Más allá del valle...

Beyond The Valley... es un álbum de labanda de pop-punk The Queers . ^{[ 5 ]} Fue lanzado en 2000 a través de Hopeless Records . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Stewart Mason de AllMusic calificó el álbum como "una de las entradas más extrañas en el extenso catálogo de los Queers", afirmando que es "un álbum mucho más oscuro y menos abiertamente gracioso que casi cualquier cosa que la banda haya hecho antes". ^{[ 1 ]} El escritor de Pitchfork, Michael Sandlin, criticó la calidad juvenil de las canciones, pero admitió que son "más lindas y melódicas de lo que uno podría esperar" y tienen "algunas partes de guitarra solista sabrosas y contundentes... del tipo que se están extinguiendo rápidamente en el rock moderno". ^{[ 4 ]} El Washington Post escribió: "Si atacar a un 'snob del punk rock' en 'Babyface (Boo-Hoo-Hoo)' es un comentario justo, muchas de estas canciones trafican con misoginia, homofobia y estribillos de segunda categoría. Los Queers todavía pueden tocar un rock de dos minutos con vigor, pero la actitud de este álbum está cansada". ^{[ 8 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Joe Queer , excepto donde se indique lo contrario.

1. "Inculto" ( Chris Barrows , Queer) – 1:39
2. "Pequeño chico rico de clase trabajadora" – 1:39
3. "Estrangular a la chica" – 2:33
4. "Ya no soy un Mongo" – 1:12
5. "Estúpido y maldito vegano" (Queer, Wimpy Rutherford) – 1:53
6. "In With The Out Crowd" – 2:41
7. "Quiero saber" – 2:13
8. "Viaje al centro de tu maldito cráneo vacío" – 2:17
9. "Te odio con toda mi alma" – 1:35
10. "Cara de bebé (Bu-Bu-Bu)" – 3:30
11. "Mi coño es un coño" – 2:02
12. "Solo llamé para decirte que te jodan" (Queer, Rutherford) – 2:45
13. "Solo di coño" – 1:37
14. "Tema de Más allá del valle de los cabrones" – 5:10

• Joe Queer – Voz, guitarra
• Dangerous Dave – Bajo, voz
• Lurch Nobody – Batería, voz
• Joe Brien – Solos de guitarra en "Oi Boy" y "Babyface (Boo-Hoo-Hoo)"
• Wimpy Rutherford – Voz en "I Just Called To Say Fuck You" y "Stupid Fucking Vegan"