Más allá de la victoria

Más allá de la victoria es una película bélica estadounidense de 1931 , anterior al Código Hays, protagonizada por Bill Boyd , James Gleason , Lew Cody y ZaSu Pitts . Si bien John Robertson recibió el crédito de director, Edward H. Griffith supuestamente realizó numerosas regrabaciones después de que terminara la producción y la película se considerara no apta para el público. Dos actrices con papeles importantes en la versión original fueron eliminadas por completo del estreno final: Helen Twelvetrees y June Collyer . El guion original fue escrito por Horace Jackson y James Gleason. Aunque la película no obtuvo ganancias en taquilla, fue bien recibida por la crítica.

En el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial , un batallón estadounidense avanza hacia la ciudad francesa de Nevremont, donde es flanqueado. El sargento Bill Thatcher queda al mando de una pequeña retaguardia de cuatro hombres para cubrir la retirada del batallón antes de que quede aislado. Bajo un intenso bombardeo, Bill intenta consolar a sus hombres tras cada herida. El primero, "Bud", relata cómo se unió al ejército, dejando la granja familiar para alistarse, a pesar de las súplicas de su madre para que no se involucrara en conflictos extranjeros. Al terminar su relato, muere.

El segundo soldado , Lew Cavanaugh, es un playboy neoyorquino que se alistó para disfrutar de una última noche de placer con una de sus conquistas, sin imaginar que moriría en un campo de batalla francés. El tercer estadounidense, Jim Mobley, un soldado sin experiencia militar, no está tan gravemente herido como los otros dos y cuenta la historia del disgusto de su esposa tras anunciar su intención de alistarse y su propia consternación por no poder explicarle el motivo. A continuación, Thatcher relata su propia historia: estuvo comprometido con una inmigrante alemana en Estados Unidos, pero no se casó con ella debido a sus diferencias sobre la Primera Guerra Mundial.

Poco después, los alemanes atacan de nuevo. Durante el ataque, Bill y Jim defienden su posición y vuelan un puente para cubrir la retirada de su batallón, pero resultan gravemente heridos. Un soldado alemán intenta rematar a Bill, que está inconsciente, con una bayoneta, pero otro soldado lo detiene. Ambos son capturados y enviados a un hospital alemán, donde Bill es encontrado por su antigua prometida, Katherine. Ella le salva la vida al convencer al médico alemán de que permita que Bill, que se está desangrando lentamente pero no puede recibir una transfusión porque hay demasiados pacientes alemanes que la necesitan, sea transfundido con su sangre. Tras el armisticio , con Bill recuperado y condecorado junto con Jim por la defensa de Nevremont, celebran el fin de los combates con Katherine.

• Bill Boyd como el sargento Bill Thatcher
• James Gleason como el soldado Jim Mobley
• Lew Cody como Lew Cavanaugh
• ZaSu Pitts como Mademoiselle Fritzi
• Marion Shilling como Ina
• Russell Gleason como Russell ("Bud")
• Lissi Arna como Katherine
• María Carr como madre
• Fred Scott como Fred
• Theodore Von Eltz como Major Sparks

(Reparto según la base de datos de AFI ) ^{[ 3 ]}

La película fue anunciada como parte del programa de 30 películas de Pathé Exchange para 1930-31 en febrero de 1930. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Fue considerada la película principal del programa de Pathé para la temporada. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Boyd fue vinculado al proyecto a finales de febrero, como parte de su nuevo acuerdo con Pathé, en el que solo aparecería en "especiales" de Pathé. Beyond Victory sería la primera película de ese nuevo acuerdo. ^{[ 9 ]} James Gleason fue añadido al reparto en un papel destacado en marzo de 1930. ^{[ 10 ]} Fue la primera película de Gleason bajo su nuevo contrato exclusivo a largo plazo con Pathé. ^{[ 11 ]} Al mismo tiempo, se reveló que John Robinson dirigiría la película. ^{[ 12 ]} Robert Armstrong fue vinculado a la película a principios de abril. ^{[ 13 ]} También a principios de abril, se anunció que Mauri Grashin había firmado un contrato a largo plazo como guionista con Pathé, y Beyond Victory sería su primer proyecto. ^{[ 14 ]} En junio de 1930, se informó que Dorothy Burgess había sido contratada para un papel destacado en la película, ^{[ 15 ]} y se reveló la participación de Zasu Pitts en la película como artista lanzador de cuchillos, junto con la participación de James Gleason. ^{[ 16 ]} A mediados de junio, se anunció a Charles O'Loughlin como ingeniero de sonido del proyecto, ^{[ 17 ]} aunque la versión final incluyó el trabajo de cuatro ingenieros de sonido. The Film Daily informó que el productor de la película, EB Derr, junto con el director, John Robertson, tomó una medida inusual y encargó a cada secuencia de la película que fuera escrita por un guionista diferente. Los guionistas incluyeron a James Seymour, James Gleason, Lynn Riggs , Thomas Lennon , Mauri Grashin y Garret Fort . ^{[ 18 ]} El concepto era tener cinco historias independientes entrelazadas en torno a un tema central. ^{[ 19 ]} En la adaptación de Glason, escribió un papel para sí mismo en la versión final del guion. ^{[ 20 ]} A principios de mayo, la preproducción de la película estaba casi terminada. ^{[ 19 ]} Y la producción de la película había comenzado a mediados de mayo.^{[ 21 ] [ 22 ]} También en mayo, la película estaba programada para estrenarse el 13 de julio de 1930. ^{[ 23 ]}

A principios de junio, Robert Armstrong fue reemplazado por Lew Cody . Armstrong se retrasó en la producción de Railroad Man . ^{[ 24 ]} Para el 15 de junio de 1930, el elenco había crecido para incluir a William Boyd, Fred Scott , James Gleason, Russell Gleason, June Collyer , Helen Twelvetrees , Zasu Pitts, Purnell Pratt y Bert Roach . ^{[ 25 ] [ 26 ]} La semana siguiente, Richard Tucker se unió al elenco. ^{[ 27 ]} La producción de la película estaba casi completa a finales de junio. ^{[ 28 ]} El 26 de junio, se informó la lista final del elenco. Las adiciones al elenco fueron: William Holden , EH Calvert , Fred Walton , Wade Boteler , Rockliffe Fellowes , Helen Baxter, George Stone , Elinor Millard, Ed Deering, Bert Sprotte , Conrad Seidemann, Paul Weigle y Charles Giblyn . ^{[ 29 ]} Millard era actriz de teatro, y esta película fue su debut cinematográfico. ^{[ 30 ]} Además de la inusual estrategia de desarrollo de guion utilizada por Pathé, también emplearon a un coronel del ejército estadounidense, Frank S. Long , como asesor técnico de la película. ^{[ 19 ] [ 31 ]} Se empleó un nuevo tipo de silenciador para la cámara en la película, lo que permitió que un primer plano de la mano de Boyd firmando un documento captara el ruido del bolígrafo al rascar el papel. ^{[ 32 ]} La película incluyó metraje real de guerra de la filmoteca de Pathé, que en ese momento tenía una de las colecciones más extensas de metraje de la Primera Guerra Mundial. ^{[ 33 ]} Si bien la cinematografía principal de la película fue realizada por Norbert Brodine, William Dietz fue contratado para realizar algunos trucos fotográficos especiales. ^{[ 34 ]}

Para el 11 de julio de 1930, la producción de la película estaba terminada. ^{[ 35 ]} Para finales de mes, la película estaba en la sala de edición. ^{[ 36 ]} Sin embargo, el 23 de julio se anunció que la película se archivaría por el momento, y que algunas partes se volverían a filmar. ^{[ 37 ]} Para el 21 de agosto, la película se estaba anunciando en las principales revistas de la industria. ^{[ 38 ]} En la versión estrenada de la película, las escenas con Helen Twelvetrees y June Collyer fueron completamente eliminadas. ^{[ 39 ]} En octubre se anunció que la película estaba programada para estrenarse el 30 de noviembre, ^{[ 40 ]} y la película se sometió a algunas regrabaciones importantes bajo la dirección de EH Griffith . ^{[ 41 ]} Sin embargo, la película volvió a la sala de edición a principios de diciembre. ^{[ 42 ]} La fecha de estreno de la película finalmente se pospuso para incluirse en el calendario de estrenos de 1931. ^{[ 43 ]} Pathé redujo su programación prevista de 20 películas para el período 1930-31 a 9, siendo Más allá de la victoria la última de las nueve. La razón citada fue la adquisición de Pathé por RKO Pictures . ^{[ 44 ]} Más allá de la victoria fue una de las tres películas de Pathé que fueron compradas en su totalidad por RKO. ^{[ 45 ]}

Las críticas de la película fueron mixtas. Film Daily la calificó como un "drama bélico bastante bueno", destacando la buena actuación de Marion Shilling. ^{[ 46 ]} Sin embargo, la revista publicó una rectificación poco después, señalando que se referían a la actuación de Lissi Arna, no a la de Shilling. ^{[ 47 ]} Esta opinión fue compartida por Motion Picture Magazine , que la calificó como una "película bélica de la que hablar...". ^{[ 48 ]} Por otro lado, Motion Picture Herald la describió como una "aventura confusa, de temática pacifista, y lamentablemente amateur en cuanto a actuación, historia, dirección y otros aspectos". ^{[ 49 ]}

A pesar de que sus escenas fueron recortadas, Helen Twelvetrees formó parte de una campaña de marketing vinculada a la película y al polvo facial Outdoor Girl. ^{[ 50 ]} Richard Tucker, quien interpretaba a un oficial estadounidense en el extranjero durante la Primera Guerra Mundial, fue un oficial real de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense durante la guerra. ^{[ 51 ]} James Gleason también fue un veterano del ejército, habiendo servido durante la Guerra Hispano-Estadounidense . ^{[ 52 ]} El trabajo de Schilling en la película le valió un contrato a largo plazo con Pathé. ^{[ 53 ]} Bill Boyd estaba casado con Dorothy Sebastian durante el rodaje de la película, y la pareja pospuso su luna de miel hasta la primavera de 1931. ^{[ 54 ]}

• Más allá de la victoria en IMDb
• Más allá de la victoria en la base de datos de películas de TCM (archivado)