Bill el cuidador

Bill el Guardián es un libro y una serie de televisión que narra las aventuras de un chico de 15 años y sus primos Boadicea y Chad. En el transcurso de sus aventuras, conocen a muchos personajes peculiares y los ayudan a resolver sus singulares problemas con la ayuda de fantásticas máquinas que Bill es capaz de fabricar en poco tiempo.

El libro original fue escrito e ilustrado por W. Heath Robinson y publicado en 1912. La serie televisiva incluye muchas de las fantásticas máquinas por las que Robinson es famoso. La miniserie fue producida por Bevanfield Films para ITV Central y emitida por ITV . Los 15 episodios fueron lanzados en una cinta VHS por Channel 5 Video .

Bill the Minder fue premiada en el Festival de Cine de Londres de 1986 como "Mejor Película del Año".

Tras la breve secuencia de títulos con la música correspondiente, el narrador presenta a los personajes (de la misma manera en cada episodio, excepto en el primero), y su presentación es la siguiente:

Bill, el niñero, cuidaba de sus primos Boadicea y Chad.

Lo acompañaban a todas partes, incluso en sus sueños.

Al final del episodio se muestra la misma página de título básica, pero con más créditos y suena la misma música de cabecera. La música de fondo es la "Marcha triunfal" de la ópera Aida de Verdi .

• Episodio 1 – "El viejo Crispin"

Bill visita a su tío Crispin, un recolector de setas tan hábil que puede oír cómo brotan del suelo. Sin embargo, el viejo Crispin está cada vez más triste y enfermo. Lo envían de vacaciones, pero no le ayuda. Su esposa intenta darle de comer, pero él se niega, hasta que un día ella le da gelatina. Come tanta gelatina que engorda demasiado para recoger setas. Bill construye una máquina que el viejo Crispin puede usar para adelgazar. Bill acepta hacerse cargo de sus dos primos, Boadicea y Chad, para mantenerlos alejados.

• Episodio 2 – "El Rey"

Bill y sus compañeros se topan con un rey infeliz mientras caminan por las colinas. El rey les cuenta que había sido un rey tan bueno que el reino prosperó y sus súbditos lo veneraron tanto que no lo visitaban. Se sentía solo y triste. Un día, su primer ministro lo llevó al gallinero, donde el rey y sus ministros jugaron a las cartas y al dominó toda la noche y asaron uno de los pollos. Por la mañana, el viejo gallo cantaba y regresaban al palacio. Esto continuó durante un tiempo hasta que se comieron todas las gallinas, así que asaron al viejo gallo. Esto les hizo perder la noción del tiempo y fueron descubiertos por los súbditos. El rey huyó avergonzado al ser encontrado en un gallinero. Bill le hizo una silla al rey perezoso y accedió a llevarlo de vuelta a su reino.

• Episodio 3 – "El Navegante"

Bill, Boadicea, Chad y el rey descubren a un hombre solitario. Se presenta como Ron, el navegante a bordo del «Nabo de Gotemburgo». Explica que está enamorado de la bella Jane Osbaldistone de Trevor de Boulogne, pero ella lo encuentra aburrido, así que aprovecha su posición como marinero para encontrar cosas insólitas por todo el mundo. Ha encontrado una semilla de la rara «planta de la nariz australiana», que produce un aroma exquisito, pero no puede cultivarla, ya que requiere condiciones muy específicas. Bill construye una máquina que proporciona a la semilla las condiciones de crecimiento perfectas y la flor crece a la perfección. Ron el Navegante se llena de alegría, hasta que el cartero le entrega una carta de Jane Osbaldistone de Trevor de Boulogne diciéndole que se ha casado. Ron el Navegante acepta unirse a las aventuras de los niños.

• Episodio 4 – "Tía Galladia"

Bill se encuentra con su tía, quien llama a su querido Norris, una rara grulla de Baraboo, que se encuentra en lo alto de un árbol. Bill le aconseja que ate una semilla de yak peruano a un gancho en un palo, pero esto no funciona, así que Bill inventa una máquina para atrapar al ave. La máquina emite un fuerte sonido de graznido junto al pájaro, que salta asustado dentro de la jaula del otro lado. La tía Galladia está tan contenta que le regala el pájaro a Bill.

• Episodio 5 – "El caballero respetable"

La pandilla va caminando y ve a un vendedor de helados. El rey se muestra cada vez más impaciente por conseguir uno. Se encuentran con un caballero y Bill le pregunta si puede conseguirles uno al rey. El caballero acepta y el rey consigue su helado, pero lo chupa con tanta fuerza que una gota de salsa de chocolate cae sobre el abrigo del caballero, provocando que este se desmaye. Boadicea y Chad intentan quitar la mancha, pero no lo consiguen, así que Bill construye una máquina para limpiar la chaqueta. El caballero se alegra y, como se hace tarde, acepta llevar al rey a casa.

• Episodio 6 – "Chloe"

Bill, Boadicea y Chad regresan a casa. Boadicea y Chad van a casa de su madre. Su madre (Chloe) es una mujer extraordinaria capaz de todo, pero Boadicea y Chad no paran de robarle sus cosas y de molestarla. Bill ayuda a su madre atando un trozo de hilo de pescar a todas sus pertenencias para que, cuando las necesite, solo tenga que recogerlas. Bill acepta llevar a Boadicea y Chad de aventura para que no se metan en sus asuntos.

• Episodio 7 – "El Doctor"

Bill y sus compañeros caminan entre la hierba alta cuando se topan con el famoso doctor Ebeneezer Sprout, que está muy triste. El doctor le cuenta a Bill que era un médico tan exitoso que la gente acudía día y noche a buscar sus fantásticos remedios. Pronto, las calles quedaron desiertas y las fábricas y tiendas abandonadas porque la gente iba a verlo. El doctor estaba tan sobrecargado de trabajo que dejó su consulta y se fue a las colinas, y ahora está triste porque no tiene pacientes. A Bill se le ocurre un invento fantástico: una máquina para marearse que el propio doctor prueba. La máquina es tan buena que el doctor tiene que usar la bolsa para el mareo al cabo de unos instantes. El doctor acepta acompañarlos en la búsqueda de pacientes.

• Episodio 8 – "La limpiadora siciliana"

Bill y sus compañeros se topan con una limpiadora siciliana, quien les cuenta una historia que Bill traduce. Es una limpiadora profesional que trabaja para la familia Petigrew, pero son muy desagradables, se quejan constantemente y son irracionales. Dice que lo peor para ella es el niño, Basil Herbert Petigrew. Su canto la exaspera, pero ninguno de sus métodos logra que se calle. Bill construye una máquina que saca a Basil por la ventana y lo empapa de agua fría. Esto funciona, pero los Petigrew se mudan y dejan a la limpiadora sin trabajo, así que ella se une a la pandilla en su aventura.

• Episodio 9 – "La grúa de botones de Baraboo"

Bill y sus amigos se reúnen con el respetable caballero Norris, la grulla de Baraboo, que eructa cada vez que come habas de yak peruano. El doctor Sprout le da una receta que no funciona, así que la señora de la limpieza le da un poco de su antigua receta familiar, pero tampoco funciona. Bill construye una máquina que golpea al pájaro y le da agua. Funciona, pero ahora el pájaro suelta flatulencias cada vez que come un haba.

• Episodio 10 – "El camarero"

Mientras caminaba por las colinas, la limpiadora siciliana se detuvo y se sentó, negándose a moverse. Contó la historia de cuando estaba en Florencia y se enamoró de un camarero. Pensó que nunca volvería a verlo hasta que recibió una carta suya por la mañana. Cuando una ráfaga de viento le arrebató la carta de la mano, soltó el trozo que sostenía y corrió tras ella. Logró recuperarla, pero el trozo perdido contenía la dirección del caballero. Bill le pidió que le indicara el lugar exacto donde perdió el trozo y, al hacerlo, él notó que estaba enganchado en sus medias. Para evitar la vergüenza de todos, ideó una máquina hecha de espejos. La señora miró en ella, vio el trozo y le escribió al caballero. El camarero llegó y ella se despidió del grupo.

• Episodio 11 – "Bosworth"

La pandilla regresa a casa y Bill baja al campo a observar al tío Crispin recolectando setas . Crispin se siente solo y se inventa un amigo imaginario llamado Bosworth, quien pronto causa problemas y Crispin cree que Bosworth está en todas partes. Entonces Bill diseña una máquina que hace ruidos fuertes y cree que esto asustará a Bosworth. Bill persigue a Bosworth hasta la maqueta de la Catedral de San Pablo hecha con cerillas (que su esposa odia) y pronto destruye su catedral. Luego, Bill lleva a Boudicea y Chad de excursión.

• Episodio 12 – "El músico"

Bill oye música y, tras un breve paseo, la pandilla encuentra a un músico tocando un acordeón. Bill le pregunta por qué está sentado allí solo. El músico les cuenta que se ha dedicado a la música toda su vida y que siempre había soñado con que una de sus piezas se interpretara en una gran sala de conciertos. Trabajó durante años en su obra maestra y finalmente la terminó. Era tan buena que lo invitaron a dirigir una gran orquesta, pero cuando estaba a punto de hacerlo, la emoción lo superó y rompió a llorar, con lágrimas corriendo por su rostro y sobre sus partituras, arruinando su trabajo. Salió corriendo de la sala de conciertos avergonzado. Les cuenta a la pandilla que ha compuesto una sinfonía aún mejor, pero que no encuentra una orquesta que la interprete. Boadicea le dice que si toca el acordeón, tocarán con cualquier instrumento que puedan fabricar. Él acepta y Bill construye una máquina para que toque para ellos, pero la máquina suena horrible, así que le preguntan al músico si quiere acompañarlos para buscar una orquesta juntos.

• Episodio 13 – "El verdadero soldado"

Bill, Boadicea, Chad y el músico caminan por las colinas. Se encuentran con un soldado de verdad, que les dice que está buscando una de sus medallas. Boadicea se impresiona y le pregunta cómo la consiguió. El soldado era miembro del Gallant 53.º, asignado a una isla para defenderla del espantoso Reginald Benbrisket. El presidente de la isla pronuncia un discurso mientras los soldados cenan. Reginald Benbrisket exige la rendición inmediata de la isla, que según él le dejó su tía Martha Grub. El presidente revisa el testamento de la tía y confirma que ella le dejó la isla, pero que no era suya para entregarla. El soldado se prepara para la batalla y da un paseo por la playa. Se topa con una cabaña para cambiarse y decide dormir debajo. Entonces oye a alguien salir de la cabaña y es Reginald Benbrisket, que va a nadar, así que el soldado clava la puerta trasera. Cuando Reginald Benbrisket regresa, el soldado clava la puerta que da al mar y empuja la cabaña hacia el agua. Luego, el soldado cuenta que su medalla es por haber salvado a Reginald Benbrisket de morir ahogado, pues resulta que la isla era suya y lo nombran nuevo presidente. Bill construye una máquina que arremolina la hierba hacia un imán y logra encontrar la medalla. El soldado se une a la aventura.

• Episodio 14 – "Basil Herbert"

Mientras los aventureros caminan por las colinas, Bill tiene la sensación de que lo siguen. Va a investigar y el espantoso Basil Herbert salta sobre él. Anuncia que se unirá a su orquesta, ya que sabe tocar varios instrumentos. Esto enfurece a Chad, quien grita que no. Más tarde, el espantoso Basil Herbert aparece de nuevo y comienza a tocar su clarinete , pero Boadicea le dice que se vaya y Basil tiene un ataque de ira. Aún más tarde, Basil aparece otra vez, esta vez tocando un violín. Bill se adentra en el bosque y fabrica un extraño instrumento musical. Basil lo toca y hace que el pájaro amarillo atado a la bola de bolos salga volando; entonces la bola cae, golpea una tabla y lanza a Basil por los aires, lejos de la pandilla para siempre.

• Episodio 15 – "El piloto"

Bill y sus compañeros se encuentran con un piloto accidentado que les cuenta que él y su esposa buscan una casa. Había encontrado el lugar perfecto, pero al intentar acercarse a la casa, los controles se atascaron y se estrelló, destruyendo tanto el avión como la casa. Llama a su esposa, quien se angustia al pensar que nunca encontrarán el hogar ideal. Bill ata un globo y pedales a los restos del avión para que el piloto pueda continuar su búsqueda, y este se marcha volando feliz.

• Escrito por: Timothy Forder
• Narrado por: Peter Chelsom
• Producido por: Mary Swindale
• Dirigido por: Timothy Forder
• Editado por: Mike Murray
• Coordinador de producción: Steve Flack
• Productora asistente: Lorrie Horde-Brown
• Animación: Mike Davies
• Antecedentes: Denny Sutton
• Obra de arte: Hierografía
• Pintura y calco: Martin Dray
• Cámara de tribuna: Julian Hollaway y Bob Skeggs
• Sonido: Trevor Barber
• Música: Barrie Guard

• Bill el cuidador en IMDb
• Robinson, W. Heath. Bill el cuidador . Nueva York: Henry Holt & Company , 1912.
• Información en entertainmentrights.com
• Artículo de Toonhound
• Conversación en el Gran Foro de Dibujos Animados