
Bijak es una recopilación de versos e himnos atribuidos a Kabir , poeta místico y santo indio del siglo XV. El término «Bijak» se traduce como «plántula» o «la semilla», simbolizando la esencia de las enseñanzas de Kabir. Este texto es fundamental para el Kabir Panth , un movimiento espiritual que sigue su filosofía.
El bijak está escrito principalmente en el dialecto mirzapuri del antiguo awadhi . [ 1 ] Mientras que Ahmed Shah lo describe como un dialecto del bhojpuri , Grierson confirma que no contiene ninguna palabra típica del bhojpuri y que está escrito en la forma antigua del idioma awadhi . [ 2 ] Asimismo, el mirzapuri se considera un dialecto del idioma awadhi . [ 3 ]
Referencias
- ^ Ahmad Shah (1917). El Bijak de Kabir .
- ↑ Vaudeville, Charlotte (1990). "El lenguaje de Kabīr y los lenguajes, el hinduismo como lenguaje de la inconformidad" . Revista Indo-Iraní . 33 (4): 259– 266. ISSN 0019-7246 .
- ↑ Enciclopedia internacional de lingüística . Archivo de Internet. Oxford; Nueva York : Oxford University Press. 2003. ISBN 978-0-19-513977-8.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
- मूलबीजकटीकासहित, Khemraj Shrikrishnadas, 1995.
- El Bijak de Kabir, por Linda Hess (traductora), Shukdev Singh (traductor), Oxford University Press, EE. UU., 2002
- Kabir Jivan Katha por Sant Vivekdas Acharya, Kabir Bhavan, Mandangir, Pushpa Bhavan, Nueva Delhi-110062
- El Bijak de Kabir; traducido al inglés
- colecciones de poesía en hindi
- Esbozos del hinduismo
- Fragmentos de literatura india