Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bill Bergson

Bill Bergson ( en sueco : Kalle Blomkvist ) es un personaje ficticio creado por la escritora sueca Astrid Lindgren . El primer libro en el que aparece se publicó en 1946. [ 1 ] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bill Bergson ( en sueco : Kalle Blomkvist ) es un personaje ficticio creado por la escritora sueca Astrid Lindgren . El primer libro en el que aparece se publicó en 1946. [ 1 ]

La novela policíaca de Lindgren trata sobre Bill Bergson, un chico sueco bastante común con una extraordinaria fascinación por el trabajo de detective. Vive en el pequeño pueblo de Lillköping . Identifica pistas, investiga enigmas y resuelve el misterio que rodea a un desconocido, mientras la policía y otros adultos ignoran o desestiman el asunto. Él y sus amigos resuelven en varias ocasiones crímenes reales, incluyendo robos misteriosos, asesinatos y secuestros. Lindgren escribía taquigrafía para Harry Söderman , doctor en criminología , y fue durante este trabajo que aprendió los fundamentos de la criminología que luego utilizó en sus historias.

Bill y sus amigos también juegan a un juego que llaman la Guerra de las Rosas. Él, junto con sus dos amigos Anders y Eva-Lotta, son la Rosa Blanca, mientras que otros tres niños, Sixten, Jonte y Benka, son la Rosa Roja. Se disputan la posesión de Stormumriken , una piedra de forma peculiar. El grupo que no tiene la piedra debe usar todo su ingenio y energía para conseguirla. El grupo que la tiene debe dar pistas al otro grupo sobre dónde encontrarla.

Aunque existe una "guerra" entre las dos rosas, las seis jóvenes son buenas amigas y solo hay una rivalidad amistosa entre ellas. Las Rosas Rojas ayudan a las Blancas cuando se ven amenazadas por peligros reales.

Lindgren escribió tres libros sobre Bill Bergson:

Tres obras de teatro:

  • 1950 – Mästerdetektiven Blomkvist (publicado en el libro Sex pjäser för barn och ungdom , basado en la novela Mästerdetektiven Blomkvist )
  • 1955 – Mästerdetektiven Kalle Blomkvist: För kasperteater två korta akter (publicado en el libro Serverat, Ers Majestät! de Elsa Olenius , nueva historia)
  • 1968 – Kalle Blomkvist, Nisse Nöjd och Vicke på Vind (publicado en el libro Pjäser för barn och ungdom – andra samlingen , nueva historia)

Traducciones al inglés

Edición vikinga

  • 1952 – Bill Bergson, Maestro Detective/ Mästerdetektiven Blomkvist . Traducido del sueco por Herbert Antoine; ilustrado por Louis Glanzman . 200 páginas; ilustraciones; 21  cm. Nueva York: Viking Press , 1952, 1957, reimpreso en Viking Seafarer ed. 1968. LCCN: 52-12922
  • 1954 – Bill Bergson vive peligrosamente / Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt . Traducido del sueco por Herbert Antoine; ilustrado por Don Freeman . 214 páginas; ilustraciones; 21  cm. Nueva York, Viking Press, 1954, reimpreso en 1965. LCCN: 54-4337
  • 1965 – Bill Bergson y el rescate de la Rosa Blanca / Kalle Blomkvist och Rasmus . Traducido del sueco por Florence Lamborn; ilustrado por Don Freeman. 215 páginas; ilustraciones; 21  cm. Nueva York: Viking Press, 1965. LCCN: 65-13358

Edición Oxford

  • 2017 – Maestro detective/ Mästerdetektiven Blomkvist . Traducido por Susan Beard. 170 páginas; 20  cm. Oxford: Oxford University Press , 2017. ISBN 9780192749277(libro de bolsillo)
  • 2017 – Vivir peligrosamente/ Mästerdetektiven Blomkvist palanca farligt . Traducido por Susan Beard. 211 páginas; 20cm  . Oxford: Oxford University Press, 2017. ISBN 9780192749291
  • 2018 – El rescate de la rosa blanca / Kalle Blomkvist och Rasmus . Traducido por Susan Beard. 197 páginas; 20  cm. Oxford: Oxford University Press, 2018. ISBN 9780192749314

Películas sobre Bill Bergson

Legado

El personaje de Mikael Blomkvist en la serie de novelas Millennium de Stieg Larsson es apodado "Kalle Blomkvist" por la prensa para burlarse de él en su labor de reportaje de investigación. El nombre de Lisbeth Salander parece estar inspirado en Eva-Lotta Lisander y en otro personaje famoso de Lindgren, Pippi Calzaslargas .

En La chica del dragón tatuado , se mencionan tres libros de Lindgren: Los niños de la aldea ruidosa , Bill Bergson y el rescate de la rosa blanca (aunque en el libro la traducción era Kalle Blomkvist y Rasmus del original Kalle Blomkvist och Rasmus ) y Pippi Calzaslargas .

La relación entre Astrid Lindgren y, al menos, la primera parte de la trilogía, se insinúa cuando un gato de la novela se llama «Tjorven». El nombre proviene de la serie de televisión sueca « La vida en la isla de los cuervos », basada en un guion de Astrid Lindgren y no en un libro. Además, la serie data de principios de los años sesenta, época en la que, en la novela de Stieg Larsson, tiene lugar uno de los acontecimientos cruciales que dan forma a la historia.

Véase también

Referencias

  1. ^ Svante Lidén (31 de diciembre de 1999). ""Vann jag? Det var som attan"" (en sueco). Aftonbladet . Consultado el 22 de octubre de 2017 .