Biblioteca Clásica

La Bibliotheca Classica , o Diccionario Clásico que contiene una descripción completa de todos los nombres propios mencionados en los autores antiguos , es la obra más conocida de John Lemprière , un erudito clásico inglés. Publicado en Reading en noviembre de 1788 y posteriormente editado por diversos eruditos, el diccionario se mantuvo durante mucho tiempo como una obra de referencia legible, aunque no del todo fiable, en mitología e historia clásica . Lemprière deseaba «ofrecer la descripción más precisa y satisfactoria de todos los nombres propios que aparecen en la lectura de los Clásicos, y, mediante una juiciosa recopilación de anécdotas y hechos históricos, trazar un retrato de la antigüedad que fuera tan instructivo como entretenido». ^{[ 1 ]}

El diccionario ha servido de manual para profesores, periodistas, dramaturgos y poetas durante casi 200 años, y se dice que John Keats lo conocía casi de memoria. ^{[ 2 ]} «Lejos de ser un diccionario común y corriente, la obra enciclopédica de Lemprière está repleta de detalles e historias que dan vida al pasado mítico». También se presume que el gran erudito Richard Valpy ayudó a Lemprière con el diccionario. ^{[ 2 ]}

Muchos buques de la Marina Real recibieron nombres de la mitología griega y romana durante las guerras napoleónicas . Lord Sandwich , el Primer Lord del Almirantazgo , tenía un ejemplar de este libro en su escritorio y simplemente escogió un nombre al azar. ^{[ 3 ]} Por ejemplo, el HMS Bellerophon , el HMS Charon , el HMS Orion , el HMS Leander , el HMS Minotaur , el HMS Pegasus , el HMS Phaeton , el HMS Theseus y el HMS Venus fueron nombrados de esta manera.

En 1794 se publicó anónimamente en Deventer , Holanda, una Bibliotheca Classica en latín . La introducción criticaba la obra de Lemprière, pero el libro en sí consistía en gran medida en una traducción de Lemprière, incluso hasta el punto de incorporar errores que habían sido corregidos en la edición de 1792. ^{[ 4 ]}

• Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico , Reading, 1788.
• Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico.....La segunda edición ampliada , Londres, para T. Cadell, 1792.
• Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico , 3.ª edición, Londres, para T Cadell et al , 1797 (Ediciones posteriores: 1815, 1818, 1828 - 15.ª edición, impresa por A[ndrew] & R[obert] Spottiswoode, New-Street-Square, 1832, 1838, 1843, 1888).
• Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico , Nueva York, 1833.
• Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico , WE Dean, Nueva York, 1836. Revisado y corregido, y dividido, bajo epígrafes separados, en tres partes: Parte I. Geografía, topografía, etc. Parte II. Historia, antigüedades, etc. Parte III. Mitología por Lorenzo L. Da Ponte y John D. Ogilby. 10.ª edición estadounidense. Ampliamente ampliada en la sección histórica por Lorenzo L. Da Ponte.
• Bibliotheca Classica o Diccionario Clásico , 10.ª edición estadounidense, WE Dean, Nueva York, 1839. Ampliamente ampliada en la sección histórica por Lorenzo L. Da Ponte y John D. Ogilby.
• Diccionario Clásico de Lemprière , (Facsímil) Londres: Bracken Books, 1984.
• Diccionario Clásico de Lemprière , Senate Books, 1994.

• Lemprière, y en concreto la redacción de su diccionario, sirvieron de base para la novela El diccionario de Lemprière de Lawrence Norfolk .
• En «The Gaudy» de Jim Stewart hay un personaje llamado Lemprière. El narrador conoce el nombre gracias al conocimiento que Keats tenía del diccionario.

• Diccionario de antigüedades griegas y romanas de William Smith

• Diccionario Clásico de 1822, versión de texto completo de la tercera edición estadounidense bajo este título alternativo.