Bimus

Bimus ( Kirmanjki : aprender ) ^{[ 1 ]} es una aplicación de aprendizaje de idiomas diseñada para enseñar el idioma kurdo y sus dialectos, incluidos el kurmanji , el sorani y el zazaki . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Lanzada en junio de 2025 por la Comunidad Ma'z Êst, ^{[ 4 ]} se considera la primera aplicación digital integral dedicada al aprendizaje del kurdo. ^{[ 5 ]}

La infraestructura técnica de la aplicación fue desarrollada a lo largo de un año por Hamza Çelik, un estudiante de economía de 19 años de la Universidad de Metz . ^{[ 6 ]} El proyecto fue creado por la Comunidad Ma'z Êst, un grupo de preservación y editor de revistas que se centra en el desarrollo de la lengua escrita del zazaki. ^{[ 7 ]}

El fundador Abdullah Çelik considera la aplicación una herramienta estratégica para la preservación de la lengua . ^{[ 8 ]} Tras su lanzamiento, Bimus experimentó un rápido crecimiento, alcanzando más de 65 000 descargas poco después de su lanzamiento. ^{[ 9 ]}

Bimus utiliza un sistema de aprendizaje gamificado similar al de otras aplicaciones de idiomas populares, que ofrece lecciones interactivas, juegos y ejercicios de conversación. ^{[ 6 ] [ 8 ]} En su lanzamiento, la aplicación admitía la enseñanza de los dialectos Kurmanji, Sorani y Zazaki. ^{[ 6 ] [ 10 ]} Los usuarios pueden aprender estos dialectos a través de cinco idiomas de instrucción diferentes: turco, francés, árabe, alemán e inglés. ^{[ 6 ]} Los desarrolladores han declarado planes para introducir dialectos adicionales y un diccionario en línea en el futuro. ^{[ 6 ]}

Durante décadas, el idioma kurdo en Turquía ha enfrentado estrictas políticas de asimilación , incluyendo fuertes multas por hablarlo en público durante los primeros años de la era republicana, y prohibiciones totales de su uso y publicación tras el golpe de Estado turco de 1980. [ ^{11 ] Si} bien algunas restricciones se suavizaron en las décadas de 2000 y 2010, con la introducción de cursos electivos limitados en las escuelas públicas, el kurdo sigue estando en gran medida excluido del sistema educativo formal debido a obstáculos constitucionales, como el Artículo 42 de la Constitución de Turquía , que prohíbe la enseñanza de cualquier idioma que no sea el turco como lengua materna. ^{[ 12 ]}

Bimus tiene como objetivo ayudar a proteger el dialecto zazaki (kirmanckî), que la UNESCO ha clasificado como lengua en peligro de extinción . ^{[ 13 ]} El fundador de Ma'z Êst, Abdullah Çelik, afirmó que su trabajo busca refutar la tesis políticamente sesgada de que "los zazaki no son kurdos". Al integrar firmemente el zazaki junto con el kurmanji y el sorani, la aplicación posiciona deliberadamente al zazaki como un dialecto kurdo integral, en consonancia con la misión de los desarrolladores de combatir la pérdida de lenguas y fomentar el uso del kurdo en los hogares. ^{[ 8 ] [ 9 ]}