Más allá de la línea del frente

Más allá de la línea del frente ( en sueco : Framom främsta linjen , en finés : Etulinjan edessä ) es unapelícula bélica finlandesa de 2004 dirigida por Åke Lindman . La película se basa en los diarios desoldados finlandeses de habla sueca que sirvieron en la Guerra de Continuación de 1942 a 1944. ^{[ 3 ]} La película se estrenó en Finlandia el 5 de marzo de 2004 y en Suecia el 2 de abril de 2004. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

La película narra la historia de la Guerra de Continuación entre la Unión Soviética y Finlandia, que transcurre entre 1942 y 1944. El Regimiento de Infantería 61, de habla sueca, participa en los combates en Carelia Oriental. Durante el verano de 1944, el regimiento se reagrupa en el istmo de Carelia, donde repele el ataque soviético en Tienhaara, al noroeste de Vyborg.

^{[ 5 ]}

El 3 de diciembre de 2000, el director Åke Lindman declaró a Savon Sanomat que desde la década de 1970 había estado pensando en realizar una película sobre las patrullas de largo alcance que defendieron Finlandia durante la Guerra de Continuación. La trama principal había cambiado con el paso de los años, hasta que finalmente se centró en el Regimiento de Infantería 61, compuesto por suecos finlandeses de Ostrobotnia, acantonados al sur del río Svir entre 1942 y 1943. ^{[ 4 ]}

Tres veteranos, entre ellos Harry Järv, ^{[ 6 ]} que sirvió en el Regimiento de Infantería 61, estuvieron presentes como expertos durante el rodaje. ^{[ 4 ]}

La secuela, Tali-Ihantala 1944, ya estaba planeada desde la fase de preparación de la primera película. Esta se centraría en la batalla de Tali-Ihantala y la decisiva victoria obtenida allí entre junio y julio de 1944. Para financiar ambas películas, se fundó la Sociedad de Apoyo Cinematográfico De Svir al Istmo, con el respaldo de una delegación de asociaciones de veteranos finlandeses. También se recaudaron fondos en Suecia. ^{[ 4 ]}

La película se estrenó el 5 de marzo de 2004, pero antes se realizaron seis proyecciones previas, incluyendo una en Bio Gran en Kauniainen para los compañeros del Hospital de Heridos de Guerra de Kauniainen y otra en Pietarsaari para los veteranos de guerra. La película fue vista por 93.576 espectadores. La primera emisión televisiva tuvo lugar el Día de la Independencia de 2007 en FST5. ^{[ 4 ]}

La película recibió críticas mixtas. «La gran obra de Åke Lindman se revela como un documental dramático, en el que el director y sus actores reconstruyen meticulosamente los relatos de los testigos presenciales que lo dieron todo "allá afuera" en un informe de primera línea no apasionado pero emocionalmente conmovedor», fue la crítica de la película de Hannu Björkbacka en Keskipohjanmaa . ^{[ 7 ]} Según Tapani Maskula en Turun Sanomat , «Por interesantes que sean Järv y Marttinen, no son más que soldados de plomo sin rostro en un informe con una dramaturgia árida». ^{[ 8 ]} Según Johanna Laurila en Katso , «La película es gris en su representación, incluso en verano, descolorida. El recurso estilístico sistemático evoca la monotonía de la guerra, indiferente a las estaciones, pero en una película de más de dos horas de duración, también enfatiza la falta de profundidad del drama». ^{[ 4 ]}

• Sitio web oficial en finlandés o sueco.
• Más allá de la primera línea en IMDb