Binem Heller

Binem Heller (1908–1998) fue un poeta y activista judío nacido en Polonia . Algunas de sus obras fueron adaptadas al teatro. Escribió y publicó primero en yiddish . ^{[ 1 ]}

Heller nació en 1908 en Varsovia y comenzó a trabajar en la fabricación de guantes a la edad de catorce años. ^{[ 1 ]}

Escribiendo en yiddish, se destacó desde muy joven como líder de los poetas proletarios de Polonia, equivalentes a los Proletpen . ^{[ 2 ]} Su primera colección, "A través de las rejas", se publicó en Łódź en 1930 y fue confiscada por las autoridades polacas. ^{[ 3 ]}

De 1937 a 1939, vivió en Bélgica y París. Regresó a Varsovia y luego huyó a Bialystok antes de la llegada de los ejércitos nazis. Tras la invasión de la Unión Soviética en 1943, se refugió en Alma-Ata , donde escribió los poemas «Herencia» y «En la sombra». ^{[ 4 ]} En 1947, regresó a Polonia con la esperanza de participar en un renacimiento de su vida cultural judía. ^{[ 5 ]} Heller ayudó a escribir el guion de la película de 1946 «Unzere kinder» , una de las primeras películas en abordar el Holocausto. ^{[ 6 ]} En Polonia, Heller fue miembro de la Unión de Comunidades Religiosas Judías en Polonia y de la Unión de Escritores Judíos. ^{[ 3 ]} «Primavera en Polonia» apareció en 1950 y «Poemas, 1932-1939» en 1956.

Luego se trasladó a París y Bruselas, donde su poema de renuncia política, «¡Ay, cómo destrozaron mi vida!», provocó una gran controversia. ^{[ 7 ]} Un año después, se mudó a Israel. Entre sus numerosas obras posteriores se incluyen Nuevos poemas (1964) y Se alzarán (1984).

Binem Heller falleció en Israel en 1998.

• Durkh krates (A través de barrotes, poemas), Varsovia, 1930
• In umru fun teg (En la aprehensión de los días, poemas), Varsovia, 1932
• Afn vint, poeme (Contra el viento, un poema), Varsovia, 1936
• Lider (poemas), Minsk, 1940
• Di erd hot getsitert, lider (La tierra tembló, poesía), Moscú, 1947
• Der veg af varshe (El camino a Varsovia), Moscú, 1948 ^{[ 8 ]}
• Durkh shotn un shayn (A través de sombras y luz), Varsovia, 1948 ^{[ 9 ]}
• Friling in poyln, lider (Primavera en Polonia, poemas), Varsovia, 1950
• Heymerd, líder (Patria, poemas), Varsovia, 1951
• En nuestro tiempo, poemas, Varsovia 1954
• Dos ershte lid (El primer poema), Varsovia, 1956
• Klorkeyt (Claridad), Varsovia, 1957
• Naye lider (Nuevos poemas), Tel Aviv, 1964
• Dor un doyer (Generación y duración), Tel Aviv, 1967
• Un boym in ovnt (Un árbol al atardecer), Tel Aviv, 1971 ^{[ 10 ]}
• En el gueto de Varsovia en el mes de Nisán, Tel Aviv, 1973
• Bikhides (en privado), Tel Aviv, 1975
• Dos tsugezogte vort (La palabra prometida), Tel Aviv, 1980 ^{[ 11 ]}
• Zey veln oyfshteyn, lider (Se levantarán, poemas), Tel Aviv, 1984 ^{[ 12 ]}
• Togbukh af tsurik (Diario retrospectivo), manuscrito de memorias inédito ^{[ 13 ]}

• Heller, Binem (1948). Durkh disparó un shayn . Lodz: yidish bukh: lodzsh. ISBN 0657073717.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: ubicación del editor ( enlace )