Hispanopedia Wiki
Billy P. Kametz ( / ˌkəˈmɛts / ; [ 2] 22 de marzo de 1987 - 9 de junio de 2022) fue un actor de doblaje y teatro estadounidense. Fue mejor conocido por su trabajo de doblaje de anime y videojuegos . Kametz comenzó su carrera como actor de doblaje en 2016. Prestó sus voces en inglés a Josuke Higashikata en JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable , Takuto Maruki en Persona 5 Royal , Naofumi Iwatani en The Rising of the Shield Hero y Ferdinand von Aegir en la serie Fire Emblem . Kametz murió de cáncer colorrectal a la edad de 35 años.
Primeros años de vida
Kametz nació el 22 de marzo de 1987 en Lancaster, Pensilvania , [1] y se crió en Hershey, Pensilvania . [3] Tenía una hermana. [4] Asistió a la Universidad de West Chester . [5]
Carrera
En 2016, Kametz se mudó a Sherman Oaks en Los Ángeles para interpretar a Aladdin en la presentación final de Aladdin: A Musical Spectacular de Disney . [6] Mientras vivía en California, Kametz comenzó a trabajar como actor de doblaje. Logró uno de sus primeros papeles importantes cuando fue elegido como Josuke Higashikata en el doblaje de Viz Media de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable . [7] Luego pasó a prestar su voz a otros papeles destacados, incluidos Colt en Brawl Stars , Takuto Maruki en Persona 5 Royal , Galo Thymos en Promare y Ren en Pokémon . [8] [9]
En 2020, por su actuación como Naofumi Iwatani en The Rising of the Shield Hero , Kametz ganó el premio a la Mejor Actuación VA (EN) en los 4º Crunchyroll Anime Awards . [10] Además de las animaciones, también prestó su voz a muchos personajes en varios videojuegos relacionados. [8] [9]
Vida personal
Kametz salió con la actriz de doblaje Erica Lindbeck . [1] [3]
Cáncer y muerte
El 26 de abril de 2022, Kametz reveló que le habían diagnosticado cáncer colorrectal diez semanas antes, [11] que había hecho metástasis en el hígado, los pulmones y la columna vertebral, [8] y que había comenzado la quimioterapia y la radioterapia . [11] También anunció que se tomaría un descanso de la actuación de voz y se mudaría de nuevo a Hershey, Pensilvania. [11] Se publicó una página de GoFundMe el 1 de mayo de 2022 para ayudar a cubrir los gastos de viaje, los costes del seguro, las facturas médicas no cubiertas por el seguro y las necesidades de la vida cotidiana; [12] estos esfuerzos de recaudación de fondos en línea produjeron más de 184.000 dólares estadounidenses. [3]
Cinco semanas después de que se lanzara la recaudación de fondos, Kametz murió el 9 de junio de 2022 en Hershey, Pensilvania, a la edad de 35 años. Fue incinerado. [1] [8] [13]
Filmografía
Animación
Anime
Juegos de vídeo
Premios y nominaciones
Referencias
- ^ abcde "Obituario de Billy Kametz". The Patriot-News . 11 de junio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ^ Entrevista a Billy Kametz (voz de Josuke Higashikata de Diamond is Unbreakable) | Behind the Voice , consultado el 30 de mayo de 2023
- ^ abc Hoopes, Zack (12 de junio de 2022). "Un nativo de Pensilvania central que ha ganado elogios por su actuación de voz muere a los 35 años". The Patriot-News . Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ^ Ushe, Naledi (12 de junio de 2022). «El actor de doblaje de 'Pokémon' Billy Kametz muere de cáncer de colon a los 35 años: 'Sincero, humilde y cariñoso'». USA Today . Consultado el 29 de junio de 2022 .
- ^ "El departamento de teatro brilla esta primavera". The Quad: Servicio de noticias estudiantiles de WCU . 26 de enero de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
- ^ "Billy Kametz". Sakura-Con . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (6 de julio de 2018). «Viz Media licencia el manga y la película de acción real de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, el anime Golden Wind». Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ abcd Dupre, Elyse (13 de junio de 2022). «El actor de doblaje de Pokémon Billy Kametz muere a los 35 años tras una batalla contra el cáncer de colon». E! Online . Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ^ ab Doolan, Liam (12 de junio de 2022). "Falleció el actor de doblaje de Fire Emblem y Pokémon, Billy Kametz". Nintendo Life . Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ^ Goslin, Austen (15 de febrero de 2020). «Demon Slayer se lleva el premio principal en los premios Anime de Crunchyroll». Polygon . Consultado el 12 de junio de 2022 .
- ^ abc Luster, Joseph (26 de abril de 2022). «El actor de doblaje Billy Kametz revela un diagnóstico de cáncer de colon en etapa IV». Otaku USA . Consultado el 30 de abril de 2022 .
- ^ ab Hazra, Adriana (30 de abril de 2022). "Se lanza una campaña de GoFundMe para el actor de doblaje Billy Kametz tras el diagnóstico de cáncer de colon en etapa IV". Anime News Network . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de junio de 2022). «Muere el actor de doblaje Billy Kametz a los 35 años». Anime News Network . Consultado el 11 de junio de 2022 .
- ^ "Macaco". Lego Monkie Kid . Temporada 1. Episodio 9. 3 de octubre de 2020. El evento ocurre a las 11:10. Amazon Kids+.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Billy Kametz (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 16 de mayo de 2021 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (6 de julio de 2018). «Viz Media licencia el manga y la película de acción real de JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, el anime Golden Wind». Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Kametz, Billy [@BillyKametz] (14 de octubre de 2018). "¡Estoy muy emocionado de anunciar que prestaré mi voz a Metal Lee en Boruto: Naruto Next Generations en Toonami! ¡No más palabras contraídas para mí!" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ^ "¡Los prodigios de la escuela secundaria lo tienen fácil incluso en otro mundo! (2019– ) Reparto y equipo completo". imdb .
- ^ Ressler, Karen (20 de diciembre de 2018). «Funimation transmitirá el anime Rising of the Shield Hero, Crunchyroll anuncia el reparto del doblaje». Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Sherman, Jennifer (17 de mayo de 2019). "Aniplex of America revela que Cells at Work! Elenco de doblaje en inglés del anime, lanzamiento en BD (actualización)". Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Sherman, Jennifer (12 de septiembre de 2019). "Se transmitió el clip doblado al inglés de la película de anime Promare". Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ abc Frost, Caroline (12 de junio de 2022). «Muere Billy Kametz: el popular actor de doblaje de videojuegos y anime tenía 35 años». Deadline Hollywood . Consultado el 22 de junio de 2022 .
- ^ Mateo, Alex (12 de septiembre de 2019). «Crunchyroll emitirá el anime Ahiru no Sora, Days of Urashimasakatasen». Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ "Teasing Master Takagi-san S2 Créditos de Netflix en inglés". Imgur . 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
- ^ Kametz, Billy [@BillyKametz] (21 de diciembre de 2019). "¡Episodio 1 de Welcome to Demon School! ¡¡Iruma-kun ya no está en @Crunchyroll!! ¡Adoro este programa! ¡Dirigido por nada menos que JoBro @JalenKCassell, que es increíble! ¡Yo interpreto a Asmodeus Alice! ¡Espero que lo disfrutes!" ( Tweet ) . Consultado el 11 de junio de 2022 – vía Twitter .
- ^ Luster, Joseph (9 de mayo de 2021). "Conoce al elenco de doblaje en inglés de Science Fell in Love, So I Tried to Prove It". Crunchyroll . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Mateo, Alex (8 de marzo de 2021). "Funimation transmite 'Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town', doblaje en inglés del anime Kaguya-sama: Love is War Season 1". Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Ressler, Karen (22 de septiembre de 2018). "El doblaje en inglés del anime Mr. Osomatsu presenta a los sextillizos Matsuno". Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Mateo, Alex (26 de mayo de 2021). «Crunchyroll revela reparto de doblaje en inglés, estrenos de Tokyo Revengers, To Your Eternity, 86 Eighty Six y más anime». Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ "Carácter". Sitio web oficial de Vivy -Fluorite Eye's Song- USA . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Mateo, Alex (14 de julio de 2021). "Funimation transmite el doblaje en inglés del juego Hyotei vs. Rikkai de The Prince of Tennis II de Future Anime el 15 de julio". Anime News Network . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Luster, Joseph (24 de julio de 2021). "Sentai comparte un adelanto del doblaje en inglés de Vinland Saga y revela el elenco completo". Crunchyroll . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ^ Friedman, Nicholas (4 de agosto de 2021). "MAGATSU WAHRHEIT: doblaje en inglés anunciado, elenco y equipo revelados". Funimation . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
- ^ Friedman, Nicholas (12 de septiembre de 2021). "Anunciado el doblaje en inglés de Ikebukuro West Gate Park, se revela el reparto y el equipo". Funimation . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
- ^ Friedman, Nicholas (24 de septiembre de 2021). "RE-MAIN English Dub Announced, Cast and Crew Revealed". Funimation . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
- ^ Friedman, Nicholas (14 de noviembre de 2021). "Se anunció el doblaje en inglés de Otherside Picnic, se revelaron el elenco y el equipo". Funimation . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
- ^ Luster, Joseph (15 de marzo de 2022). «El doblaje en inglés de Tokyo 24th Ward llegará a Crunchyroll, se revela el reparto completo». Crunchyroll . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
- ^ Mateo, Alex (29 de marzo de 2022). «Crunchyroll transmite el anime y las OVA de The Prince of Tennis con nuevo doblaje en inglés». Anime News Network . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
- ^ abcd "Billy Kametz: Home". billykametz.com . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
- ^ "Tu voz le dio vida a Angelo, trayendo alegría a muchos. Gracias por tus contribuciones. Un momento de silencio por Billy Kametz". Facebook . AFK Arena . Consultado el 16 de junio de 2022 .
- ^ "Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (2019)". Behind the Voice Actors . Consultado el 14 de junio de 2022 .
ANUNCIADOR MASCULINO – Billy Kametz
- ^ "One Punch Man: A Hero Nobody Knows (videojuego de 2020)". Behind The Voice Actors . Consultado el 13 de junio de 2021 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
- ^ "Fire Emblem Heroes – New Heroes (Harmony amid Chaos)". YouTube . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
- ^ Kametz, Billy [@billykametz] (8 de septiembre de 2020). "¡Estoy muy entusiasmado por ponerle voz a Nenji Ogata en 13 Sentinels: Aegis Rim! ¡No puedo esperar a jugar a este juego el 22 de septiembre! ¡Un gran agradecimiento a @WritingMadness por dirigir esto a la perfección! Además, me estoy poniendo muy guapo. ¡Ya es suficiente😉!" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
- ^ "Billy Kametz presta su voz a Ran en Epic Seven". Youtube . SmileGate.
- ^ Kadokawa Games . Relayer . Clouded Leopard Entertainment. Escena: Créditos finales, 14:14 in, EN CAST; 14:37 in, EN Other VOICE CAST.
- ^ The Elder Scrolls Online [@TESOnline] (15 de junio de 2022). "Nos entristece profundamente saber del reciente fallecimiento de @BillyKametz. Billy era un talentoso actor de doblaje y cantante que prestó su voz a varios personajes no jugables de ESO, incluidos algunos que se encuentran en el Capítulo de High Isle. Nuestras condolencias y solidaridad con su familia y seres queridos" ( Tweet ) . Consultado el 16 de junio de 2022 a través de Twitter .
- ^ Liu, Stephanie (12 de junio de 2022). "Billy Kametz, la voz de Josuke y Ferdinand, ha muerto". Siliconera . Consultado el 12 de junio de 2022 .
El trabajo de voz de Kametz para Ferdinand aparecerá en el próximo Fire Emblem: Three Hopes, que se lanzará el 24 de junio de 2022.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Billy Kametz en la enciclopedia de Anime News Network
- Billy Kametz en IMDb
- Billy Kametz en Behind The Voice Actors