Hispanopedia Wiki
William Henry Traber, Jr. (nacido el 18 de septiembre de 1979) es un ex lanzador de béisbol profesional estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Indios de Cleveland , los Nacionales de Washington , los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston .
Carrera como jugador
Colega
Traber asistió a la Universidad Loyola Marymount , donde fue nombrado Primer Equipo All-American y Jugador del Año de la Conferencia de la Costa Oeste. Estableció un récord de ponches en una sola temporada en la escuela con 156 (en 123 entradas lanzadas).
En 2000 , Traber ingresó al draft y fue elegido en la primera ronda (16.º en general) por los Mets de Nueva York . [1] Los Mets estaban preparados para ofrecerle a Traber un contrato por valor de 1,3 millones de dólares, pero después de que una resonancia magnética mostrara algunos daños en su codo de lanzar, firmó un contrato por solo 400.000 dólares. [2]
Carrera profesional
En 2001, los Mets cambiaron a Traber a los Indios de Cleveland junto con Matt Lawton , Alex Escobar , Earl Snyder y Jerrod Riggan por Roberto Alomar , Mike Bacsik y Danny Peoples. [3]
En 2002 , Traber fue subcampeón como lanzador de ligas menores del año, con marca de 17-5 para los Akron Aeros ( Doble-A ) y Buffalo Bisons ( Triple-A ), y fue votado por Baseball America como el que tiene el mejor control y bola curva de la liga. [ cita requerida ] Sus números también fueron lo suficientemente buenos como para darle los máximos honores para los prospectos de pitcheo de Cleveland.
El 4 de abril de 2003 , Traber hizo su debut en las Grandes Ligas . [4] Aunque comenzó bien (1.59 ERA , récord de 1-0 en siete juegos esa primavera) —incluso lanzó una blanqueada de un hit ante los Yankees de Nueva York el 8 de julio— la temporada de Traber se vino abajo cuando los problemas de codo que lo persiguieron en la universidad y las menores regresaron para terminar su campaña de 2003 y, en última instancia, toda la temporada de 2004 cuando necesitó una cirugía Tommy John . [5] [6]
Durante la temporada baja de 2004-2005 , los Medias Rojas de Boston ficharon a Traber. Antes de jugar un solo partido, los Medias Rojas lo colocaron en la lista de waivers. El 10 de noviembre de 2004, los Indios lo reclamaron de la lista de waivers y lo ficharon con un contrato de ligas menores el 22 de diciembre de 2004. [7]
El 5 de diciembre de 2007 , fue liberado por los Nacionales de Washington después de haber lanzado para ellos las dos temporadas anteriores. [8]
El 5 de enero de 2008 , firmó un contrato de ligas menores con los Yankees de Nueva York y fue invitado a los entrenamientos de primavera . [9] El 15 de marzo, fue agregado al roster de 40 hombres y abrió la temporada en el bullpen de los Yankees . Pasó gran parte de la temporada dividiendo el tiempo entre los Yankees y su filial de Triple-A. Fue designado para asignación el 1 de septiembre. [10] En diciembre de 2008 , firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera para regresar a los Medias Rojas. [11]
El 5 de agosto de 2009 , los Medias Rojas lo convocaron para reforzar su bullpen, que estaba falto de personal. En octubre de 2009, Traber obtuvo la agencia libre. [12] Fue designado para asignación el 7 de agosto de 2009. En junio de 2010, los Marineros de Seattle firmaron con Traber. [13]
Carrera docente
Actualmente es el entrenador principal de béisbol universitario y profesor de física en su antigua escuela secundaria, El Segundo High School. [14]
Referencias
- ^ "BÉISBOL; Traber, la primera elección de los Mets, firma". The New York Times . 2 de septiembre de 2000 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
- ^ Kepner, Tyler (9 de julio de 2003). "BÉISBOL; Traber acaba con los Yankees". The New York Times . Consultado el 10 de abril de 2008 .
- ^ Lastoria, Tony (16 de diciembre de 2016). "Lo que pudo haber sido: el canje de Alomar". 247 Deportes . Consultado el 19 de julio de 2021 .
- ^ "Kansas City no ha tenido un comienzo de temporada de 4-0 desde 1977". ESPN . 4 de abril de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
- ^ "Traber lanza un hit contra los Yankees". Leones de Loyola Marymount . 8 de julio de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
- ^ "Septiembre de 2003 – El compendio inacabado". El compendio inacabado . 22 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
- ^ Murr, Chuck (13 de enero de 2005). "Scout.com: 40-Man Roster". Scout.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009. Consultado el 10 de abril de 2008 .
- ^ "Los Nacionales terminan el canje de Clippard". Times Leader . 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
- ^ Ashmore, Mike (5 de enero de 2008). "Brown vuelve a firmar con los Yankees, DeSalvo se va a Atlanta". Mike Ashmore's Thunder Thoughts . Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 20 de julio de 2021 .
- ^ "Notas previas al partido: Traber designado para asignación". Blogs del Times Tribune . 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
- ^ [1] [ enlace roto ]
- ^ Massarotti, Tony (5 de agosto de 2009). "Reddick out, Traber in". The Boston Globe . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
- ^ Eddy, Matt (10 de junio de 2010). «Minor League Transactions». Baseball America . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ Thorpe, Dave (11 de junio de 2016). «El Segundo High elige a Billy Traber como próximo entrenador de béisbol». The Daily Breeze . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
Enlaces externos
- Estadísticas de carrera de MLB, ESPN, Baseball Reference o Fangraphs