Más allá de la historia

Más allá de la historia: 10 años de trayectoria de BTS es una biografía de 2023 sobre el grupo masculino surcoreano BTS . El libro fue escrito por Kang Myeong-seok y BTS, y traducido al inglés por Anton Hur en colaboración con Clare Richards y Slin Jung. Se publicó el 9 de julio de 2023. ^{[ 1 ]}

La novela fue traducida a 23 idiomas y está dividida en siete capítulos: "Seúl", "Por qué existimos", "Amor, odio, ejército", "Del revés", "Un vuelo que nunca aterriza", "El mundo de BTS" y "Somos". ^{[ 2 ]}

A principios de mayo de 2023, el libro apareció en las listas de preventa de las librerías, aunque con escasa información. La editorial estadounidense Flatiron Books, un sello de Macmillan Publishers , lo tituló "4C Untitled Flatiron Nonfiction Summer 2023", lo describió como una "biografía o autobiografía" y contó con 544 páginas. ^{[ 3 ]} Posteriormente, Flatiron publicó en redes sociales un mensaje dirigido a las librerías; se revelarían más detalles sobre el libro el 13 de junio, antes de su fecha de publicación el 9 de julio, y se anunció una tirada inicial de 1 millón de ejemplares. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La escasa información publicada generó debates entre los fans en las redes sociales sobre el autor y el tema del libro. ^{[ 6 ]} Algunos señalaron que la inusual fecha de lanzamiento del libro, el 9 de julio, cae en domingo, cuando tradicionalmente la mayoría de los libros se publican los martes. ^{[ 7 ]} Otros predijeron que la enorme tirada inicial de 1 millón de ejemplares y el corto período de tiempo entre el anuncio y la publicación sugieren que se trata de un autor famoso. ^{[ 6 ]}

En particular, los fans de la cantautora estadounidense Taylor Swift especularon que el libro es su autobiografía . Swift aludía frecuentemente al número 13 como su número de la suerte, y los fans creían que la fecha del 13 de junio y el hecho de que el número de páginas del libro (544) sume 13 son pistas ocultas que insinúan su participación. ^{[ 8 ]} Además, los fans también creían que la fecha del 9 de julio es una referencia a la canción "Last Kiss" de su álbum Speak Now , y que Swift había dejado pistas en el anuncio de la versión regrabada, Speak Now (Taylor's Version) . ^{[ 7 ]}

El rumor se avivó aún más cuando varias librerías en los EE. UU. publicaron en redes sociales aludiendo a Swift, lo que resultó en un aumento repentino de los pedidos anticipados (una librería recibió más de 600), aunque todos fueron cancelados después de que Flatiron les pidiera a sus dueños que eliminaran sus publicaciones en redes sociales. ^{[ 7 ] [ 4 ]} El libro inédito también se convirtió en un éxito de ventas en varias librerías en línea, como Amazon y Barnes & Noble . ^{[ 9 ] [ 8 ]} Sin embargo, el 9 de mayo, Variety publicó un artículo negando que la autora del libro fuera Swift. ^{[ 8 ]}

Al mismo tiempo, también hubo especulaciones de que el libro trata sobre BTS. ^{[ 9 ]} Se señaló que el 13 de junio de 2023 es el décimo aniversario del lanzamiento del primer sencillo de BTS, "No More Dream", de su álbum debut 2 Cool 4 Skool . ^{[ 1 ]} Además, el 9 de julio de 2023 marcó el décimo aniversario de la fundación de ARMY, el grupo de fans de BTS. ^{[ 1 ]} El 11 de mayo, The New York Times , citando a Flatiron, confirmó que el libro es una historia oral de BTS, escrita por el periodista Kang Myeong-seok y miembros del grupo. ^{[ 10 ]} El libro está traducido al inglés por Anton Hur en colaboración con Clare Richards y Slin Jung. En Corea del Sur, es publicado por BigHit Music , el sello discográfico de BTS. ^{[ 10 ]}