Billy O'Callaghan

Billy O'Callaghan (nacido el 9 de diciembre de 1974) es un escritor irlandés de relatos cortos y novelista . Es más conocido por su colección de relatos cortos The Things We Lose, The Things We Leave Behind , que recibió el premio Bord Gáis Energy Irish Book Award al mejor relato corto en 2013 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} y su novela ampliamente traducida My Coney Island Baby , que fue preseleccionada para el premio Encore de la Royal Society of Literature .

Billy O'Callaghan nació en Cork en 1974 y creció en el pueblo de Douglas , donde todavía vive.

Su primera colección de cuentos, En el exilio , fue publicada por Mercier Press en 2008. ^{[ 4 ]} Un año después, le siguió una segunda colección, Demasiado profundo (también publicada por Mercier Press). ^{[ 5 ] [ 6 ]} En 2013, su tercera colección, Las cosas que perdemos, las cosas que dejamos atrás , fue publicada por New Island Books . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Sus cuentos han sido publicados en revistas literarias de todo el mundo, ^{[ 9 ]} y traducidos a varios idiomas. Su obra ha sido emitida en The Book On One de RTÉ Radio 1 , ^{[ 10 ]} Sunday Miscellany ^{[ 11 ]} y la serie del Premio Francis McManus . ^{[ 12 ]}

En 2017, Ploughshares publicó el cuento de O'Callaghan, Una muerte en la familia, como un Ploughshares Solo. ^{[ 13 ]}

La primera novela de O'Callaghan, The Dead House , fue publicada en Irlanda por Brandon, un sello editorial de O'Brien Press , en 2017, y en Norteamérica por Arcade Publishing en 2018. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Su novela, My Coney Island Baby , fue publicada en 2019 por Jonathan Cape (Reino Unido) ^{[ 16 ]} y Harper (EE. UU.), ^{[ 17 ]} así como en francés por Éditions Grasset como Les amants de Coney Island , traducida por Carine Chichereau, ^{[ 18 ]} en neerlandés por Ambo Anthos como Mijn lief op Coney Island , traducida por Lette Vos, ^{[ 19 ]} en alemán por btb Verlag como Die Liebenden von Coney Island , traducida por Sibylle Schmidt ^{[ 20 ]} en checo por Nakladatelství Paseka como Náš Coney Island , traducida por Petr Eliáš, ^{[ 21 ]} en catalán por L'Altra Editorial como Els amants de Coney Island , traducida por Ferran Ràfols Gesa, ^{[ 22 ]} en italiano por Guanda Editore como My Coney Island Baby , traducida por Ada Arduini, ^{[ 23 ]} en húngaro por Jelenkor como Szerelmem, Coney Island , traducido por Zoltán Pék ^{[ 24 ]} y en turco por Othello Kitap como Coney Island Bebeğim , traducido por Serkan Toy. ^{[ 25 ]}

Una nueva colección de relatos cortos, The Boatman and Other Stories , fue publicada en enero de 2020 por Jonathan Cape (Reino Unido) ^{[ 26 ]} y Harper Perennial (EE. UU.). ^{[ 27 ]}

Una nueva novela Life Sentences fue publicada en 2021 por Jonathan Cape (Reino Unido) ^{[ 28 ]} y en checo por Nakladatelství Paseka como Doživotí , traducida por Petr Eliáš, ^{[ 29 ]} y en 2022 en Estados Unidos por David R. Godine . ^{[ 30 ]}

En noviembre de 2013, «The Things We Lose, The Things We Leave Behind» ganó el primer premio al cuento del año en los Bord Gáis Energy Irish Book Award de 2013 ; «Down by the River» fue seleccionado en 2014 como representante de Irlanda en el proyecto en curso Ciudades de la Literatura de la UNESCO ; ^{[ 31 ]} y «The Boatman» fue finalista del premio Costa de cuento corto de 2016. ^{[ 32 ]} En junio de 2020, «My Coney Island Baby» fue preseleccionado para el premio Encore de la Royal Society of Literature . ^{[ 33 ]}