Más allá de la terapia

Más allá de la terapia es una obra de teatro estadounidense de 1981 escrita por Christopher Durang .

Esta comedia de enredos se centra en Prudence y Bruce, dos neoyorquinos que buscan relaciones estables con la ayuda de sus psiquiatras, quienes les sugieren publicar un anuncio personal en el periódico. Bruce es un bisexual muy emotivo que tiende a llorar con facilidad, una característica que Prudence considera una debilidad. Su primer encuentro resulta desastroso y ambos informan a sus respectivos terapeutas: el libidinoso Stuart, quien una vez sedujo a Prudence, y la excéntrica Charlotte, que se traba al hablar, cita la obra Equus como una buena fuente de consejos e interactúa con sus pacientes con la ayuda de un muñeco de peluche de Snoopy . Claramente, los dos terapeutas tienen más problemas que sus pacientes. Charlotte sugiere un anuncio revisado, que vuelve a atraer a Prudence, pero esta vez Prudence y Bruce logran superar su aversión inicial y descubren que en realidad se gustan. Las complicaciones surgen cuando Bob, el celoso amante de Bruce que vive con él, decide imponerse y hacer todo lo posible para mantener el statu quo.

Una producción off-Broadway dirigida por Jerry Zaks se estrenó el 1 de enero de 1981 en el Phoenix Theatre de Nueva York, donde se representó durante 30 funciones. El reparto incluía a Sigourney Weaver como Prudence, Stephen Collins como Bruce, Jim Borrelli como Stuart, Kate McGregor-Stewart como Charlotte y Jack Gilpin como Bob. La escenografía fue diseñada por Karen Schultz, el vestuario por Jennifer von Mayrhauser y la iluminación por Richard Nelson . ^{[ 1 ]}

Beyond Therapy se estrenó en Broadway el 26 de mayo de 1982. Fue dirigida por John Madden , la escenografía fue diseñada por Andrew Jackness, el vestuario por Jennifer von Mayrhauser y la iluminación por Paul Gallo . El reparto incluía a Dianne Wiest como Prudence, John Lithgow como Bruce, Jack Gilpin como Bob, Kate McGregor-Stewart como Charlotte y Peter Michael Goetz como Stuart. David Hyde Pierce hizo su debut en Broadway en el papel de un camarero. ^{[ 2 ]}

McGregor-Stewart fue nominada al premio Drama Desk a la mejor actriz de reparto en una obra de teatro.

En 1987, Durang adaptó su obra de teatro a un guion cinematográfico que fue reescrito sustancialmente por el director Robert Altman . Aunque ambos compartieron el crédito de guionista, Durang describió el proyecto como "una experiencia y un resultado muy desafortunados". ^{[ 3 ]}

Más allá de la terapia es una de las obras de Durang que se representan con mayor frecuencia. El sello Fynsworth Alley ha publicado en CD una grabación de la obra, con Catherine O'Hara como Prudence y David Hyde Pierce como Bruce. ^{[ 4 ]}

• Más allá de la terapia en labase de datos de Broadway en Internet
• Más allá de la terapia en labase de datos de Internet Off-Broadway(archivada)
• Obras de teatro completas en Christopher Durang.com
• Artículo del New York Times
• Reseña del New York Times