
Bibi ( pronunciado [ ˈbiːbiː ] ) se usa frecuentemente como título respetuoso para mujeres musulmanas, cristianas y sijs en el sur de Asia cuando se agrega al nombre de pila. [ 1 ] [ 2 ]
Bibi, al igual que Begum , es un apellido utilizado por muchas mujeres de la región. [ 3 ]
En el inglés angloindio , el término bibi llegó a considerarse sinónimo de amante . [ 2 ]
Etimología
La palabra "Bibi", que se incorporó al pastún y al urdu , fue tomada originalmente del persa clásico ( بیبی bī-bī ). Se traducía como "abuela" ( principalmente en pastún , dari y tayiko ). Además, también se utilizaba como título respetuoso para dirigirse a mujeres mayores. [ 4 ]
Personas notables conocidas por este título
- Aisha Bibi , noble del siglo XII, en cuyo honor se nombran un monumento y un pueblo en el Kazajistán actual.
- Bibi Mubarika , emperatriz consorte pastún Yusufzai del siglo XVI en el Imperio mogol. Fue esposa del primer emperador mogol, Babur .
- Bibi Ambha, la madre de origen hindú de Sikandar Lodi [ 5 ]
- Asia Bibi , una trabajadora cristiana católica acusada de blasfemia en Pakistán
- Bushra Bibi , esposa de Imran Khan y Primera Dama de Pakistán
- Sultana Chand Bibi (1550–1599 d. C.), también conocida como Chand Khatun o Chand Sultana, guerrera musulmana india.
- Islam Bibi (1974–2013), policía afgana y activista de derechos humanos.
- Noorjahan Kakon Bibi , luchadora por la libertad en Bangladesh
- Mukhtaran Bibi (nacida hacia 1972, ahora conocida como Mukhtār Mā'ī), activista de derechos humanos.
- Pari Bibi , noble del Imperio mogol enterrada en el fuerte Lalbagh , Dhaka
- Taramon Bibi , luchadora por la libertad en Bangladesh.
- Taj Bibi , emperatriz consorte del emperador Jahangir y madre del emperador Shah Jahan.
Véase también
- Baba (honorífico) - inverso
Referencias
- ↑ Nevile, Pran (2000). "Bibis y amantes" . The Hindu . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
- 1 2 Hyam, Ronald (1990). Imperio y sexualidad: La experiencia británica . Manchester University Press. pág. 115. ISBN 9780719025044. Consultado el 31 de octubre de 2018.
Bibi es una palabra indostaní que significa 'mujer de clase alta', que en el lenguaje 'angloindio' de Hobson-Jobson llegó a significar amante nativa.
- ↑ AR Gatrad; Aziz Sheikh (2001). "Costumbres musulmanas de nacimiento" . Archivos de Enfermedades en la Infancia - Edición Fetal y Neonatal . 84 (1). Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed2001;84:F6-F8 doi:10.1136/fn.84.1.F6: 6F–8. doi : 10.1136/fn.84.1.F6 . PMC 1721205 . PMID 11124915 . Archivado del original el 05-02-2015.
- ↑ "بیبی" , Wikcionario, el diccionario gratuito , 31 de agosto de 2023 , consultado el 13 de noviembre de 2023
- ↑ Pant, Poonam (2001). El papel de la mujer en la política india medieval, 1236–1627 . Tarun Prakashan. p. 123. Recuperado el 31 de octubre de 2018.
Bibi Ambha, una belleza hindú que enamoró a Bahlol Lodi, exhibió una diplomacia maquiavélica.
- Títulos en Pakistán
- Cultura del sur de Asia
- Palabras y frases en urdu
- Palabras y frases en hindi
- Títulos en Bangladesh
- Títulos en India
- Mujeres en Asia