Más allá de los Campos Elíseos

Beyond Elysian Fields es el sexto álbum de estudio de Hugh Cornwell , publicado por Invisible Hands Music el 4 de octubre de 2004 ^{[ 1 ]} en el Reino Unido, con un lanzamiento mundial en 2005. ^{[ 2 ]} Fue producido por Tony Visconti y Danny Kadar .

El título del álbum hace referencia a Elysian Fields Avenue en Nueva Orleans . ^{[ 3 ]}

Adam Morton de The Age elogió la "entrega seca y concisa" de Cornwell en las canciones "Under Her Spell" y "Beauty on the Beach", pero agregó que "las melodías se debilitan y las letras se vuelven forzadas en las pistas posteriores" como "24/7". ^{[ 4 ]} Helen Wright de musicOMH describió el álbum como "algo así como una mezcla entre [Bob] Dylan y Dire Straits en su mejor momento... con un toque de Traveling Wilburys para rematar". Wright también advirtió: "Si preferías los primeros Stranglers, probablemente odiarás este álbum". ^{[ 5 ]} Graham Rockingham de The Hamilton Spectator escribió: " Beyond Elysian Fields no contiene la actitud descarada de canciones de Stranglers como " Peaches ", " Grip " o "Hangin' Around"... pero sí contiene ese sentido del humor sardónico y una voz inconfundible. La composición de Cornwell se aventura en todo tipo de territorios inesperados". ^{[ 6 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum. ^{[ 2 ]}

• Hugh Cornwell - voz, guitarra eléctrica y acústica, teclados (1, 9) , piano de juguete (11) , palmas (5)
• Steve Lawrence - bajo, órgano (3, 7) , piano (10)
• Windsor McGilvray - batería, percusión
• Tony Visconti - flauta dulce (2, 11) , castañuelas (2) , palmas (5)
• Scott Bourgeois - flauta (5, 6)

Técnico

• Tony Visconti - productor, mezcla (Looking Glass, Nueva York)
• Danny Kadar - productor, ingeniero (Truck Farm, Nueva Orleans) , fotografía de portada
• Mario J. McNulty - ingeniero (Looking Glass, Nueva York)
• Chris Goulstone - mastering
• Ra - diseño, obra de arte
• Steve Double - fotografía de portada
• Hugh Cornwell - concepto de manga

Beyond Acoustic Fields (2007) es un CD de edición limitada, disponible solo en gira, interpretado por Cornwell con guitarra acústica y voz únicamente, y grabado por Tony Visconti en su estudio Looking Glass de Nueva York en 2003, para que Visconti se hiciera una idea de las canciones antes de producir el álbum completo con la banda. ^{[ 1 ]}

Lista de canciones:

1. "Cádiz"
2. "Belleza en la playa"
3. "La tierra de los mil besos"
4. "24/7"
5. "Henry Moore"
6. "La historia de Harry Power"
7. "Recogida por el viento"
8. "Haz lo correcto en Bayou"
9. "Bajo su hechizo"