Articulo de referencia

El funeral del pez gordo

Wang Zhongjun Tong Gang Wang Zhonglei [[He Ping (director)|He Ping]]"},"writer":{"wt":"[[Li Xiaoming]] [[Shi Kang]] Feng Xiaogang"},"starring":{"wt":"[[Ge You]] [[Rosamund Kwan]...

El funeral del pez gordo ( chino :大腕; pinyin : Dàwàn ; lit. ' Muñeca grande ' , coloquialismo mandarín para "pez gordo") es una película china de comedia negra de 2001 dirigida por Feng Xiaogang . Fue escrita por Feng, Li Xiaoming y Shi Kang. La comedia negra estuvo protagonizada por Ge You , Rosamund Kwan y Donald Sutherland .

La película narra la historia de un fotógrafo temporal (Ge You), quien entabla amistad con un famoso director de cine estadounidense (Sutherland) y se dispone a recaudar dinero para el funeral de su amigo tras un accidente ocurrido durante el rodaje de un documental.

Estrenada el 21 de diciembre de 2001 como película de Año Nuevo Chino , fue producida por Huayi Brothers Advertising , Taihe Films y Columbia Pictures . Marcó la cuarta colaboración entre el director Feng Xiaogang y el actor Ge You. A pesar de las críticas negativas, la película tuvo un éxito moderado en taquilla y ganó el premio a la Mejor Película en la 25.ª edición de los Premios de las Cien Flores de China en 2002, y el actor Ge You ganó el premio al Mejor Actor.

Trama

El mundialmente famoso director de cine estadounidense Don Tyler (interpretado por Donald Sutherland) está rodando una nueva versión de El último emperador en la Ciudad Prohibida , en Pekín . La asistente del director, Lucy, una estadounidense de origen chino (Rosamund Kwan), contrata a un camarógrafo de Pekín llamado YoYo (Ge You) para grabar un documental sobre el rodaje. El director descubre que su salud se deteriora y el productor de la película lo despide del rodaje. Tras presenciar un funeral chino para ancianos, Tyler le dice a YoYo que quiere organizar un funeral cómico similar. Poco después, el director estadounidense cae en coma . A YoYo se le permite oficialmente planificar el funeral de Tyler y busca la ayuda de un amigo empresario para conseguir tantos patrocinadores como sea posible.

Todos deciden organizar un funeral digno para honrar al famoso director. Como resultado, Youyou, un fotógrafo despedido del estudio de cine, y Louis Wang, un hombre de negocios aburrido y pedante, se hacen cargo de la tarea. Durante un tiempo, el funeral se convierte en el centro de atención de los medios, y nadie quiere perderse semejante oportunidad de negocio. Taylor es trasladado al hospital en ambulancia, y antes de irse, le dice a Youyou: "No lo olvides, necesito un funeral cómico".

El doctor les dice a Youyou y Lucy, que están afuera de la sala de emergencias: "La vida del paciente es irreversible y la familia puede prepararse para el funeral". Siguiendo los deseos de Taylor, Tony decide darle a Youyou la responsabilidad exclusiva del funeral. Youyou acepta el trabajo con caballerosidad. Busca la ayuda de Louis Wang, un antiguo compañero de clase que tiene una compañía de espectáculos y afirma haber organizado muchos conciertos a gran escala. El rey Louis no puede creer lo que oye; le da una palmada en el hombro a Youyou y le dice: "¡Te daré una comisión!".

La noticia de la muerte de Tyler representa una oportunidad de negocio excepcional para Tony, el productor japonés, y para el rey Louis. Solo Youyou y Lucy afrontan este asunto con sencillez. Según el plan del rey Louis, Taylor organizará un programa vistoso y lleno de color, similar a la Gala del Festival de Primavera, el Campamento Feliz y la Movilización General Feliz, con un toque benéfico para los damnificados. El funeral se transmitirá en directo por televisión a todo el mundo.

Los más de 3 millones de dólares para los gastos funerarios de Tony y Lucy no están disponibles, pero el rey Luis está muy contento. Puede encontrar a alguien que pague, pero quien pague tiene sus propias condiciones. Por lo tanto, la compañía de espectáculos quiere hacer famosa a la actriz recién contratada que acompaña a Taylor, y muchas empresas no dudan en gastar mucho dinero en publicidad durante el funeral. "Taylor muerta" se convierte en una máquina de hacer dinero a sus ojos. Justo cuando todos soñaban con hacerse ricos, Lucy visita a Taylor en la sala y se sorprende gratamente al descubrir que Taylor ha vuelto de entre los muertos. Tony y Taylor deciden ocultar la noticia y dejar que la "obra" continúe.

En la subasta publicitaria, el precio de los anuncios funerarios se dispara, y el solemne retrato de Taylor se transforma en un anuncio publicitario que se extiende de arriba abajo como una ola, convirtiéndose en un llamativo y extravagante anuncio de una bebida energética. Tony y Tyler fuman puros tranquilamente en el hospital, esperando el resultado del espectáculo. Casi todos los detalles del funeral se anuncian, y cada parte del cuerpo de Taylor se aprovecha al máximo. Incluso los fabricantes de productos falsificados se resisten a perder esta gran oportunidad de negocio.

Cuando el sueño de todos de hacerse ricos alcanza su punto álgido, la noticia de la recuperación de Taylor cae como un jarro de agua fría sobre la cabeza. El rey Luis no pudo soportar este golpe inesperado y enfermó mentalmente. Youyou, sin saber cómo enfrentarse a los numerosos anunciantes, fingió estar enfermo y fue internado en un hospital psiquiátrico.

Tras esta farsa, You y Lu profundizan su comprensión mutua y encuentran el amor. La película termina con los dos abrazándose y besándose.

Elenco

Banda sonora

"Idiot" (白痴/bái chī) del álbum de Faye Wong de 2001, Faye Wong, es el tema principal.

Elogios

Recepciones

Taquillas

Desde el 7 de enero de 2002, tras solo 10 días en antena, la película ya había recaudado 10 millones de dólares en taquilla (solo en Pekín). En todo el país, la recaudación ascendió a 33 millones o más.

Respuestas críticas

La película recibió duras críticas tras su estreno.

Referencias

  1. 1 2 3 "El funeral del pez gordo (2001)" . Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  2. Eckholm, Erik (2007). "El funeral del pez gordo" . Departamento de cine y televisión . The New York Times . Archivado del original el 31 de octubre de 2007. Recuperado el 29 de octubre de 2008 .