Articulo de referencia

Billy Crawford

{{cite news |last1=Requintina |first1=Robert |title=Billy Crawford successfully stages his first solo concert in Paris: It's a dream come true |url=https://mb.com.ph/2025/06/01/...

Billy Joe Ledesma Crawford (nacido el 16 de mayo de 1982) es un cantante y actor filipino-estadounidense. Crawford ha recibido un premio NRJ Music Awards , un premio FAMAS y un premio especial Aning Dangal de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes (NCCA).

Crawford hizo su debut televisivo como niño artista en el programa de variedades That's Entertainment . Como actor infantil, recibió repetidos elogios por sus actuaciones en películas como Lost Command y Sandakot Na Bala (ambas de 1988) y programas de televisión como Lovingly Yours, Helen . En 1994, a los 12 años, Crawford dejó Filipinas para ir a Estados Unidos , donde se matriculó en la Professional Performing Arts School de Nueva York ; menos de un año después, fue elegido para ser uno de los bailarines de apoyo de Michael Jackson para una actuación en los MTV Video Music Awards de 1995 .

Tras su graduación de la escuela secundaria de artes escénicas y su posterior regreso a Filipinas, se presentó en el Araneta Coliseum el espectáculo Billy Crawford: It's Time como su especial de bienvenida. En 2022, fue anunciado como el ganador absoluto del programa de competición de baile francés Danse avec les Stars ( en español : 'Baila con las estrellas'). [ 2 ]

Habiendo vendido aproximadamente 2 millones de discos en todo el mundo, Crawford se encuentra entre los artistas filipinos más vendidos de finales del siglo XX y principios del XXI. [ 3 ] [ 4 ] Lanzó tres álbumes de estudio con V2 Records , el primero fue su álbum debut homónimo. En 2002, lanzó su segundo álbum Ride . Fue un éxito comercial, siendo certificado Oro en Suiza por la IFPI y Platino en Francia por la SNEP . De él se extrajo su sencillo más exitoso, " Trackin ", que fue un gran éxito en las listas de toda Europa. Alcanzó el número 1 en los Países Bajos , llegó al número 11 en el European Hot 100 Singles y vendió 500.000 unidades en Francia. [ 3 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Billy Joe Ledesma Crawford nació en Manila, Filipinas. Su madre, Mayette Ledesma, era filipina y originaria de Jaro, ciudad de Iloilo , y su padre, Jack Crawford, era estadounidense. Tiene dos hermanastros.

Crawford fue descubierto a la temprana edad de 3 años, cantando en una bolera que su madre frecuentaba. Se convirtió en un actor regular en un programa de televisión vespertino de GMA Network llamado That's Entertainment bajo el nombre de Billy Joe . Posteriormente, actuó en varias producciones audiovisuales como las películas Lost Command y Sandakot Na Bala y la serie dramática antológica Lovingly Yours, Helen , donde sus actuaciones fueron aclamadas constantemente. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Por su actuación en el episodio "My Brother, My Friend" de esta última en 1988, Meg Mendoza del Manila Standard afirmó que Crawford era "el actor infantil más natural que hemos visto después de Jay Ilagan ", aunque señaló que su tagalo podría mejorarse. [ 7 ]

Asistió a la escuela cristiana Imus Unida en Filipinas hasta su partida a los Estados Unidos a los 12 años, donde compaginó su carrera como actor profesional con sus estudios. En Estados Unidos, inició una carrera musical, actuando principalmente en el Reino Unido y Francia, así como en Asia. Sus inicios profesionales se remontan a Dallas , Texas , donde vivió y cantó, para luego mudarse a la ciudad de Nueva York . Durante este tiempo, cambió legalmente su nombre artístico a Billy Crawford . Primero asistió a la escuela pública PS/IS 217 de Roosevelt Island y luego a la Escuela Profesional de Artes Escénicas en la ciudad de Nueva York junto con otros hijos de artistas famosos, como Lee Thompson Young , Mandy Moore y Nina Sky .

En 1995, cuando tenía 13 años, consiguió su primer trabajo profesional como bailarín de apoyo de Michael Jackson para su actuación de Dangerous en los MTV Video Music Awards de 1995 .

Álbumes

Billy Crawford (1997–1999)

Crawford grabó su primer álbum homónimo, Billy Crawford (que incluía éxitos como "Urgently in Love" y "Mary Lopez"), cuando tenía 15 años.

Viaje (2001–2002)

En 2001, " Trackin' " fue el primer sencillo del álbum Ride y puede considerarse el sencillo más exitoso de la cantante: alcanzó el número cinco durante cinco semanas en Francia y fue certificado platino. En agosto de 2014, era el 74.º sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 343.000 unidades vendidas. [ 8 ] La canción alcanzó el número 1 en los Países Bajos, el número 2 en Bélgica, el número 3 en Suiza y el número 20 en Alemania. En el Reino Unido, la canción fue lanzada como el tercer sencillo después de " You Didn't Expect That " en agosto de 2003 y alcanzó el número 32 en la lista de éxitos del Reino Unido .

En abril de 2002, Crawford regresó a la escena musical con su segundo álbum, Ride . Este fue certificado disco de oro en Francia (con 100.000 copias vendidas) en tan solo unas semanas y también obtuvo el disco de oro en Suiza. El álbum llegó a alcanzar el estatus de platino en el mercado francés (con 300.000 copias vendidas) y se han vendido un total de 600.000 copias hasta la fecha. En cuanto a los sencillos, tras el éxito del segundo tema, " When You Think About Me " (con más de 250.000 copias vendidas en Francia), Crawford regresó en septiembre de 2002 con un tercer sencillo del álbum Ride , " You Didn't Expect That ", que entró directamente en el top 5 y fue certificado disco de oro en diciembre, tras haber vendido más de 250.000 copias en tan solo unas semanas. Tras este gran éxito, regresó en 2003 con dos versiones de un tema inédito: la versión en inglés de "Someone Like You" y una versión especial franco-inglesa para Francia, "Me passer de toi", que se mantuvo en las listas de sencillos durante algunas semanas.

Gran Ciudad (2004–2005)

El álbum Big City fue producido por algunos de los mejores productores de la industria musical estadounidense, como Kovas (Ghettobeat Production), J Que (de "The Clutch"), Tricky Stewart y Laney Stewart (RedZone Entertainment), The CornaBoyz, Pale Face, Desmond Child y Stargate . Dejó su antigua compañía, V2 Records, con el objetivo de impulsar su carrera hacia algo más grande.

Gira Big City en vivo (2005)

Big City Tour Live es el DVD en directo de Crawford. El DVD se lanzó en Francia en 2005. Fue dirigido por Michel Jankielewicz, producido por Yves El-Baze y distribuido por UMG (2005) a nivel mundial. El presupuesto estimado para este álbum fue de 150 000 €.

Es hora (2007)

It's Time es el cuarto álbum de estudio de Crawford. Fue lanzado en 2007 con su primer sencillo, "Like That".

Groove (2009)

Groove es el quinto álbum de estudio de Crawford. Contiene nuevas versiones de éxitos clásicos de los años 70 y 80.

El cielo es el límite (2013)

«Sky Is the Limit» es el primer EP (y sexto lanzamiento) de Crawford. Incluye cinco temas nuevos, un remix y una pieza instrumental. Fue publicado por el sello independiente Jackpot Records.

Trabajo en curso (2019)

En 2019, Crawford lanzó el sencillo "Filipina Girl" como sencillo principal del álbum Work in Progress . Consta de diez canciones, incluyendo una canción extra con la participación de Marcus Davis Jr., quien produjo el álbum. En una ocasión, Crawford declaró que el álbum está dedicado a su esposa, Coleen García, quien lo motivó a retomar su carrera musical. Work in Progress se lanzó el 22 de marzo de 2019 bajo el sello Viva Records .

Carrera musical y televisiva

Crawford tuvo un gran éxito en las listas de Francia y otras partes de Europa, pero no repitió este éxito en el Reino Unido y los Estados Unidos, aunque su sencillo " You Didn't Expect That " llegó a los puestos más bajos del Top 40 del Reino Unido, alcanzando el puesto número 35. También contribuyó con una versión del tema musical original de la serie de televisión Pokémon para Pokémon: La primera película . [ 9 ] En 2002, Crawford también apareció en un popular evento filipino-estadounidense llamado "Fiesta Filipina", celebrado en San Francisco , California .

El álbum de Crawford, Big City, se lanzó en 2004 solo en Francia y Asia. El sencillo "Bright Lights" no logró entrar en ninguna lista de los 10 primeros puestos. El segundo sencillo, "Steamy Nights", producido por Kovas – Ghetto Beat, tuvo mejor acogida, alcanzando el Top 40, y se incluyó en 7 recopilaciones en toda Europa, siendo el primer sencillo en Alemania. El videoclip de Crawford para "Steamy Nights" se grabó en Los Ángeles, California, y fue producido por el mismo equipo que trabajó en el sencillo de Destiny's Child , "Lose My Breath". La actriz Jenna Dewan , una de las protagonistas de la popular película de 2006, Step Up , fue la pareja de baile de Crawford.

Otra canción del álbum, "Candy Store", se filtró y se emitió en la radio londinense. Se cree que es un dúo con Ginuwine y aparece en el álbum Big City . Tras participar en el primer reality show online , The MSN Dance Show , su tercer sencillo del álbum, "3 Wishes", fue cancelado por su discográfica. Crawford sintió que era hora de algo nuevo y decidió no renovar su contrato con V2 Records. Ese mismo año, prestó su voz a Dean en el primer episodio de la tercera temporada de la serie de animación Totally Spies !. [ 10 ]

Crawford en Londres, noviembre de 2009

En 2006, Crawford comenzó a grabar un nuevo álbum que se esperaba que se lanzara en 2007. Ese mismo año, realizó una gira durante el verano con el grupo L5 en Francia y en noviembre tenía previsto regresar a su país natal para rodar una película. También ese año, grabó una versión de «Super Freak» de Rick James, de la película de animación francesa «Asterix y los vikingos» . [ 11 ]

En 2007, Billy Crawford regresó a Filipinas para presentar el programa de telerrealidad de baile " MOVE: The Search for Billy Crawford's Pinoy Dancers " en GMA Network . El programa buscaba seleccionar a seis bailarines de apoyo, conocidos como The Movers, para su concierto inaugural en Filipinas, "Billy Crawford: It's Time", celebrado en el Araneta Coliseum . La jueza principal del programa, conocida como Move Master, era Marie Courchinoux , también llamada "Maryss from Paris". Inicialmente, se eligieron seis Movers, y posteriormente se añadió un séptimo para completar el grupo. Los bailarines oficiales de Crawford fueron Darcy Godoy, JM Vergara, Aizel Moñeva, AJ Sarate, Jobel Dayrit, Daniel Agbisit y Mich Garong. Tras el exitoso concierto, Crawford regresó a Estados Unidos para dedicarse a diversos proyectos y cumplir con sus compromisos.

En 2008, a su regreso a Filipinas, Crawford firmó con ABS-CBN como artista exclusivo. Se convirtió en un habitual del programa de variedades dominical ASAP y más tarde presentó Pinoy Dream Academy Überture , un concurso de talentos que ponía a prueba la habilidad para cantar.

En 2009, regresó a la actuación con Your Song Presents junto a su compañera y también cantante Nikki Gil . Ese mismo año, lanzó su quinto álbum de estudio, Groove, en Filipinas y en plataformas digitales internacionales. Además, fue presentador del programa de talentos Showtime .

En 2010, presentó Pilipinas Got Talent junto a su compañero Luis Manzano . Ambos ganaron el premio a Mejores Presentadores de Programas de Búsqueda de Talentos en la 24ª edición de los Premios PMPC Star Awards para Televisión.

Desde 2011 hasta 2020, Crawford fue copresentadora junto a Vhong Navarro y otros presentadores del programa de variedades diario "It's Showtime" .

En 2013, lanzó su primer EP, "Sky Is the Limit ", bajo el sello independiente Jackpot Records, marcando su regreso a la música desde 2009. El 4 de abril de 2014, extendió su contrato con Universal Records y anunció planes para lanzar un nuevo álbum ese mismo año. En 2017, durante la promoción de un concierto de Soul Brothers en el que participaba, interpretó su último sencillo, "Future", dedicado a su esposa, Coleen García . [ 12 ]

En septiembre de 2020, Crawford se trasladó a TV5 Network , donde presentó la versión filipina de The Masked Singer y el programa de variedades del mediodía Lunch Out Loud , que posteriormente se reformuló como Tropang LOL y se transmitió simultáneamente por Kapamilya Channel y A2Z en 2022 hasta su conclusión en 2023. Comenzó a presentar el programa de juegos The Wall Philippines en 2021. Cuando este último se trasladó a GMA Network para su segunda temporada en 2022, también marcó el regreso de Crawford a su cadena de origen después de 15 años. [ 13 ]

Participó en el concurso de baile de la televisión francesa Danse avec les stars y ganó la competición con su pareja, Fauve Hautot .

Crawford pasó a formar parte de la adaptación de la franquicia The Voice de GMA Network en el país , como uno de los entrenadores en The Voice Generations (2023), [ 14 ] y The Voice Kids (2024). [ 15 ]

Vida personal

A principios de la década de 2000, Crawford mantuvo una relación de cuatro años con la cantante francesa Lorie . [ 16 ]

Crawford mantuvo una relación con la cantante y actriz Nikki Gil desde 2008 hasta 2013. [ 17 ] Ambos fueron una pareja de celebridades prominente con proyectos conjuntos y duetos, [ 18 ] y su ruptura atrajo una considerable atención mediática. [ 19 ]

En 2014, Crawford comenzó a salir con su copresentadora Coleen García de It's Showtime!. [ 20 ] Los dos se comprometieron el 20 de diciembre de 2016, [ 21 ] y se casaron el 20 de abril de 2018. [ 22 ] El 10 de septiembre de 2020, dieron la bienvenida a su hijo, Amari. [ 23 ] El 13 de abril de 2025, García anunció en Instagram que ella y Crawford esperaban su segundo hijo. [ 24 ]

En septiembre de 2014, Crawford se vio involucrado en un incidente en una comisaría de policía de Bonifacio Global City donde, presuntamente, enfurecido por la embriaguez, hirió a un agente de recepción y dañó la puerta de cristal de la comisaría en el forcejeo que se produjo. [ 25 ]

Crawford, que no tenía antecedentes de incidentes legales, ha emitido desde entonces una disculpa a sus fans y a los oficiales con los que se cruzó, [ 26 ] [ 27 ] aunque se han presentado cargos por vandalismo y agresión en su contra. [ 28 ]

Discografía

Álbumes

EPs

Individual

Notas

  • ALa canción se lanzó en Estados Unidos en 2001 y a nivel internacional en 2003.
  • B^ La canción fue grabada originalmente por el grupo femenino filipino-estadounidense One Voice .
  • do^ El álbum y las canciones se lanzaron solo en Filipinas y, por lo tanto, no figuraron en las listas de éxitos, ya que no existen listas oficiales de álbumes y sencillos en Filipinas.

Filmografía

Película

Televisión

En 2007, Crawford recibió una oferta para hacer una película de baile llamada Back Down . También se suponía que iba a hacer una audición para una película con Whoopi Goldberg , pero estas producciones de Hollywood se pospusieron. [ 51 ] La historia de vida de Crawford también se ha mostrado en el programa de televisión filipino Maalaala Mo Kaya . [ 52 ]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. Requintina, Robert (1 de junio de 2025). "Billy Crawford presenta con éxito su primer concierto en solitario en París: un sueño hecho realidad" . Manila Bulletin . Consultado el 11 de julio de 2026. El actor filipino-estadounidense Billy Crawford
  2. Lago, Amanda (12 de noviembre de 2022). "Billy Crawford gana 'Dancing with the Stars' francés"" . RAPPLER . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  3. 1 2 "El álbum Billy's Groove se convierte en disco de oro" . www.philstar.com . 30 de abril de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  4. Abanilla, Clarizel (25 de agosto de 2017). "Billy Crawford casi logra una carrera como cantante internacional, le encanta estar aquí" . INQUIRER.net . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  5. Díaz, Lav (14 de mayo de 1988). "Está bien, pero korni". Estándar de Manila (en filipino). Publicaciones estándar, Inc. pág. 10. Isang mina rin ang nahukay ng pelikula sa katauhan ng batang gumanap na David. Si Billy Joe Crawford. Masyado siyang natural. 
  6. «FAMAS anuncia nominados» . Estándar de Manila . Kagitingan Publications, Inc. 17 de abril de 1989. pág. 18 . Consultado el 10 de agosto de 2020 . Mejor actor infantil ... Billy Joe Crawford – Sandakot Na Bala 
  7. 1 2 Mendoza, Meg (21 de octubre de 1988). "Dulces palabras" . Manila Standard . Manila Standard News, Inc. pág. 25. Recuperado el 15 de diciembre de 2020 . 
  8. «Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 3 (80-71)» . Gráficos en Francia (en francés). 26 de julio de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  9. Ried, Irah V. (13 de enero de 2000). "Billy Crawford: Destinado a la fama mundial" . Manila Standard . pág. 23. Consultado el 14 de julio de 2016 . 
  10. "¿Física 101 es demasiado?" . IMDb . 12 de septiembre de 2004 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  11. «Alexandre Azaria – Astérix y los vikingos (Bande Originale Du Film)» . Discotecas . 8 de mayo de 2006.
  12. ABS-CBN News Showbiz [@ABSCBN_Showbiz] (7 de abril de 2014). "La estrella de Kapamilya, Billy Crawford, renueva su contrato con Universal Records" ( Tweet ) vía Twitter .
  13. ^ "Billy Crawford, balik-Kapuso matapos ang 15 taon" . PEP.ph. ​Consultado el 9 de junio de 2023 .
  14. Napoles, Jimboy. "¡GMA Network revela a los coaches de 'The Voice Generations'!" . www.gmanetwork.com . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  15. TDT (31 de julio de 2024).'The Voice Kids' revela su nuevo elenco de entrenadores . Daily Tribune . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  16. ^ "«Je buvais et fumais beaucoup» : Billy Crawford se confía en sa depresión después del éxito" . Revista de TV (en francés). 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2026 . 
  17. Noticias, ABS-CBN. "¿Billy Crawford y Nikki Gil están saliendo?" . Noticias de ABS-CBN . Archivado del original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  18. "Billy Crawford forma parte del nuevo álbum de Nikki Gil titulado Somebody to Love" . PEP.ph. Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  19. Smith, Chuck. "Es oficial: Billy y Nikki terminan su relación" . Philstar.com . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
  20. "Recuerdo: ¿Fue este el comienzo del romance entre Billy y Coleen?" . ABS-CBN News and Current Affairs . 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  21. "Coleen Garcia y Billy Crawford se comprometen" . The Philippine Star . 21 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  22. "Coleen Garcia y Billy Crawford se casan en Balesin" . GMA News Online . GMA Network. 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  23. Hallare, Katrina (10 de septiembre de 2020). "Coleen Garcia y Billy Crawford dan la bienvenida a su hijo Amari" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  24. Cruz, Hazel Jane (13 de abril de 2025). "Coleen Garcia anuncia su embarazo" . GMA Entertainment . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  25. "Billy Crawford acusado de daños maliciosos y desobediencia a la autoridad" . GMA News Online . GMA Network . 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  26. "Billy Crawford se disculpa con los agentes de policía y los aficionados: 'Fue culpa mía'"" . GMA News Online . GMA Network. 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  27. Villano, Alexa (7 de septiembre de 2014). "Billy Crawford se disculpa y explica su arresto: 'Fue mi culpa'"" . Rappler . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  28. ^ Mangunay, Kristine Felisse (8 de septiembre de 2014). "El presentador de 'It's Showtime', Billy Crawford, fue arrestado . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  29. 1 2 "Billy Crawford dans l'Ultratop Wallonie" (en francés). Ultratop . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  30. ^ " Billy Crawford en las listas francesas" . LesCharts.com (en francés) . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  31. "Billy Crawford | Longplay-Chartverfolgung" . musicline.de (en alemán). Archivado del original el 8 de junio de 2012. Recuperado el 17 de junio de 2010 .
  32. 1 2 "Billy Crawford en las listas de éxitos holandesas" (en holandés). Listas de éxitos holandesas . Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de junio de 2010 .
  33. 1 2 "Listas de éxitos musicales suizas > Historial de listas" . hitparade.ch . Consultado el 16 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  34. ^ "Clip" Filipina Girl " : Billy Crawford de regreso a la música, 18 años después del tubo "Trackin" " . Gráficos en Francia (en francés). 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  35. «Les Meilleures Ventes de CD (Álbumes) desdepuis 2000» . InfoDisc (en francés) . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  36. ^ " Billy Crawford | Las certificaciones" . snepmusique.com (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  37. "Edelmetall 2002" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  38. 1 2 "El álbum Groove de Billy Crawford se convierte en disco de oro" . Philippine Entertainment Portal . 27 de abril de 2010. Archivado del original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  39. "Billy Crawford en la lista de éxitos austriaca" . austriancharts.at (en alemán). Archivado del original el 17 de enero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  40. "Crawford, Billy | Single-Chartverfolgung" . musicline.de (en alemán). Archivado del original el 8 de junio de 2012. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  41. "Billy Crawford en las listas de éxitos de Nueva Zelanda" . charts.org.nz . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  42. "Billy Crawford en las listas de éxitos suecas" . swedishcharts.com . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  43. "Billy Crawford | Historial completo de las listas oficiales" . Official Charts Company . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  44. "Las mejores canciones de Billy Crawford" . Música VF.com . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  45. «Les Meilleures Ventes de Chansons (Cd Single / Téléchargement) desdepuis 2000» . InfoDisc (en francés) . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  46. 1 2 3 4 "Certificaciones de álbumes y sencillos de Billy Crawford" . Listas de éxitos en Francia . Archivado del original el 5 de enero de 2008. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  47. "Que devient... Billy Crawford ?" . Charts in France (en francés). 16 de mayo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2019 . 
  48. "Billy Crawford regresa a 'Showtime' como jurado de TNT" . ABS-CBN . Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  49. "Conoce a los jueces de 'Your Moment', el concurso de talentos 2 en 1 de ABS-CBN" . Noticias y actualidad de ABS-CBN. 22 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  50. Cruz, Dana (28 de julio de 2022). "Billy Crawford se une a la versión francesa de 'Dancing with the Stars'"" . INQUIRER.net . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  51. ^ San Diego, Bayani Jr. (2 de octubre de 2007). «Un hombre marcado» . Investigador.net . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  52. "MMK: La vida de Billy" . ABS-CBN Corporation . 8 de diciembre de 2004. Archivado del original el 26 de junio de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  53. Baby A. Gil (28 de marzo de 2008). "Sarah es la gran ganadora en los premios MYX" . PhilStar . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  54. "Lista completa: Ganadores de la tercera edición de los premios Wish 107.5 Music Awards" . wish1075.com . 15 de enero de 2018. Archivado del original el 10 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  • Billy Crawford en IMDb