Bhalchandra Nemade

Bhalchandra Vanaji Nemade (nacido el 27 de mayo de 1938) es un escritor, poeta, crítico y estudioso de la lingüística en lengua marathi de la India. A partir de su primera novela, Kosala , Nemade aportó nuevas dimensiones al mundo de la literatura marathi . A esto le siguió una tetralogía que constaba de las novelas Bidhar , Hool , Jareela y Jhool . En 2013, Nemade publicó su obra maestra titulada Hindú: Jagnyachi Samruddha Adgal ( marathi : हिंदू: जगण्याची समृद्ध अडगळ ), que se considera su obra maestra. Nemade recibió el premio Sahitya Akademi y el premio Jnanapith , el más alto honor literario de la India. ^{[ 1 ]} En 2013, fue galardonado con el Padma Shri . ^{[ 2 ]}

Bhalchandra Nemade nació el 27 de mayo de 1938 en la aldea de Sangavi, en la región de Khandesh , Maharashtra . Tras completar sus estudios de bachillerato , se trasladó a Pune , donde obtuvo su licenciatura en Artes (BA) en el Fergusson College , una maestría en Lingüística en el Deccan College y una licenciatura en Literatura Inglesa en la Universidad de Bombay . Posteriormente, obtuvo un doctorado (PhD) y un doctorado en Letras (D.Lit.) en la Universidad del Norte de Maharashtra . ^{[ 3 ]}

Nemade trabajó como profesor universitario en varias partes de Maharashtra. Pasó un año en Londres enseñando marathi en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . De 1973 a 1986, enseñó inglés en la Universidad de Marathwada en Aurangabad. En 1987, fue nombrado profesor y jefe del departamento de inglés en la Universidad de Goa . En 1991, se unió a la Universidad de Bombay, ^{[ 3 ]} de donde se jubiló como titular de la Cátedra Gurudeo Tagore de estudios de literatura comparada. ^{[ 4 ]} Durante la década de 1960, Nemade editó la revista marathi Vacha .

Nemade escribió su primera novela Kosala ( marathi : कोसला ) ^{[ 5 ]} en 1963. Es una novela autobiográfica ficticia de un tal Pandurang Sangvikar, un joven de la zona rural de Maharashtra que estudia en una universidad de Pune ; pero está vagamente basada en la propia vida de Nemade en su juventud.

Sangvikar, el narrador de Kosala , utiliza el maratí cotidiano hablado en la Maharashtra rural, y su visión del mundo refleja la de sus habitantes. Kosala es una narración autobiográfica cronológica, pero emplea técnicas innovadoras. Así, Sangvikar describe un año de su vida en forma de diario ingenioso. Otra técnica innovadora consiste en que la narración describe las "investigaciones históricas" que Sangvikar y su amigo Suresh Bapat realizan con frecuencia, las cuales les revelan la absurdidad y la tragedia de su situación actual. Kosala ha sido ampliamente traducida a varios idiomas, como inglés, hindi, gujarati, kannada, asamés, punjabi, bengalí, urdu y oriya, entre otros.

Después de Kosala , Nemade presentó un protagonista diferente, Changadev Patil, a través de sus cuatro novelas Bidhar ( marathi : बिढार ), ^{[ 6 ]} Hool ( marathi : हूल ), Jarila ( marathi : जरीला ) y Jhool ( marathi : झूल ). Otra tetralogía comienza con el hindú Jagnyachi Samruddha Adgal ( marathi : हिंदू – जगण्याची समृद्ध अडगळ ) en 2010 con Khanderao, el arqueólogo como protagonista.

Las diferencias entre Sangvikar y Patil no se limitan a su edad, profesión, hábitos y percepción intelectual y emocional: mientras que Sangvikar a veces se mantiene al margen del mundo o incluso lo rechaza, Patil se entrega por completo al mundo y se dedica constantemente a enfrentarlo y comprenderlo. Sangvikar es volátil, Patil es más realista, mientras que la conciencia de Khanderao se extiende a través de 5000 años hasta la cultura del valle del Indo en la tetralogía hindú .

Como crítico, la contribución de Nemade radica en haber fundado Deshivad , una teoría que niega la globalización o el internacionalismo, afirmando el valor de la herencia nativa de los escritores e indicando que la literatura marathi debería intentar revivir sus raíces y explorar sus fuentes autóctonas. Nemade se enemistó con sus contemporáneos al sostener que el cuento es un género inferior al de la novela.

Nemade ganó el prestigioso Premio Jnanpith en febrero de 2015. Fue el cuarto galardonado en recibir el premio por su trabajo en lengua marathi. ^{[ 7 ]}

Ganador del Premio Sahitya Akademi , fue condecorado con el Padma Shri en 2011 por el Gobierno de la India. ^{[ 8 ]}

Novelas

• Hindú - Jagnyachi Samruddha Adgal ( marathi : हिंदू - जगण्याची समृद्ध अडगळ ), publicado por Popular Prakashan, Mumbai
• Kosala ( marathi : कोसला ), popular Prakashan, Mumbai
• Bidhar ( marathi : बिढार ), popular Prakashan, Mumbai
• Hool ( marathi : हूल ), popular Prakashan, Mumbai
• Jarila ( marathi : जरीला ), popular Prakashan, Mumbai
• Jhool ( marathi : झूल ), popular Prakashan, Mumbai

Colecciones de poesía

• Melodía ( marathi : मेलडी ), Vacha Prakashan, Aurangabad
• Dekhani ( marathi : देखणी ), popular Prakashan, Mumbai

Crítica

• Teekaswayamvar, Saket Prakashan, Aurangabad
• Sahityachi Bhasha, Saket Prakashan, Aurangabad
• Tukaram, Sahitya Akademi, Nueva Delhi
• La influencia del inglés en el maratí  : un estudio sociolingüístico y estilístico, Rajahauns Prakashan, Panaji.
• Escritos indoanglios: dos conferencias, Prasaranga Prakashan, Mysore
• Marathi para principiantes, Saket Prakashan, Aurangabad
• Curso de lectura en marathi (con Ian Raeside), SOAS, Universidad de Londres.
• Nivadak Mulakhati, Loka Wangmaya Griha, Bombay.
• Sola Bhashane, Loka Wangmaya Griha, Bombay.
• Nativismo (Desivad), Instituto Indio de Estudios Avanzados, Shimla
• ¿Cuánto espacio necesita un escritor indio?: Estándares literarios: nativos, occidentales y globales, Sahitya Academi, Nueva Delhi

• Lista de escritores indios

• Obras de Bhālacandra Nemāḍe en Google Libros
• Civil Services Junction , Civil Services Junction , 7 de febrero de 2015.
• Reviviendo el verdadero espíritu hindú , The Hindu , 3 de julio de 2010.
• Los brahmanes y el hindutva han arruinado la religión hindú: Bhalchandra Nemade , DNA Mumbai , 26 de julio de 2010.
• 'हिंदू' ही भूसांस्कृतिक संकल्पना – भालचंद्र नेमाडे , लोकसत्ता , 18 de julio de 2010.
• Bhalachandra Nemade hablando sobre su novela Hindu en YouTube , Star Maaza , 27 de julio de 2010.
• नेमाड़े ने गांवों में पलते भोले-भाले रिश्तों की तस्वीर को उकेरा है