Niños grandes

Big Kids es una serie de televisión infantil de 13 episodios creada por Lucy Daniel-Raby. La serie fue una coproducción británico-estadounidense ^{[1] [2]} de la BBC y la cadena estadounidense Noggin . ^[3] Se estrenó en CBBC en BBC One el 27 de septiembre de 2000 ^[4] y en el canal Noggin el 29 de enero de 2001. ^[3] Los 13 episodios se emitieron en el canal hermano de Noggin, Nickelodeon , del 9 al 30 de marzo de 2001.

Según la creadora del programa, Elaine Sperber, los guionistas "tuvieron que andar con cuidado" ^[1] para asegurarse de que el contenido fuera relevante tanto para los niños del Reino Unido como de los Estados Unidos. Ella dijo: "Tuvimos una gran relación con Noggin... pero cuando coproduces con norteamericanos, siempre te encuentras con problemas con los acentos y el lenguaje británicos. No podíamos usar términos como 'snogging' en Big Kids porque nadie en los Estados Unidos lo habría entendido". ^[1] La revista Kidscreen escribió que "los niños comienzan a beber mucho antes en Gran Bretaña que en América del Norte, por lo que una secuencia que mostraba a un niño bebiendo alcohol en un baile escolar tuvo que ser suavizada". ^[1]

En Noggin, el programa se emitió como parte de un bloque de programación en horario estelar llamado "The Hubbub", que permitía a los espectadores enviar comentarios a través del sitio web de Noggin y verlos en vivo al aire. ^[5] Noggin agrupó los dos episodios finales como un especial de una hora, y se emitieron el 25 de marzo de 2001. Antes de ellos, Noggin volvió a emitir un maratón de toda la serie, promocionado como Big Kids Big Marathon . Desde abril de 2002 hasta enero de 2004, Noggin emitió repeticiones de Big Kids durante su bloque de programación nocturna, The N. [ ^{6] [7] [8]}

El programa sigue la vida de la familia Spiller: Simon, Kate y sus padres, Sarah, una profesora de piano, y Geoff, un médico. Cuando la familia asiste a un evento benéfico de la escuela, un hipnotizador y animador llamado Ming the Mind Master utiliza a Sarah y Geoff en una actuación. Una vez que termina el espectáculo, Kate y Simon se dan cuenta de que sus padres nunca han sido deshipnotizados correctamente. En momentos aparentemente aleatorios, se desmayan y comienzan a actuar como niños.

Los dos hermanos tienen que lidiar con mantener a sus padres bajo control en su estado hipnótico, tratando de hacerles creer lo que sucede cuando pierden el conocimiento y tratando de descubrir qué desencadena el cambio. Simon intenta mantener en secreto la hipnosis de sus padres para su mejor amigo, Jake, que vive al otro lado de la calle y a menudo los visita en momentos inoportunos. Durante los trances, Sarah y Geoff se comportan de manera que de otro modo regañarían a sus hijos, mientras que Kate y Simon se ven obligados a actuar como adultos maduros. Según Noggin, el programa tenía como objetivo explorar "la relación compleja y a veces caótica entre padre e hijo". ^[9]

Finalmente, los niños convencen a sus padres mostrándoles imágenes filmadas y descubren que el detonante es "ming", o cualquier palabra que contenga "ming", como el nombre del hipnotizador. Finalmente, localizan a Ming en una fiesta y lo convencen de que "deshipnotice" a sus padres, lo que parece devolverlos a la normalidad. Sin embargo, su comportamiento infantil en un tiovivo deja a los niños confundidos: no queda claro si Sarah y Geoff están actuando así deliberadamente, si han vuelto a caer en un estado de hipnosis o si tal vez siempre han tenido las cualidades de los "niños grandes".

1. Actuación de un hipnotista
2. Kate evita a los amigos
3. Grabando en vídeo a mamá y papá
4. Biblioteca/Compras
5. Restaurante
6. Coche nuevo/Concierto ^[10]
7. Museo
8. Tía Muriel ^[11]
9. Varicela
10. Cachorro ^[12]
11. Simón persigue a Melanie
12. Desencadenante revelado
13. Encontrar un hipnotista

• Duncan Duff como el Dr. Geoffrey "Geoff" Spiller
• Imogen Stubbs como Sarah Spiller
• Matt Adams como Simon Spiller
• Kelly Salmon como Kate Spiller
• Sam Green como Jake Tyler
• Jasper Britton como Ming, el maestro de la mente
• Amanda Fairbank-Hynes como Becky
• Barnaby Francis como Edward Bagley

En la 23.ª edición de los Young Artist Awards , celebrada en abril de 2002 en Studio City, California, tanto Matt Adams como Kelly Salmon fueron nominados por sus papeles. ^[13] En la ceremonia, la serie fue contabilizada como una producción estadounidense, y las nominaciones fueron recibidas en nombre de Noggin. ^[13]

• Niños grandes en BBC Online
• Niños grandes en IMDb