Bila Tserkva

Bila Tserkva ( ucranio : Біла Церква [ˈbilɐ ˈtsɛrkwɐ] ^ⓘ ;lit.''Iglesia Blanca'') es una ciudad en el centrode Ucrania. Está situada en elrío Rosen la región histórica dela orilla derecha de Ucrania. Es la ciudad más grande delóblast de Kiev(que no incluye la ciudad deKiev) y sirve como centro administrativo delraión de Bila Tserkvala hromadaurbana de Bila Tserkva,^[1]y tiene una población de207.273 (estimación de 2022).^[2] 

El documento más antiguo que se conserva que menciona la ciudad, en aquel entonces llamada Yuryiv , es el Códice Hipatian (1115). Históricamente, la ciudad ha estado en el centro de la región de Porossia (río Ros). Fundada como una fortificación fronteriza de la Rus de Kiev , Bila Tserkva pasó a ser propiedad de la nobleza polaca y sirvió como un importante centro comercial. Desde el siglo XIX, la industria y el turismo han sido elementos importantes de la economía de la ciudad. Bajo el régimen soviético , Bila Tserkva se convirtió en un centro de educación agrícola. Durante la Guerra Fría , una importante base de la Fuerza Aérea Soviética estaba situada cerca de la ciudad.

Como parte de la Ucrania independiente, Bila Tserkva sirvió como ciudad de importancia regional hasta 2020. Tras la reforma administrativa, se convirtió en el centro de una de las hromadas (comunidades) de la provincia de Kiev.

Fundada en 1032, la ciudad fue originalmente llamada Yuriiv por Yaroslav el Sabio , cuyo nombre cristiano era Yuri. El nombre contemporáneo de la ciudad, traducido literalmente, es "Iglesia Blanca" y puede hacer referencia a la catedral pintada de blanco (ya no existe) de Yuriiv medieval. ^[3] En su larga historia, Bila Tserkva pasó sus primeros cientos de años en propiedad privada, más tarde, aunque el propietario era típicamente un ciudadano del imperio gobernante, se organizó como un feudo , con importantes rutas comerciales a Kiev, Hungría, Oriente Medio y la India, que pasaban por ella.

Desde sus inicios, se consideró que Bila Tserkva brindaba una importante defensa contra las tribus nómadas, entre las que se encontraban los cumanos y los tártaros . Sin embargo, una invasión mongol en el siglo XIII devastó la ciudad y demostró la falibilidad de su defensa. ^[4]

Desde 1363, Bila Tserkva perteneció al Gran Ducado de Lituania y desde 1569 al Reino de Polonia dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , administrativamente en el Voivodato de Kijów , parte de la Provincia de Pequeña Polonia . Era propiedad de la corona, pero en reconocimiento a su gran servicio, fue otorgada al castellano de Cracovia , Janusz Ostrogski . El siguiente propietario fue Stanisław Lubomirski (1583-1649) y durante su mandato la ciudad recibió los Derechos de Magdeburgo por Segismundo III Vasa en 1620.

Después de someter a los cosacos rebeldes en la batalla de Bila Tserkva de 1626  , el siguiente propietario de la finca fue el príncipe Jerzy Dymitr Wiśniowiecki. El castillo fue tomado con éxito por Bohdan Khmelnytsky en 1648. En 1651, también fue el sitio de la Batalla de Bila Tserkva entre el ejército cosaco de Zaporozhia (y sus aliados tártaros ) y la Mancomunidad de Polonia-Lituania , pero Bila Tserkva también fue donde hicieron la paz y firmaron un Tratado . ^{[5] [6]} También fue donde se logró la paz con la firma del Tratado de Bila Tserkva . ^[5] En 1666, seis mil tropas moscovitas sitiaron Bila Tserkva. El enfrentamiento duró hasta el año siguiente, cuando los refuerzos polacos dirigidos por Jan Stachurski, con la ayuda de los cosacos aliados e Iwan Brzuchowiecki, destruyeron el dominio de Petro Doroshenko . ^{[ cita requerida ]}

El siguiente propietario fue el gran hetman de la corona Stanislaw Jan Jabłonowski. En 1702, el castillo fue tomado por el líder cosaco, Semen Paliy, quien lo convirtió en su dominio. En 1708, la ciudad fue invadida por el ejército ruso del príncipe Golitsyn . El siguiente propietario de la ciudad fue Jan Stanislaw Jabłonowski , luego Stanisław Wincenty Jabłonowski, quien erigió una iglesia católica. Después de él, la propiedad pasó a Jerzy August Mniszech. La ciudad fue refortificada sustancialmente.

En 1774, la Bila Tserkva (Biała Cerkiew), entonces sede de la subprefectura ( Starostwo ), pasó a manos de Stanisław August Poniatowski , quien ese mismo año cedió la propiedad a Franciszek Ksawery Branicki , Gran Hetman de Polonia , quien construyó su residencia urbana, el complejo del Palacio de Invierno y una residencia de campo con el Arboretum "Oleksandriia" (llamado así en honor a su esposa Aleksandra Branicka). Fundó la Iglesia católica de San Juan Bautista y comenzó la construcción de la iglesia ortodoxa, que fue completada por su sucesor, su hijo, el conde Władysław Grzegorz Branicki . Este último también construyó el complejo de gimnasio y escuela en Bila Tserkva. Aleksander Branicki, el nieto más joven del hetman, renovó y terminó la iglesia ortodoxa de Mazepa. Bajo el gobierno del conde Władysław Michał Branicki, Bila Tserkva se convirtió en un centro comercial y manufacturero regional. ^{[7] [8]}

Varias unidades del Ejército de la Corona polaca estuvieron estacionadas en la ciudad en distintos momentos, incluidas las Brigadas de Caballería Nacional 5.ª y 6.ª y el Regimiento de Infantería 4.º. ^[9]

En 1791, Catalina II de Rusia incluyó a Bila Tserkva en la región que llegó a conocerse como la Zona de Asentamiento , que abarcaba partes de siete naciones contemporáneas, incluidas grandes franjas de la actual Ucrania. ^[10] Bila Tserkva fue anexada formalmente al Imperio ruso como resultado de la Segunda Partición de Polonia en 1793. ^[11] Mientras tanto, después de 1861, las autoridades zaristas convirtieron las iglesias católicas romanas en iglesias ortodoxas. ^[12] Sin embargo, a fines del siglo XVIII, los judíos ya vivían en la región y dentro de un siglo comprenderían casi la mitad de la población de la ciudad. ^[13] Como resultado, fue una importante ciudad judía y, a principios del siglo XX, fue una fuente de ideas sobre política, religión, arte y cultura, con un movimiento sionista activo , una rama activa del movimiento decembrista y una rama de la Sociedad de Eslavos Unidos que formulaba "planes para asesinar al zar Alejandro I por parte de Sergei Muravev-Apostol y sus co-conspiradores". ^[14] Hogar de muchos artistas y escritores, Sholem Aleichem y Shaye Shkarovsky escribían en yiddish, e Ivan Nechuy-Levytsky escribía en ucraniano. También fue el hogar de artistas como Luka Dolinski y Halyna Nevinchana; así como de los directores de teatro y cine Eugene Deslaw y Les Kurbas . ^{[ cita requerida ]} .

Durante las dos primeras décadas del siglo XX, los residentes judíos de la ciudad fueron víctimas de múltiples pogromos. Solo en 1919 y 1920, los pogromos causaron la muerte de 850 judíos. ^[15] Entre 1932 y 1933, hasta 22.000 residentes de la zona metropolitana de Bila Tserkva murieron en el Holodomor . ^[16]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Bila Tserkva fue ocupada por el ejército alemán desde el 16 de julio de 1941 hasta el 4 de enero de 1944. ^[17] En agosto de 1941, Bila Tserkva fue el lugar de la masacre nazi, ahora conocida como la masacre de Bila Tserkva de la población judía de la ciudad, que requirió las ejecuciones por separado de casi 100 niños. ^{[18] [19]} En 2019 se inauguró en Bila Tserkva un monumento a los niños judíos y al Holocausto. ^[20] Durante la Guerra Fría , la ciudad fue sede de la 72.a División de Fusileros Motorizados de la Guardia de Krasnograd ^[21] y del 251.o Regimiento Instructor de Aviación de Bombarderos Pesados ​​de Aviación de Largo Alcance . ^[22]

Hasta el 18 de julio de 2020, Bila Tserkva fue incorporada como ciudad de importancia regional y sirvió como centro administrativo del raión de Bila Tserkva, aunque no pertenecía al raión. En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Kiev a siete, la ciudad de Bila Tserkva se fusionó con el raión de Bila Tserkva. ^{[23] [24]}

Durante la batalla de Vasylkiv , un Il-76 ruso , que transportaba más de 100 paracaidistas, fue supuestamente derribado sobre Bila Tserkva. ^{[25] [26] [27]}

En el folclore judío, la ciudad llegó a ser conocida como la "Contaminación Negra" (yid. Shvartse Tume ), un juego de palabras con su nombre en ruso ("Iglesia Blanca"). ^[28] Los primeros habitantes judíos se remontan a 1648. ^{[29] [15]} Sin embargo, la población ha aumentado y disminuido debido a brotes de violencia y, más tarde, pogromos . ^[28] A fines del siglo XIX, los judíos constituían una ligera mayoría de la población, con un 52,9% de la población total de la ciudad, o 18.720 habitantes en total. ^[13] Según la Biblioteca Virtual Judía, en 1904, los judíos poseían 250 talleres y 25 fábricas dedicadas a la industria ligera que empleaban a 300 trabajadores judíos". ^{[28] Los ataques dirigidos por} los cosacos , las purgas de Stalin , los pogromos y el Holocausto , incluidos los horrores de la masacre de Bila Tserkva , provocaron un importante cambio demográfico. En 2001, estaba habitada principalmente por ucranianos étnicos , con una escasa población judía de menos del 0,1%.

A finales de la década de 1980, el Instituto Judaica de Kiev comenzó a tomar forma "después de las trágicas décadas de represiones bolcheviques, genocidio nazi del pueblo judío y prohibiciones de los estudios judíos" para investigar y "popularizar el pasado y el presente de la comunidad judía de Ucrania". ^[30]

En 1991, Ucrania declaró su independencia y dos años después de la Revolución de la Dignidad de 2014 , Volodymyr Groysman se convirtió en el primer primer ministro judío de Ucrania. Tres años después, Ucrania eligió a Volodymyr Zelenskyy como su primer presidente judío. ^[31] Un estudio de Pew Research de 2017 encontró que Ucrania era el país más receptivo a los judíos entre todos los países de Europa central y oriental; un estudio de investigación posterior en 2019 confirmó esos resultados. ^{[32] [33]}

La ciudad está situada a orillas del río Ros, a unos 80 km al sur de Kiev . Su superficie total es de casi 68 km². ^[34]

Bila Tserkva está situada a 49°47'58.6" Norte, 30°06'32.9" Este y se encuentra a 178 metros (584 pies) sobre el nivel del mar. La ciudad tiene una superficie total de 67,8 kilómetros cuadrados (26,2 millas cuadradas).

Un importante centro regional durante el gobierno lituano y, más tarde, polaco, Bila Tserkva siguió siendo prominente debido a su proximidad a Kiev y su lugar en el centro del "granero" de Europa, con algunas de las tierras más fértiles del continente. ^{[14] [36]} La economía de la ciudad comenzó a diversificarse a fines del siglo XVIII, cuando Alexandra Branicki, la esposa del hetman polaco Franciszek Ksawery Branicki , diseñó un parque ajardinado de 400 hectáreas. ^[36] Entre 1809 y 1814, se crearon puestos de mercado para proporcionar espacio para 85 comerciantes en un momento en que el comercio de granos y la industria azucarera también comenzaron a contribuir al crecimiento de la ciudad. ^[37] En 1850, Bila Tserkva había construido su primera fábrica importante. Más tarde, "comenzó a especializarse en la construcción de máquinas para la producción de alimentos para el ganado, condensadores eléctricos, neumáticos, productos de caucho y amianto, zapatos, ropa, muebles y productos de hormigón armado". ^[36] En 1929, se fundó la Universidad Nacional Agraria Bila Tserkva como centro de investigación científica, que ahora se especializa en investigación académica centrada en la protección del medio ambiente, el bienestar veterinario y la bioseguridad. ^{[38] El Parque} Dendrológico Oleksandriia ahora es parte de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania , y actualmente cultiva más de 1.800 especies de plantas endémicas y exóticas, con más de 600 especies de árboles y arbustos exóticos solamente, además de publicar investigaciones académicas. ^{[36] [37]} La ​​industria moderna en la ciudad incluye fabricantes de productos de frenos ferroviarios "Tribo Rail", la planta Tribo y un importante fabricante de neumáticos para automóviles "Rosava". ^{[ cita requerida ]}

Desde el punto de vista arquitectónico, Bila Tserkva es conocida por una variedad de edificios de finales del siglo XVIII y principios del XIX, cortesía de los Branicki, que gobernaron allí durante esta época. Entre los más destacados se incluyen:

El Palacio de Invierno a orillas del río Ros, el Palacio de Verano, el conjunto de edificios de la estación de correos, la Iglesia de San Juan Bautista (1789-1812), la Catedral de la Transfiguración (1833-1839) y la Iglesia de Santa María Magdalena (1843). La Iglesia de San Nicolás, cuya construcción fue iniciada por el Hetman Ivan Mazepa y el coronel Kostiantyn Maziievsky en 1706, y finalmente fue terminada en 1852. ^[14]

A finales del siglo XIX, los judíos representaban casi la mitad de la población de la ciudad. ^{[13] [39]} Un importante centro judío, también se convirtió en un centro activo para el intercambio de ideas influyentes sobre política, religión, arte y cultura, con un movimiento sionista activo , una rama activa del movimiento decembrista y una rama de la Sociedad de Eslavos Unidos que formulaban "planes para asesinar al zar Alejandro I ". ^[14] Un centro de jasidim, también albergaba vigorosas facciones que abogaban por la asimilación. ^{[ cita requerida ]} Hogar de muchos artistas y escritores, Sholem Aleichem y Shaye Shkarovsky pasan períodos escribiendo allí en yiddish, e Ivan Nechuy-Levytsky también escribía en ucraniano durante esta era.

La educación en Bila Tserkva es impartida por muchas instituciones públicas y privadas. La más conocida es la Universidad Nacional Agraria de Bila Tserkva, fundada en 1929 como centro de investigación científica que publica estudios académicos sobre agrobiotecnología moderna, protección de la naturaleza y el medio ambiente; las últimas tecnologías para procesar productos pecuarios; bioseguridad, bienestar veterinario del ganado; regulación de los recursos biológicos y gestión sostenible de la naturaleza; racionalización del desarrollo social de las zonas rurales; economía del complejo agroindustrial, ciencias jurídicas, lingüística y traducción. ^[38] Se asocian con instituciones de educación superior de todo el mundo y participan en programas con Erasmus+, el British Council, la OTAN y Fulbright, entre otros. ^[38]

La ciudad es el hogar del equipo de fútbol FC Ros Bila Tserkva , que juega en los niveles inferiores de las competiciones organizadas por la Federación de Fútbol de Ucrania : el Campeonato de Fútbol de la Región de Kiev. La ciudad también es el hogar del club de hockey Bilyi Bars , que juega en la pista de hielo Bilyi Bars, construida por la Fundación Benéfica Kostyantyn Efymenko ( Благодійний фонд Костянтина Єфименка ).

• En Bila Tserkva se encuentra el parque paisajístico histórico Arboretum Oleksandriya de 161 hectáreas. Fue fundado en 1793 por la esposa del hetman polaco Franciszek Ksawery Branicki .
• Entre los edificios más destacados se incluyen el Merchant Court (1809-1814) y el Post Yard (1825-1831).
• También se conservan los edificios de madera palladianos del "Palacio de Invierno" de Branicki y, en su día, la Asamblea de la Nobleza del Distrito, antes de un incendio.
• La Iglesia de San Nicolás fue iniciada en 1706 por el hetman ucraniano Ivan Mazepa , pero no se completó hasta 1852.
• La Catedral Ortodoxa de la Transfiguración del Salvador fue construida entre 1833 y 1839.
• La Iglesia Católica Romana de San Juan Bautista data de 1812.
• La iglesia de Santa María Magdalena fue terminada en 1846 por el conde Branicki.
• Se conserva el edificio de la Gran Sinagoga Coral de mediados del siglo XIX , que hoy es la sede de la Escuela Superior de Tecnología y Economía de la Universidad Nacional Agraria Bila Tserkva.
• La Torre de Agua de Shújov, una torre que sostiene un tanque de agua, fue construida según un proyecto de Vladimir Shújov , un ingeniero, polímata, científico y arquitecto ruso.

• 
  Recientemente se reconstruyó la iglesia de San Jorge el Victorioso a partir de las ruinas, a la manera de un antiguo templo ruteno de los siglos XI y XII, sobre los cimientos de la iglesia destruida por los tártaros-mongoles. Se dice que se trata de la iglesia blanca que dio nombre a la ciudad en un homenaje del siglo XIV a Yaroslav el Sabio. ^[40]
• 
  1706–1852 | La iglesia de San Nicolás fue iniciada en 1706 por el hetman ucraniano Iván Mazepa , pero no se completó hasta 1852.
• 
  1812 | En 1812 se construyó la iglesia de San Juan Bautista ("Sala de Órgano y Música de Cámara").
• 
  1833–1839 | Catedral Ortodoxa de la Transfiguración del Salvador
• 
  Década de 1830 | Entrada interior de la Catedral de la Transfiguración del Salvador
• 
  1901 | Iglesia de Heather

• 
  1854–1860 | La Gran Sinagoga Coral , alrededor de 1895 y 1910, cuando se utilizó activamente.
• 
  1854 a 1860 | La Gran Sinagoga Coral de mediados del siglo XIX se utiliza ahora como Facultad de Tecnología y Economía de la Universidad Nacional Agraria.

• 
  Las arcadas del Merchant Court , interior, construidas entre 1809 y 1814
• 
  La entrada principal al recientemente renovado Merchant Court , construido entre 1809 y 1814
• 
  La Plaza No. 6 es uno de los muchos centros comerciales alternativos.
• 
  Entrada al Estadio de Reservas Laborales
• 
  Vista desde el río Ros hasta la colina del castillo y la iglesia de San Juan Bautista
• 
  Estatua de 1793 que adorna el parque Oleksandriia de 400 acres
• 
  El Palacio de Invierno de Branicki fue construido en estilo palladiano alrededor de  1796 .
• 
  La entrada al Arboreto Oleksandriia

El transporte nacional y los vuelos privados se prestan a través del Aeropuerto Bila Tserkva (UKBC), que se encuentra al suroeste de la ciudad en el distrito de Hayok.

La base aérea de Bila Tserkva se encuentra cerca.

Ukrzaliznytsia proporciona tránsito ferroviario a las áreas circundantes en la región de Kiev y el resto de Ucrania.

En Bila Tserkva hay dos estaciones de tren:

• Estación de tren de Bila Tserkva
• Estación de tren de Rotok

Bila Tserkva tiene seis líneas de trolebús.

En Bila Tserkva hay varios puentes grandes, dos de los cuales cruzan el río Ros.

• Sholem Aleichem (1859–1916) – destacado autor y dramaturgo yiddish . El musical El violinista en el tejado está basado en sus historias. ^[41]
• David Bronstein (1924–2006): gran maestro de ajedrez y escritor
• Madre Elżbieta Róża Czacka (1876-1961): filántropa y monja, nacida en Bila Tserkva y beatificada en 2021
• Eugene Deslaw (1898-1966): director de cine vanguardista francés , también conocido por introducir a los Boy Scouts en Ucrania.
• Luka Dolinski (1750-1830) – pintor, representante del barroco tardío ucraniano , rococó y clasicismo , educado en la Academia de Bellas Artes de Viena
• Volodymyr Dyudya (nacido en 1983) – ciclista profesional ucraniano
• Kostyantyn Efymenko (nacido en 1975) – presidente de Biofarma, presidente de Tribo
• Mikhail Eisenstein (1867-1920, nacido como Moisey Eisenstein) - ingeniero civil, diseñador de muchos de los edificios Art Nouveau más conocidos de Riga , Letonia , y padre del director de cine soviético Sergei Eisenstein
• David Goodman, padre de Benny Goodman : músico de jazz y swing, clarinetista y director de orquesta estadounidense; ampliamente conocido como el "Rey del Swing".
• Axel Firsoff (1910-1981): astrónomo británico, nacido en Bila Tserkva
• Boris Samoilovich Iampolskii (1912-1972) – escritor en lengua rusa
• Andrzej Klimowicz (1918-1996) fue un miembro de Zegota , un grupo de resistencia apoyado por el gobierno que se organizó para ayudar a los judíos en la Polonia ocupada por los nazis. Se dice que salvó a decenas de miles de personas entre 1942 y 1945.
• Les Kurbas (1887-1937) – director de cine y teatro, cofundador del teatro de vanguardia soviético y figura destacada del Renacimiento ejecutado
• Yuri Linnik (1915-1972) – matemático soviético
• Iván Mazepa (1639-1709): Hetman de la hueste de Zaporizhia desde 1687 hasta 1708 ^[42]
• Olexandr Medvid' (nacido en 1937) – luchador soviético bielorruso
• Halyna Nevinchana (nacida en 1957) – pintora, escritora, periodista
• Ivan Nechuy-Levytsky (1838-1918): escritor, etnógrafo , folclorista , profesor
• Lyudmila Pavlichenko (1916-1974) – Francotiradora soviética de la Segunda Guerra Mundial . Se le atribuyen 309 muertes y se la considera una de las mejores francotiradoras militares de todos los tiempos y la francotiradora más exitosa de la historia.
• Pavlo Popovich (1930–2009): astronauta soviético , cuarta persona en viajar al espacio exterior , dos veces Héroe de la Unión Soviética
• Yossele Rosenblatt (1882-1933) – Cantora estadounidense
• Shaye Shkarovsky (1891–1945) – Autor yiddish
• Yaakov Steinberg (1887–1947): cuentista, ensayista, crítico y traductor en yiddish y hebreo ^[43]
• Mikhael Sukernik (1902-1981): químico ruso-ucraniano soviético que contribuyó al desarrollo y publicación de un diccionario ruso-yiddish publicado en 1984.

• Tarnów , Polonia ^[44]
• Ostrowiec Świętokrzyski , Polonia
• Jingzhou , China
• Kaunas , Lituania
• Kremenchuk , Ucrania
• Braunschweig , Alemania ^[45]

• Arboreto Oleksandriya
• Bela Crkva, Banato
• Batalla de Bila Tserkva (1651)
• Masacre de Bila Tserkva
• Distrito de Bila Tserkva
• Regimiento Bila Tserkva
• Bila Tserkva juntos
• Gran Sinagoga Coral
• Óblast de Kyiv
• Tratado de Bila Tserkva

• Portal web oficial de la ciudad de Bila Tserkva en ucraniano Archivado el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine
• Historia de la comunidad judía en Belaya Tserkov
• Centro Judaico de Kyiv
• Fotografías de época de la Bila Tserkva
• Imágenes del Arboreto Oleksandriia
• Visitas turísticas en Bila Tserkva