Más allá de los campos que conocemos

Más allá de los campos que conocemos es una colección derelatos fantásticos del escritor irlandés Lord Dunsany , editada por Lin Carter . El título deriva de la descripción de la frontera de Elfland, utilizada más de cien veces en la novela más conocida de Lord Dunsany, La hija del rey de Elfland . Fue publicada por primera vez en rústica por Ballantine Books como el cuadragésimo séptimo volumen de su serie Ballantine Adult Fantasy en mayo de 1972. Fue el cuarto volumen de Dunsany en la serie y la segunda colección de sus relatos fantásticos recopilada por Carter.

Se considera que Dunsany influyó notablemente en las obras de JRR Tolkien , HP Lovecraft , Ursula K. Le Guin y otros. Más allá de los campos que conocemos reúne cincuenta y nueve textos breves del autor, incluyendo cuentos, poemas y una obra de teatro, seleccionados de algunas de sus primeras colecciones. Incluye la totalidad de su primer libro y colección, Los dioses de Pegāna (1905), así como una selección ampliada de su segundo libro, El tiempo y los dioses (1906), y de su poemario Cincuenta poemas (1929). Una introducción y un epílogo de Carter enmarcan la colección.

• "Regreso al fin del mundo" (introducción de Lin Carter )
• Los dioses de Pegāna
  • "Prefacio"
  • "Los dioses de Pegāna"
  • "De Skarl el tamborilero"
  • "Sobre la creación de los mundos"
  • "Del juego de los dioses"
  • "El canto de los dioses"
  • "Los dichos de Kib"
  • "Sobre Sish"
  • "Los dichos de Slid"
  • "Las hazañas de Mung"
  • "La Canción de los Sacerdotes"
  • "Los dichos de Limpang-Tung"
  • "De Yoharneth-Lahai"
  • "De Roon, el dios del ir"
  • "La revuelta de los dioses del hogar"
  • "De Dorozhand"
  • "El ojo en el páramo"
  • "De aquello que no es ni Dios ni bestia"
  • "Yonath el Profeta"
  • "Yug el Profeta"
  • "Alhireth-Hotep el Profeta"
  • "Kabok el Profeta"
  • "De la calamidad que azotó a Yūn-Ilāra junto al mar, y de la construcción de la Torre del Fin de los Días"
  • "De cómo los dioses derrotaron a Sidith"
  • "De cómo Imbaun se convirtió en Sumo Profeta en Aradec de entre todos los dioses excepto uno"
  • "De cómo Imbaun conoció a Zodrak"
  • "Pegāna"
  • "Los dichos de Imbaun"
  • "De cómo Imbaun le habló de la muerte al rey"
  • "De Ood"
  • "El río"
  • "El pájaro de la perdición y el fin"
• El tiempo y los dioses (selecciones)
  • "Cómo Slide le hizo la guerra a los dioses" (título original: "La llegada del mar")
  • "La venganza de los hombres"
  • "Cuando los dioses dormían"
  • "Por el honor de los dioses"
  • "La sabiduría de Ord" (título original: "El viento del sur")
  • "Noche y mañana"
  • "El secreto de los dioses"
  • "El ceder de Sarnidac"
  • "La broma de los dioses"
  • "Los sueños del profeta"
• El rey Argimēnēs y el guerrero desconocido (obra de teatro)
• Cincuenta poemas (selecciones)
  • "En el Sahara" (poema)
  • "Canciones de un bosque maligno" (solo I y II) (poemas)
  • "Los jinetes" (poema)
  • "Los Vigilantes" (poema)
  • "El pueblo encantado" (poema)
  • "Las Islas Felices" (poema)
  • "Una palabra oportuna" (poema)
  • "La búsqueda" (poema)
• La espada de Welleran y otros relatos (selecciones)
  • "La estirpe de los elfos"
  • "La espada de Welleran"
• Cuentos de un soñador (selecciones)
  • "La locura de Andelsprutz"
  • "La espada y el ídolo"
• El Libro de las Maravillas (selecciones)
  • "La señorita Cubbidge y el dragón del romance"
  • " Chu-Bu y Sheemish "
  • "Cómo Nuth habría practicado su arte con los gnoles"
• El último libro de las maravillas (selección)
  • "Una historia de tierra y mar"
• "La elección de los nombres: Notas sobre la influencia de Lord Dunsany en los escritores de fantasía modernos" (por Lin Carter )

• Joshi, ST (1993). Lord Dunsany: una bibliografía / por ST Joshi y Darrell Schweitzer . Metuchen, NJ: The Scarecrow Press, Inc. pág.  30.