Articulo de referencia

Bill Sweek

William Thomas Sweek (nacido el 9 de enero de 1947) [1] [2] es un ex jugador y entrenador de baloncesto estadounidense . Jugó baloncesto universitario para los UCLA Bruins bajo ...

William Thomas Sweek (nacido el 9 de enero de 1947) [1] [2] es un ex jugador y entrenador de baloncesto estadounidense . Jugó baloncesto universitario para los UCLA Bruins bajo el entrenador John Wooden , ganando tres campeonatos nacionales consecutivos desde 1967 hasta 1969. El base jugó profesionalmente en Francia y también se convirtió en entrenador en Europa y África. Sweek entrenó a Clermont UC y Le Mans Sarthe Basket en campeonatos nacionales en Francia, y también dirigió al equipo nacional de baloncesto de Túnez . Más tarde fue agente deportivo y, con el tiempo, también trabajó como entrenador y profesor de secundaria.

Primeros años de vida

Sweek jugó baloncesto en Pasadena High School en Pasadena, California . [3] En su último año en 1964, fue co-Jugador del Año de la escuela con su compañero de equipo Jim Marsh , y también fue nombrado para el Equipo de Estrellas del Valle de San Gabriel por Pasadena Independent y Star News . [4]

Carrera universitaria

Sweek era un base robusto que fue una reserva clave en UCLA. [2] [5] [6] El entrenador de los Bruins, John Wooden, lo llamó "uno de los mejores jugadores que hemos tenido en entrar en un juego y provocar las cosas". [7] Liderados por el juego dominante de Lew Alcindor (conocido más tarde como Kareem Abdul-Jabbar ), [6] los Bruins tuvieron un récord de 88-2 en las tres temporadas de Sweek en el equipo universitario. [8] Sweek es uno de los 14 jugadores que ganaron tres títulos de la Asociación Atlética Universitaria Nacional (NCAA) en UCLA bajo el mando de Wooden. [9]

Sweek jugó en el equipo de primer año de UCLA en 1964-65, [10] y se vistió de camiseta roja la temporada siguiente. [11] En 1966-67 , se unieron a él en el equipo universitario los estudiantes de segundo año entrantes Alcindor, Lucius Allen , Lynn Shackelford y Kenny Heitz , quienes fueron reclutados en 1965. [6] [12] Sweek fue el sexto hombre de los Bruins, que tuvieron un récord de 30-0 y ganaron el título nacional. [13] Wooden generalmente lo utilizó al final de los juegos cuando los oponentes se recuperaban. [14] Contra USC en febrero de 1967, Sweek ayudó a evitar una sorpresa en el tiempo extra después de anotar dos canastas, hacer dos robos y forzar otra pérdida de balón en una victoria de 40-35 sobre sus rivales interurbanos . [7] [14] [15] Durante la temporada, él y Shackelford compartieron los honores como el jugador más mejorado del equipo. [16] Al comienzo de su tercer año en 1967-68 , Sweek fue reemplazado por Mike Lynn como reserva principal de UCLA. [17] En el primer partido de la temporada, Sweek anotó un tiro ganador desde fuera con dos segundos restantes en una victoria por 73-71 contra Purdue . [7] [18] Sin embargo, en general recibió poco tiempo de juego esa temporada. [19]

En su último año en 1968-69 , Sweek fue nuevamente elegido como el jugador más mejorado de los Bruins. [20] El equipo había perdido a los escoltas titulares Allen y Mike Warren del año anterior, pero fueron reemplazados efectivamente por Sweek, Heitz y el transferido de la universidad junior John Vallely , quienes jugaron casi por igual. [21] En las semifinales del torneo de la NCAA de 1969 contra Drake , los Bruins comenzaron mal. Hacia la mitad de la primera mitad, Sweek se perdió una asignación defensiva, lo que llevó a Wooden a sacarlo del juego. [22] [23] Ya descontento con su tiempo de juego que se había reducido en las semanas anteriores, Sweek permaneció en el banco durante la mayor parte del juego. [22] [24] Cuando Vallely cometió faltas con cuatro minutos restantes en el juego, Wooden le ordenó a Sweek que volviera a ingresar al juego. Sin embargo, fue casual al registrarse, lo que llevó al entrenador a pedirle que se sentara si no quería jugar. En cambio, Sweek salió de la cancha y se dirigió al vestuario. [23] [24] Después del partido, ganado 85-82 por UCLA, Wooden estaba furioso con Sweek, quien estaba seguro de que lo expulsarían del equipo. [22] [23] Sin embargo, el entrenador finalmente lo perdonó y lo puso en el juego por el título dos noches después contra Purdue. [23] [24] Sweek lanzó un perfecto triple de tres en el juego, que los Bruins ganaron por 20 puntos para su tercer título consecutivo de la NCAA, estableciendo un récord. [24] [25] A medida que pasaban los años, el aprecio de Sweek por el gesto de Wooden creció. [23] "De alguna manera, fue lo suficientemente amable como para perdonarme cuando estaba totalmente equivocado", dijo Sweek. [26]

Carrera profesional

Los Phoenix Suns de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) seleccionaron al jugador de 6 pies 2 pulgadas+12 pulgada (1,89 m) Sweek en la séptima ronda del draft de la NBA de 1969 con la 86.ª selección general. [27] [28] Jugó profesionalmente para el Stade Français en París. [29] Sweek sirvió en el Cuerpo de Paz y también se convirtió en entrenador en Europa y África. [2] Uno de los mejores entrenadores de Francia, [30] llevó a Le Mans Sarthe Basket a títulos nacionales consecutivos en 1978 y 1979 después de haber guiado a Clermont UC a un campeonato nacional femenino en 1977. [31] [32] [33] También entrenó a la selección nacional de baloncesto de Túnez . [3]

Sweek fue más tarde representante de ventas de Adidas , [34] [35] y se convirtió en vicepresidente de deportes de equipo de la empresa de marketing deportivo ProServ , con sede en Virginia , donde también fue agente deportivo . [36] [37] Representó a jugadores europeos de la NBA, así como a estadounidenses interesados ​​en jugar en Europa. [37] Algunos de sus clientes incluyeron a Gheorghe Mureșan , de 7 pies y 7 pulgadas (2,31 m) , el jugador más alto en la historia de la NBA, [38] Martin Müürsepp , [37] John Amaechi , [39] Terry Davis , [40] y Damon Bailey . [41] Sweek también fue intérprete de francés para el rumano Mureșan. [36] [42] Mientras todavía estaba en ProServ en 1996, comenzó a entrenar baloncesto en George Mason High School en Falls Church, Virginia . [43] En 2010, se había convertido en profesor en Sonoma, California , donde enseñaba historia, ciencias y educación física. [2] [23]

Sweek jugó un papel menor en la película Drive, He Said de 1971, dirigida por Jack Nicholson . Michael Warren , ex compañero de equipo de Sweek en la UCLA que se convirtió en actor, también estuvo en la película. [44]

Referencias

  1. ^ "William Thomas Sweek nació el 9 de enero de 1947 en el condado de Los Ángeles, California". californiabirthindex.org . Índice de nacimientos de California . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  2. ^ abcd Myers, Laura (13 de junio de 2010). "Recogiendo algo más que astillas". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015.
  3. ^ ab Gohlke, Rich (5 de abril de 1972). «212 victorias en 10 años». The Argus . Fremont, California. pág. 14. Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  4. ^ Jensen, George (23 de marzo de 1964). "Marsh nombrado el mejor preparador de jaulas del Valle". Pasadena Independent . p. 15 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  5. ^ Witz, Billy (4 de febrero de 2003). "UN REGRESO AL PASADO A MEDIDA QUE LA TEMPORADA SE DESMORONA, LOS EXALUMNOS DE UCLA SE ENCOGEN". Daily News . Los Ángeles. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Highbeam Research .
  6. ^ abc King, Jason (29 de mayo de 2009). «Clase de clases». Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  7. ^ abc Schrader, Loel (8 de marzo de 1968). "Si UCLA necesita una camioneta el sábado, Sweek estará lista". Independent . Long Beach, California. p. C-1 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  8. ^ Mayer, Bill (1 de mayo de 2009). "La plantilla de KU podría ser la mejor de la historia". KUSports.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022.
  9. ^ Crowe, Jerry (3 de abril de 2009). "Vale la pena escuchar la pelea entre Kobe Bryant y Ron Artest". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015.
  10. ^ "Brubabes Trample PCC, 89–72". Pasadena Independent . 19 de diciembre de 1964. p. 13. Consultado el 2 de agosto de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  11. ^ Ives, Hank (13 de marzo de 1966). "Una oportunidad desgarradora". Independent Star-News . p. A-2 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  12. ^ Davis, Seth (2014). Wooden: La vida de un entrenador. Macmillan. págs. 251, 263. ISBN 9780805092806. Recuperado el 3 de agosto de 2015 .
  13. ^ Meier, Ted (27 de marzo de 1967). "UCLA: el lugar donde los ricos se hacen más ricos". The Morning Herald . Associated Press. pág. 16 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  14. ^ ab Hollingworth, Hank (29 de marzo de 1967). "El sacrificio de Warren en la puntuación es clave para UCLA". Independent . Long Beach, California. p. C-2 . Consultado el 2 de agosto de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  15. ^ "El premio Weekly Cage va para Bill Sweek". The Independent . Pasadena, California. 7 de febrero de 1967. p. 15 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  16. ^ "Alcindor vota a MVP por los Bruins". El Paso Herald-Post . UPI. 5 de abril de 1967. p. C-6 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  17. ^ Esper, Dwain (9 de diciembre de 1967). "UCLA Most Devastating". Independent Star-News . pág. 8 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  18. ^ "Los Bruins ganan el primer partido de la serie ante Purdue". The Daily Plainsman . AP. 3 de diciembre de 1967. p. 10 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  19. ^ "Lew y UCLA esperan otra gran temporada". The Mexia Daily News . AP. 5 de diciembre de 1968. pág. 4. Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  20. ^ "Alcindor Selected Most Valuable Bruin". Independent . Long Beach, California. 8 de mayo de 1969. p. C-3 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  21. ^ "'Diferente' récord visual de los Bruins". Piqua Daily Call . AP. 18 de marzo de 1969. pág. 9 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  22. ^ abc Davis, Seth (13 de enero de 2014). "El mago y el gigante". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  23. ^ abcdef Padecky, Bob (9 de junio de 2010). "Cuando Wooden perdió la calma". The Press Democrat . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  24. ^ abcd Williams, Pat; Wimbish, David (2006). Cómo ser como el entrenador Wooden. Health Communications, Inc. pág. 161. ISBN 9780757303913. Recuperado el 31 de julio de 2015 .
  25. ^ McMane, Fred (24 de marzo de 1969). "Lew llegó a jugar en la final". El Paso Herald-Post . UPI. p. C-1 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  26. ^ Witz, Billy (6 de junio de 2010). "El legado de Wooden se extiende más allá de los títulos". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024.
  27. ^ "Los Bucks reclutan al compañero de equipo de Alcindor". Panama City News . AP. 8 de mayo de 1969. p. 16 . Consultado el 31 de julio de 2015 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  28. ^ "Draft de la NBA de 1969". Basketball-Reference.com . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  29. ^ Jones, Allen; Naison, Mark (2009). La rata que se escapó. Fordham Univ Press. pág. 170. ISBN 9780823231027. Recuperado el 31 de julio de 2015 .
  30. ^ "El mundo del baloncesto profesional". Manila Standard . AP. 2 de noviembre de 1989. pág. 23 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  31. ^ "Perfil del equipo Le Mans". euroleague.net . 27 de julio de 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
  32. ^ Krasnoff, Lindsay Sarah (3 de mayo de 2015). «El baloncesto francés, de Caín a Batum». The New Yorker . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
  33. ^ HISTOIRE DU MSB / SCM (en francés). 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  34. ^ Jordan, Michael (13 de enero de 1999). "Por amor al juego". CNN.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  35. ^ Weiss, Dick (2013). True Blue: un homenaje a la carrera de Mike Krzyzewski en Duke. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781613214176. Recuperado el 31 de julio de 2015 .
  36. ^ ab Wilbon, Michael (17 de septiembre de 1993). "UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA TODOS". The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  37. ^ abc Gwin, Peter (1 de junio de 1997). «Translatlantic [sic]: How Europe is shaping US basketball hoops» (Translatlántico: cómo Europa está dando forma al baloncesto estadounidense). Europa . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 a través de Highbeam Research .
  38. ^ Casey, Tim (2 de diciembre de 2013). "EL GIGANTE QUE DA LA BIENVENIDA A LOS MAGOS". Deportes en la Tierra . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  39. ^ Johnson, KC (18 de julio de 2001). "Los alcistas están planeando más movimientos". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  40. ^ Bucher, Ric (1 de julio de 1998). "PARA MUCHOS MAGOS, TODO SE TRATA DE LO MISMO". The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  41. ^ Sokeland, Justin. «Damon Bailey to France». Times-Mail . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  42. ^ Brennan, Christine (16 de septiembre de 1993). "BIG BULLET SET TO GO". The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  43. ^ S y ler, Michael (14 de febrero de 1996). "GEORGE MASON BOYS 56, RAPPAHANNOCK COUNTY 51". Washington Post . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  44. ^ "Bill Sweek - Filmografía". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
  • Estadísticas de carrera de Basketball Reference 
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Sweek&oldid=1258897201"