Bhurishravas

Bhoorishravas ( sánscrito : भूरिश्रवस् / भूरिश्रवा ) fue un príncipe de un reino menor ^{[ 1 ]} en el reino de Bahlika y jugó un papel en la epopeya del Mahabharata . Bhurishravas tiene muchas grafías diferentes, incluidas "Bhoorisravas (a)", "Bhurisravas (a)", "Bhurishravsa", etc.

Bhurishrava era nieto del rey Bahlika , quien era hermano mayor de Shantanu . Tuvo tres hijos: Pratip, Prayanja y una hija cuyo nombre se desconoce.

El padre de Bhurishrava, Somadatta, se enfrentó en una ocasión a otro príncipe llamado Sini. Cuando Devaki , la madre del Señor Krishna , aún era soltera, muchos príncipes compitieron por su mano, entre ellos Somadatta y Sini, quienes libraron una gran batalla por ella. Sini, luchando en nombre de Vasudeva , ganó la batalla. Este incidente desató un odio entre las familias Sini y Somadatta, dando lugar a una rivalidad generacional. ^{[ 2 ]}

La aldea de Bhor Saidan ( en hindi : भौर सैदां ), que recibe su nombre de Bhurishravas, se encuentra a 22  km de Kurukshetra y a 13  km de Thanesar , en la carretera Kurukshetra-Pehowa, cerca del templo de Bhureeshwar. Es uno de los lugares de peregrinación del Mahabharata en Kurukshetra , en el estado indio de Haryana .

Bhurishrava es un príncipe Kuru , hijo de Somadatta y nieto de Bahlika . Bhurishrava participa en la guerra de Kurukshetra del lado de los Kauravas . ^{[ 3 ]}

Hace mucho tiempo, Sini fue al Swayamvara de Devaki y la raptó por Vasudeva . Somadatta desafió a Sini a un duelo, pero perdió. Sini lo agarró del cabello y lo pateó delante de todos los reyes, antes de perdonarle la vida. Incapaz de soportar la humillación, Somadatta realizó una penitencia al Señor Shiva y le pidió que le diera un hijo poderoso que vengara su insulto. El Señor Shiva le concedió el favor a Somadatta, y así nació Bhurishravas. Gracias a la bendición del Señor Shiva, Bhurishravas se convirtió en un poderoso guerrero. En batalla, vengó el insulto de Somadatta pateando al nieto de Sini, Satyaki. ^{[ 4 ]}

Para la época de la batalla de Kurukshetra , el nieto de Sini , Satyaki , para entonces rey del reino de Siwa , era comandante en el ejército Pandava , mientras que Bhurishravas era uno de los once comandantes del ejército Kaurava . ^{[ 3 ]}

En el día 14 de la batalla, Bhurishravas se encuentra apostado en la formación de Dronacharya , intentando impedir que Arjuna llegue a Jayadratha . Cuando Satyaki y Bhima acuden en ayuda de Arjuna, Bhurishravas abandona su posición y desafía a Satyaki. Ya agotado tras luchar contra Drona y sortear su formación, Satyaki comienza a flaquear después de una larga y sangrienta batalla. Con sus armas destruidas, la lucha se convierte en combate cuerpo a cuerpo . Bhurishravas golpea a Satyaki y lo arrastra por el campo de batalla.

Krishna alerta a Arjuna del peligro que corre Satyaki . Justo cuando Bhurishravas se prepara para matar a Satyaki, Arjuna acude en su ayuda, disparando una flecha que le corta el brazo. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Bhurishravas se lamenta de que, al atacarlo por la espalda y sin un desafío formal, Arjuna ha deshonrado el honor entre guerreros. ^{[ 2 ]}

En este punto, dejando a un lado sus armas, comienza a meditar yoga . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Pero Satyaki entonces sale de su desmayo y decapita rápidamente a su enemigo. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Los guerreros de ambos bandos condenan a Satyaki por este acto ^{[ 1 ]} - uno de los incidentes de la epopeya que muestra la superioridad del dharma y el honor frente al poder incontrolable del odio. ^{[ 2 ]}

Simbólicamente, dado que los intentos de Bhurishravas de matar al desarmado Satyaki resultan inmediatamente en su propia muerte de la misma manera, Bhurishravas puede ser visto como la representación de los efectos vinculantes de las acciones materiales de uno ( karma ). ^{[ 5 ]}

Años después, Kritavarma usaría la muerte de Bhurishravas para insultar a Satyaki. En la batalla resultante, Satyaki (así como los Yadavas restantes ) perecieron. ^{[ 3 ]}

Los dos hijos de Bhurishravas, Pratipa y Parjanya, son asesinados por Abhimanyu . Su hija Kumbhaka se casa con Satyajit, hijo de Drupada , y tiene dos hijos después de la guerra; el primero se convierte en sabio y se casa con Pragati (hija de Draupadi y Arjun ), mientras que el segundo se casa con la hija de Pratip y hereda el trono Bahlika .

• Mahabharata traducido por C Rajagopalachari
• Mahabharata traducido por C Rajagopalachari