Bill (canción)

"Bill" es una canción que se escucha en el Acto II del musical clásico de Kern y Hammerstein de 1927, Show Boat . La canción fue escrita por Kern y PG Wodehouse para su musical de 1917 Oh, Lady! Lady!! para que la interpretara Vivienne Segal , pero fue retirada porque se consideró demasiado melancólica para ese espectáculo. Sin embargo, cuando Kern y Hammerstein estaban trabajando en una producción seria y algo trágica de Show Boat , decidieron que la canción sería perfecta para una escena de club nocturno en ese espectáculo. Hammerstein revisó un poco la letra original de Wodehouse (aunque siempre le daría todo el crédito a Wodehouse por la canción y no se atribuiría ninguno a sí mismo), y la canción se le dio a la cantante de club nocturno de la vida real Helen Morgan para que la cantara mientras interpretaba a la mulata Julie en esa versión de Show Boat .

La canción se interpreta solo una vez en el espectáculo y es muy emotiva, con la cantante supuestamente al borde de las lágrimas. Se canta en una escena de audición representada en el Acto II. En el Trocadero, un club nocturno local de Chicago, Julie LaVerne , la ex protagonista del barco del espectáculo, es la cantante destacada. Julie, que es de sangre mestiza, ha sido abandonada permanentemente por su esposo blanco, Steve Baker, años después de que los dos se vieran obligados a abandonar el barco del espectáculo debido a su matrimonio interracial (y por lo tanto ilegal) . Abatida, Julie ha empezado a beber y rápidamente se está convirtiendo en alcohólica . A instancias de Jim Green, el gerente del club nocturno, Julie ensaya la canción "Bill", que es la confesión de amor profundo de una mujer por un hombre menos que perfecto llamado Bill, y está claro que la emoción que la cantante pone en la canción proviene del hecho de que realmente está pensando en su esposo mientras canta.

"Bill" se convirtió en una de las canciones emblemáticas de Helen Morgan, y en el escenario la cantó con su estilo característico, sentada sobre un piano. Aunque la canción solo se escucha una vez en Show Boat y nunca se repitió, se convirtió en una de las más famosas del musical.

En el cine, Helen Morgan cantó "Bill" tanto en el prólogo de la versión cinematográfica parcialmente sonora de 1929 de Show Boat ^[1] como en la versión cinematográfica clásica de 1936. [ ^2] Lena Horne fue filmada cantando "Bill" para la película biográfica de Jerome Kern Till the Clouds Roll By , pero la escena finalmente fue cortada. Ava Gardner , usando la voz doblada de Annette Warren , fue retratada cantando la canción en la nueva versión en Technicolor de 1951 de Show Boat . ^[3] Sin embargo, la propia voz de Gardner se puede escuchar en el disco de la banda sonora.

Polly Bergen incluyó "Bill" en su álbum de 1957 con las canciones de Helen Morgan, Bergen Sings Morgan . La canción se convirtió en una parte habitual del repertorio de Dorothy Lamour . Lamour la cantaba con frecuencia en la radio y en conciertos y la grabó en 1958. Shirley Bassey grabó la canción para el álbum de estudio de 1959 de " Show Boat ".

• Dinah Shore - grabó "Bill" en octubre de 1946 para Columbia Records, catálogo n.° 37855. ^[4]
• Peggy Lee - incluida en su álbum I Like Men! (1959)
• Margaret Whiting - Margaret Whiting canta el cancionero de Jerome Kern (1960)
• Dinah Washington - por su álbum Dinah '63 (1963). ^[5]
• Kathy Kirby - incluyó la canción en su álbum, Kathy Kirby Sings 16 Hits from Stars and Garters (1963) ^[6]
• Rebecca Trehearn - interpretó "Bill" en la producción de Sheffield Theatres (2015) y la posterior transferencia al West End ^[7]

• Matrimonio interracial en Estados Unidos
• Matrimonio ilegal

• Bill, canción (de "Show Boat"); Información de answers.com