Facturas de mortalidad

Los registros de mortalidad eran las estadísticas semanales de mortalidad en Londres , diseñadas para monitorear los entierros desde 1527 y se volvieron semanales en 1592, y continuos desde 1603. ^{[ 1 ] [ 2 ]} La responsabilidad de producir las estadísticas se otorgó en 1611 a la Worshipful Company of Parish Clerks . Los registros cubrían un área que comenzó a expandirse a medida que Londres crecía a partir de la City de Londres , antes de alcanzar su extensión máxima en 1636. Las nuevas parroquias solo se agregaban donde se dividían las parroquias antiguas dentro del área. Factores como el uso de cementerios suburbanos fuera del área, la exención de lugares extraparroquiales dentro del área, el crecimiento general de la metrópolis y el hecho de que registraban entierros en lugar de muertes, hicieron que sus datos fueran incompletos. La producción de las facturas disminuyó a partir de 1819, cuando las parroquias dejaron de presentar informes, y la última factura semanal que se conserva data de 1858. Fueron sustituidas por los informes semanales del Registrador General a partir de 1840, que incluyeron más parroquias hasta 1847. Esta zona se convirtió en el distrito de la Junta Metropolitana de Obras Públicas en 1855, en el Condado de Londres en 1889 y en el centro de Londres en 1965.

Las facturas se producían intermitentemente en las distintas parroquias de la ciudad de Londres durante los brotes de peste. Se cree que la primera factura data de noviembre de 1532. ^{[ 4 ]} La primera recaudación y publicación semanal regular del número de entierros en las parroquias de Londres comenzó el 21 de diciembre de 1592 y continuó hasta el 18 de diciembre de 1595. Ninguna de estas facturas originales se conserva. ^{[ 5 ]} La práctica se abandonó y luego se reanudó el 21 de diciembre de 1603 cuando hubo otro brote de peste. En 1611, la obligación de producir las facturas fue impuesta a los miembros de la Venerable Compañía de Secretarios Parroquiales por una carta otorgada por Jacobo I. Los informes anuales se realizaban el 21 de diciembre (la fiesta de Santo Tomás ), para coincidir con el calendario de la ciudad. ^{[ 4 ]} Carlos I otorgó nuevas cartas en 1636 y 1639. Las facturas cubrían 129 parroquias en el momento de la concesión de la carta de 1639. ^{[ 6 ]}

En 1570, las facturas incluían los bautismos ; en 1629 se indicaba la causa de la muerte y en diciembre de 1727 la edad al fallecer.

En 1632, se pidió a los clérigos que identificaran cinco enfermedades infecciosas diferentes causadas por transmisión de persona a persona : tuberculosis , viruela , sarampión , viruela francesa y peste . ^{[ 3 ]}

En 1819, las facturas dejaron de publicarse bajo la autoridad de la Corporación de Londres , y pasaron a ser emitidas directamente por la Venerable Compañía de Secretarios Parroquiales. ^{[ 4 ]} El secretario de St George Hanover Square dejó de proporcionar informes a partir de 1823. ^{[ 7 ]} Desde entonces hasta 1858, la práctica de elaborar facturas de mortalidad fue disminuyendo, ya que las parroquias dejaron de proporcionar informes a la Venerable Compañía de Secretarios Parroquiales. Se cree que la última factura de mortalidad que se conserva data del 28 de septiembre de 1858. ^{[ 4 ]}

El área se fijó en 1636, añadiendo solo St Mary le Strand en 1726, que ya se encontraba dentro del límite exterior de los registros. El área pronto se redujo considerablemente en comparación con la creciente metrópolis. Los registros contabilizaban los entierros en los cementerios de la Iglesia de Inglaterra , pero no las defunciones. No incluían a los disidentes ingleses , católicos romanos ni a personas de otras religiones. A partir de 1830, los entierros comenzaron a tener lugar fuera del área de los registros, en los grandes cementerios suburbanos . Los lugares extraparroquiales y ciertas iglesias dentro del área no proporcionaron datos porque estaban fuera del sistema parroquial habitual. Por ejemplo, la Iglesia de San Pedro ad Vincula en la Torre de Londres se añadió en 1729, pero se excluyó en 1730 debido a una reclamación exitosa por ser extraparroquial . Estos defectos significaron que los registros no contabilizaron aproximadamente un tercio de las defunciones en la metrópolis. ^{[ 8 ]}

Cuando alguien fallecía dentro de los límites establecidos de Londres, un funerario, un familiar o un amigo enviaba un mensaje a un buscador con el nombre, la edad y la causa de la muerte del difunto. El buscador se dirigía entonces al lugar del fallecimiento para realizar una inspección y autenticar la información. Por este servicio, en el siglo XIX, tenían derecho a cobrar una tarifa de un chelín a la familia o amigos del difunto. Los buscadores solían ser mujeres mayores, algunas de las cuales eran «conocidas por sus hábitos de bebida». ^{[ 9 ]} A veces acudían dos buscadores y exigían un chelín cada uno. En algunos casos, también exigían una prenda de vestir que el difunto llevaba puesta al morir como beneficio adicional .

Estos lugares estaban dentro de los límites de las leyes de mortalidad: ^{[ 10 ]}

^{La población de las parroquias en el} área de los registros de mortalidad, tal como se fijó en 1726, que consta de unos 21.587 acres (87,36 km² ) , era: ^{[ 12 ]} 

Bajo la dirección de John Rickman , el área de los registros de mortalidad y los "cinco pueblos más allá de los registros" —que comprenden las parroquias de Chelsea , Kensington , Marylebone , Paddington y St Pancras ^{[ 13 ]} — fueron designados como la "Metrópolis" en los censos de 1801 a 1831.

A partir del 11 de enero de 1840, las facturas fueron sustituidas por los informes semanales del Registrador General para la Metrópolis, de conformidad con la Ley de Registro de Nacimientos y Defunciones de 1836. [ ^{14 ] Los} informes semanales se basaban en los certificados de defunción y, por lo tanto, eran mucho más precisos que las facturas de mortalidad basadas en los entierros. Cuando el Registrador General comenzó a enviar informes semanales en 1840 a la Metrópolis definida en el censo de 1831, se añadieron las parroquias de Bow, Camberwell, Fulham, Hammersmith y la Unión de Leyes de Pobres de Greenwich. Esta área se utilizó para los informes anuales desde 1837 y fue la definición de la Metrópolis en el censo de 1841.

En 1844 se añadió la Unión de Leyes de Pobres de Wandsworth y Clapham, y en 1847 se añadieron la parroquia de Hampstead y la Unión de Leyes de Pobres de Lewisham a los informes semanales. ^{[ 15 ]} Esta fue la definición de la Metrópolis utilizada en el censo de 1851. Esta área, con pequeños ajustes, ^{[ nota 1 ]} se convirtió en el distrito de la Junta Metropolitana de Obras en 1855, el Condado de Londres en 1889 y el Londres Interior en 1965.

• Guía de estadísticas de mortalidad en Inglaterra y Gales de la Biblioteca Wellcome.
• Mapa de la zona de mortalidad