Idioma checo bíblico

El checo bíblico es la lengua literaria checa , que se consolidó entre los intelectuales checos mediante la traducción de la Biblia de Kralice . Los eruditos eslovacos la utilizaron como una de sus lenguas literarias en los siglos XVIII y XIX.

Los protestantes en Eslovaquia ya habían adoptado el checo bíblico en el siglo XVI. En el siglo XVIII, el checo bíblico, con elementos eslovacos, se popularizó entre poetas y escritores eslovacos.

Ján Kollár y Pavel Jozef Šafárik , importantes poetas eslovacos, escribieron en checo bíblico. Escribieron en checo bíblico a pesar de que ya había aparecido la primera forma literaria del eslovaco.

Durante finales del siglo XVIII y mediados del XIX, hubo disputas sobre cuál de las lenguas se convertiría en la lengua dominante y nacional de los eslovacos. Los católicos utilizaban la primera forma del eslovaco literario, mientras que los protestantes utilizaban el checo bíblico.

En los siglos XIX y XX, el idioma checo bíblico todavía se utilizaba en ceremonias religiosas por los protestantes eslovacos.

• Piaček, Jozef (1999). "Bibličtina" . FILITAR .

• Pavel Jozef Šafárik (1842). Slowanský národopis (en checo). Nakladem wydawatele. pag. 1 . 
• Úplné texty troch diel Jána Kollára