Las palabras numéricas en bhojpuri incluyen numerales y otras palabras derivadas de ellos, junto con palabras que se toman prestadas de otros números.
Números cardinales
Números base
1-99
La palabra antigua en bhojpuri para veinte es kor̤ī , que todavía se usa en el bhojpuri de Trinidad . [ 5 ] [ 6 ] En el bhojpuri estándar occidental, egara, baara terminan con "e" en lugar de "a", por lo tanto, egare, baare, tere, etc. se usan hasta dieciocho. [ 7 ] La palabra para cien en bhojpuri es Sai .
Números más altos
La palabra para mil es Hajār , que es un préstamo del persa, la palabra en bhojpuri antiguo es Sahas . La palabra para cien mil es Lākh .
Los números mayores de cien se forman uniendo el número menor con los números mayores.
Conteo en base 20
En bhojpuri también se utiliza un sistema de numeración que toma el 20 como base. Por lo tanto, 65 se expresa como (3*20)+5, es decir Teen Bees/Kori aa Panch . A veces, los números menores que 20 pero cercanos a veinte también se expresan en términos de veinte. Por ejemplo, dieciocho se puede expresar como Du Kam Bees/ Kori . [ 8 ]
Ordinales
Los primeros cuatro ordinales son:
El resto de los ordinales se forman añadiendo -wā a los cardinales, por ejemplo, pachwā (quinto).
Numerales multiplicativos
Los multiplicativos se forman sumando hālī , hālā , ber , beri , tor , torī con los números.
Notas
- ↑ Gvozdanovic 1992 , pág. 261.
- ↑ Gvozdanovic 1992 , pág. 267.
- ↑ Gvozdanovic 1992 , pág. 273.
- 1 2 Gvozdanovic 1992 , pág. 274.
- ^ Mohan, Peggy Ramesar (1978). Trinidad Bhojpuri: un estudio morfológico . Universidad de Michigan.
- ↑ Mohan 2021 , pág. 217.
- ↑ Tiwari 1960 , pág. 118.
- ↑ Tiwari 1960 , pág. 120.
Referencias
- Gvozdanovic, Jadranka (1992). Números indoeuropeos . Berlín: Mouton De Gruyter.
- Mohan, Peggy (2021). Viajeros, reyes, mercaderes: La historia de la India a través de sus lenguas . Penguin. ISBN 9780670093687.
- Tiwari, Uday Narayan (1960). Origen y desarrollo del bhojpuri . The Asiatic Society. ISBN 8172361076.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
- idioma Bhojpuri
- Números