transmitir la idea de que para Simon, la muerte era preferible a la vida como Rey Helado, pero que el amor y el sacrificio por otra persona podían brindar esperanza para un futuro". ^{[ 11 ]}

"Betty" está protagonizada por la comediante y creadora de Girls , Lena Dunham, en el papel de Betty. ^{[ 6 ]} Dunham y el guionista principal de Adventure Time, Kent Osborne, eran amigos en Facebook y se conocían del mundo del cine independiente . Cuando el equipo se puso en contacto con ella, se mostró entusiasmada e interesada porque tenía una ahijada que era fan. Grabó sus diálogos mientras trabajaba en Girls en Nueva York. ^{[ 12 ]} (A partir de la miniserie de la novena temporada Elements , el papel de Betty fue asumido por Felicia Day .) ^{[ 13 ]} El episodio también marca el regreso de varias estrellas invitadas, a saber, Miguel Ferrer (quien retoma su papel como Muerte), Steve Agee (quien retoma su papel como Ash), Duncan Trussell (quien retoma su papel como Ron James) y Maurice LaMarche (quien retoma su papel como el Gran Maestro Mago. ^{[ 14 ]} LaMarche también le da voz a Belle Noche en este episodio. ^{[ 14 ] [ 15 ]} La Cazadora Maga, un personaje popular entre los fanáticos de Hora de Aventura , originalmente iba a aparecer en el episodio. ^{[ 11 ]} Debido a que "Betty" ya estaba "llena", todo lo "no esencial" tuvo que ser eliminado del guion gráfico, lo que dejó a Moynihan "desconsolado". ^{[ 16 ] [ 17 ]} Más tarde usó la " escena eliminada " como inspiración para el Arte promocional del episodio. ^{[ 11 ] [ 18 ]}

El episodio "Betty" se emitió el 24 de febrero de 2014 en Cartoon Network . ^{[ 6 ]} El episodio fue visto por 1,713 millones de espectadores y recibió una calificación de hogares Nielsen de 1,2. ^{[ 19 ]} Las calificaciones Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño y la composición de la audiencia de la programación televisiva en los Estados Unidos, lo que significa que el episodio fue visto por el 1,2 por ciento de todos los hogares en el momento de la emisión. El episodio fue el cuarto episodio más visto emitido por Cartoon Network durante la semana del 24 de febrero al 2 de marzo de 2014. ^{[ 19 ]}

Oliver Sava de The AV Club le otorgó una "A" y lo calificó como un "gran episodio para el Rey Helado", porque marcó "un cambio importante en el futuro del personaje al reconectarse con su antigua amante", Betty. ^{[ 20 ]} Sava señaló que fue diseñado para "impulsar el ritmo al introducir nuevos personajes y tramas para futuros episodios", y que su premisa abre varias vías narrativas para el futuro de la serie. ^{[ 20 ]} También aplaudió la elección de Dunham como Betty, señalando que ella "encuentra la verdad emocional debajo de la situación absurda para equilibrar el drama y la comedia del guion". ^{[ 20 ]} Nexi Pandell de la revista Wired nombró al episodio uno de "Episodios que no te puedes saltar". ^{[ 21 ]}

• "Betty" en IMDb