Bhranti Bilas

Bhranti Bilash ( trad. La comedia de los errores ) es una película india de comedia y acción en idioma bengalí de 1963 dirigida por Manu Sen. Producida por Uttam Kumar bajo su sello Uttam Kumar Films, la película está basada en la obra de teatro homónima de 1869 de Ishwar Chandra Vidyasagar , ^{[ 1 ]} que a su vez es una adaptación de La comedia de los errores de William Shakespeare . Está protagonizada por el propio Kumar y Bhanu Bandopadhyay , ambos en papeles dobles , junto con Sabitri Chatterjee , Sandhya Roy , Chhaya Devi y Sabita Bose en otros papeles clave. La música de la película fue compuesta por Shyamal Mitra. ^{[ 2 ]} La película fue rehecha en Bollywood tres veces como Do Dooni Char , Angoor ^{[ 3 ]} y Cirkus . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En esta película, Uttam Kumar y Bhanu Bandyopadhyay interpretaron a un comerciante y a su sirviente, respectivamente. Llegan a un pueblo nuevo, pero desconocen la existencia de sus respectivos hermanos gemelos, lo que desencadena una serie de confusiones que dan lugar a situaciones hilarantes. ^{[ 6 ]}

Aunque la obra original se ambientaba en un pasado lejano e indeterminado, la película traslada la historia a la India actual. La película narra la historia de un comerciante bengalí de Calcuta y su sirviente que visitan un pequeño pueblo para una reunión de negocios, pero, una vez allí, son confundidos con dos lugareños, lo que provoca mucha confusión.

• Uttam Kumar como Chiranjib Chowdhury y Chiranjit Chowdhury
• Bhanu Bandopadhyay como Bhakti Kinkar y Shakti Kinkar
• Sabitri Chatterjee como Chandraprabhaa, la esposa de Chiranjib
• Sandhya Roy como Bilashini, la cuñada de Chiranjib y hermana menor de Chandraprabhaa.
• Sabita Bose como Aparajita
• Tarun Kumar como prestamista
• Chhaya Devi como Chiranjit y la madre de Chiranjib
• Bidhayak Bhattacharya como Bosupriyo

La historia fue escrita por Ishwar Chandra Vidyasagar , quien la adaptó de La comedia de los errores, escrita por William Shakespeare .

Esta fue la tercera película producida por Uttam Kumar después de los éxitos de taquilla Harano Sur y Saptapadi , que produjo junto con Ajoy Kar . Pero esta vez se separó de Ajoy Kar y realizó su propia producción bajo el nombre de Uttam Kumar Films Private Limited. En la película, Uttam Kumar interpretó un doble papel, siendo esta la tercera película, después de Tasher Ghar en 1957 y la icónica Jhinder Bandi en 1961, en la que Uttam interpretó un doble papel. Bhanu Bandopadhyay también interpretó un doble papel en la película.

La película se ha rehecho varias veces. La primera versión, en 1968, se estrenó en hindi con el título Do Dooni Char , dirigida por Debu Sen y protagonizada por Kishore Kumar , Asit Sen y Tanuja . Posteriormente, en 1982, el legendario letrista y director Gulzar dirigió otra versión en hindi titulada Angoor , protagonizada por Sanjeev Kumar y Moushumi Chatterjee . Bharanti Bilash también se adaptó al hindi con el título Cirkus (2022), dirigida por Rohit Shetty .

• La comedia de los errores §  Adaptaciones
• Bhranti Bilas , obra de teatro de 1869 del escritor indio Ishwar Chandra Vidyasagar, basada en La comedia de los errores de Shakespeare.
  • Do Dooni Chaar (película de 1968) , película de comedia india en hindi de 1968 dirigida por Debu Sen, remake de la película de 1963; que a su vez fue rehecha en la película Angoor de 1982.
  • Angoor (película de 1982) , película de comedia india en hindi de 1982 de Gulzar, nueva versión de la película de 1968 Do Dooni Chaar
  • Double Di Trouble , película india en idioma punjabi de 2014 dirigida por Smeep Kang, remake de la película Angoor de 1982.
  • Cirkus (película) , película de comedia india en hindi de 2022 dirigida por Rohit Shetty, remake de la película Angoor de 1982.

• Bhrantibilas en IMDb