Bijan Mofid

Bijan Mofid ( en persa : بیژن مفید ; 31 de mayo de 1935 – 12 de noviembre de 1984) ^{[ 1 ]} fue un influyente dramaturgo y director de escena iraní . Su obra más famosa, Shahr-e Ghesseh , es una sátira alegórica escrita en forma de obra musical que utiliza elementos del folclore iraní , para la cual también compuso la música. Bijan Mofid (dramaturgo/director) fue uno de los pocos artistas iraníes modernos de renombre cuya obra trascendió el círculo intelectual y llegó a un público general amplio.

Nació en Teherán en 1935. Tras impartir clases durante varios años en la Universidad de Teherán , fundó un taller de teatro donde se formaron muchos de los mejores actores de Irán. La producción más importante del taller fue La ciudad de los cuentos ( Shahr-e-Ghesseh ), del propio Bijan, una profunda sátira que entrelaza la crítica social con adaptaciones de música tradicional y cuentos populares. La obra estuvo de gira durante tres años, se adaptó al cine en una película galardonada y es reconocida como un clásico de la literatura iraní.

La obra de Bijan como dramaturgo y director ha tenido una presencia constante y controvertida en el teatro iraní, tanto en el escenario popular como en producciones experimentales. Nueve de sus obras han sido representadas y publicadas, y sus canciones grabadas. Además de su trabajo teatral, dirigió más de cincuenta producciones para radio y televisión; entre sus escasas apariciones como actor destaca el papel principal en la aclamada producción de Arbie Ovanesian, Suddenly..., en el Festival Internacional de Teatro de Nancy de 1992.

La gran afluencia de público que atrajo la obra de Mofid le valió un grado de inmunidad sin precedentes frente a la censura. Pero su relación con el régimen del Shah consistió en un delicado equilibrio entre el acoso constante de la policía secreta y la vergüenza del reconocimiento oficial y la reinterpretación de su obra.

Durante y después de la Revolución iraní , diversos grupos políticos de todo el espectro intentaron apropiarse de su obra como representativa de sus ideales, pero él se mantuvo independiente y retiró sus obras de cartelera cuando su integridad se vio amenazada. A medida que crecía la resistencia al régimen islámico, se escuchaban grabaciones de canciones de sus obras en las azoteas de Teherán, lo que identificó a Mofid con la oposición. Como resultado, vivió en la clandestinidad durante varios meses y finalmente escapó a Estados Unidos . Desde 1982 hasta su prematura muerte en 1984, Bijan dirigió varias producciones en Los Ángeles , San Francisco y Nueva York , así como la primera producción de su propia obra traducida, La libélula . Aprovechó estas oportunidades para reescribir algunas de sus obras que habían sufrido mayor censura en Irán.

• "Me convertí en escritor porque la vida me resultaba insatisfactoria."