Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mejoras en el hogar (serie de televisión)

{{small|(seasons 3–5)}}\n* Elliot Shoenman {{small|(seasons 3–8)}}\n* [[Bruce Ferber]] {{small|(seasons 4, episode 6–season 8)}}\n* [[Charlie Hauck]] {{small|(seasons 6–7)}}\n* ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Home Improvement es una serie de televisiónestadounidense de comedia protagonizada por Tim Allen , que se emitió originalmente en ABC desde el 17 de septiembre de 1991 hasta el 25 de mayo de 1999, con un total de 204 episodios de media hora a lo largo de ocho temporadas. La serie está ambientada en los suburbios de Detroit . Fue creada por Carmen Finestra , David McFadzean y Matt Williams , y fue una de las comedias más vistas en Estados Unidos durante la década de 1990, ganando numerosos premios y siendo la comedia número uno de ABC durante la mayor parte de su emisión. La serie también impulsó la carrera actoral del comediante Tim Allen, [ 1 ] y recaudó más de 500 millones de dólares en ingresos por sindicación para 1996. [ 2 ]

Mostrar fondo

Basada en el monólogo cómico de Tim Allen , Home Improvement se estrenó en ABC el 17 de septiembre de 1991, [ 3 ] y fue una de las comedias de situación con mayor audiencia durante casi toda la década. Alcanzó el puesto número  2 en las clasificaciones durante la temporada 1993-1994, el mismo año en que Allen tuvo el  libro número 1 ( Don't Stand Too Close to a Naked Man ) y la película número 1 ( The Santa Clause ). [ 4 ]

A partir de la segunda temporada, Home Improvement comenzaba cada episodio con una introducción en frío , que mostraba el logotipo del programa durante el avance. Desde la cuarta temporada hasta el final de la serie en 1999, se utilizó una versión antropomórfica del logotipo (que se presentó como "Homey" en la sexta temporada) en diferentes tipos de animación. [ 5 ]

Episodios

Detalles de la trama y argumentos

Familia Taylor

La serie se centra en la familia Taylor, compuesta por Tim ( Tim Allen ), su esposa Jill ( Patricia Richardson ) y sus tres hijos: Brad ( Zachery Ty Bryan ), Randy ( Jonathan Taylor Thomas ) y Mark ( Taran Noah Smith ). Los Taylor viven en los suburbios de Detroit y tienen un vecino llamado Wilson.

Tiempo de herramienta

Cada episodio incluye el programa de mejoras para el hogar de Tim, patrocinado por Binford, llamado Tool Time , un programa dentro del programa . Para presentar este programa, Tim está acompañado por su amigo y amable copresentador Al Borland ( Richard Karn ), y una "chica de Tool Time" —primero Lisa ( Pamela Anderson ) y luego Heidi ( Debbe Dunning )— cuya principal función es presentar a la pareja al comienzo del programa con la frase "¿Saben todos qué hora es?". En respuesta, el público grita: "¡HORA DE HERRAMIENTAS!". La chica de Tool Time también ayuda a Tim y Al durante el programa trayéndoles herramientas.

Tool Time fue concebido como una parodia del programa de mejoras para el hogar de PBS, This Old House . [ 6 ] Tim y Al son caricaturas de los dos miembros principales del elenco de This Old House , el presentador Bob Vila y el maestro carpintero Norm Abram . Al tiene barba y siempre usa camisas de franela a cuadros cuando graba un episodio, reflejando la apariencia de Norm Abram en This Old House . [ 7 ] Bob Vila apareció como estrella invitada en varios episodios de Home Improvement , mientras que Tim Allen y Pamela Anderson aparecieron en el programa de Bob Vila, Home Again . [ 8 ] [ 9 ]

Wilson

Un chiste recurrente en la serie giraba en torno al vecino de Tim, Wilson W. Wilson Jr. (interpretado por el actor Earl Hindman ). Tim (y a veces otros miembros de la familia) charlaban con Wilson por encima de la valla del patio trasero que separaba sus dos propiedades, lo que significaba que a Wilson solo se le veía principalmente de sus ojos (y a veces de su nariz) hacia arriba, con el resto oculto por la valla de madera. [ 10 ] En episodios posteriores, cuando Wilson también aparecía en otros entornos, parte de su rostro siempre estaba oculto: llevaba una máscara para una fiesta de disfraces, o un pasamontañas en un clima de nieve intensa, o estaba de pie de tal manera que la vista de su rostro estaba parcialmente bloqueada por algo en la habitación. En toda la duración de la serie, a Wilson nunca se le ve el rostro completo, con la excepción del último episodio.

Personajes

Principal

Periódico

Producción

La serie finalizó tras ocho temporadas en 1999. A Richardson le ofrecieron 25 millones de dólares para una novena temporada; a Allen, 50 millones. Ambos rechazaron la oferta y, como resultado, la serie llegó a su fin. [ 11 ]

Ropa de colegios y universidades de Michigan

A lo largo del programa, Tim Taylor solía usar sudaderas o camisetas de varias universidades y colegios de Michigan. Estas generalmente eran enviadas por las instituciones educativas para que él las usara durante un episodio. [ 12 ] Como Allen consideraba a Michigan su estado natal, la regla era que solo las instituciones de Michigan recibirían publicidad gratuita. [ 13 ] Hubo dos excepciones notables. Durante el episodio "Workshop 'Til You Drop", Tim usa una sudadera de Wofford College (Carolina del Sur). [ 14 ] Y en "The Wood, the Bad and the Hungry" se le ve usando una sudadera de Owens Community College (Ohio). [ 15 ]

Sindicación

En Estados Unidos, Home Improvement comenzó a emitirse en sindicación abierta en septiembre de 1995, distribuida por Buena Vista Television (ahora Disney–ABC Domestic Television ) y continuó emitiéndose hasta 2007, de manera similar a como lo hicieron Seinfeld y Los Simpson después de que comenzaron a emitirse en sindicación abierta. Los episodios de Home Improvement no se emitieron en orden de su código de producción o fecha de emisión original. En cable, la serie comenzó a emitirse en 2002 en las superestaciones TBS y WGN America . Posteriormente se emitió en Nick at Nite , y en su cadena hermana TV Land y finalmente en Hallmark Channel en 2013. [ 58 ] Los creadores del programa presentaron una demanda contra Disney en 2013 alegando que Disney vendió los derechos de sindicación del programa "muy por debajo del valor de mercado", incluyendo ofrecer los derechos de sindicación en Nueva York "sin compensación monetaria". La demanda se resolvió en 2019. Los términos del acuerdo no se revelaron. [ 59 ] Desde 2019, la serie se emite actualmente en Laff . [ 60 ]

Medios domésticos

Buena Vista Home Entertainment ha lanzado las ocho temporadas en DVD en las regiones 1, 2 y 4. La temporada 8 incluye el "Backstage Pass" (que siguió inmediatamente a "The Long and Winding Road, Part III").

El 10 de mayo de 2011, Walt Disney Studios lanzó una caja recopilatoria completa de la serie titulada Home Improvement: 20th Anniversary Complete Collection en DVD para la Región 1. La colección de 25 discos incluye los 204 episodios de la serie, así como todos los extras contenidos en las ediciones anteriores de cada temporada; viene presentada en un embalaje especial de colección: una caja de herramientas de Home Improvement con una cinta métrica Binford "All-In-One Tool".

La serie estuvo disponible en Netflix el 1 de febrero de 2025. [ 61 ]

Premios y nominaciones

Eventos posteriores a la serie

Tim Allen , Richard Karn , Casey Sander y Debbe Dunning se reunieron en un especial de televisión llamado Tim Allen Presents: A User's Guide to Home Improvement en 2003 ( Earl Hindman, quien padecía una enfermedad terminal , hizo la voz en off, acorde con su personaje de Wilson, que nunca se vio; Hindman falleció poco después de la emisión del especial). [ 62 ] Allen presentó sus clips favoritos del programa, consejos de experto, reflexiones personales y una sesión de preguntas y respuestas con el público en vivo.

El 3 de agosto de 2011, en Pacific Palisades, California , los miembros supervivientes del reparto principal se reunieron para la revista Entertainment Weekly , incluido Jonathan Taylor Thomas , a quien el reparto no había visto desde 1998. [ 63 ]

Karn participó como estrella invitada en dos episodios de la comedia de situación de ABC/ Fox de Tim Allen de la década de 2010 , Last Man Standing, en 2013. [ 64 ] [ 65 ] Thomas también ha aparecido en Last Man Standing , [ 66 ] y ha dirigido episodios de la serie. [ 67 ] [ 68 ]

En 2015, Patricia Richardson participó como invitada en Last Man Standing en el episodio "Helen Potts", interpretando al personaje que da título al episodio. [ 69 ] Thomas hizo un cameo en el episodio, interpretando al hijo de Richardson.

El 5 de mayo de 2015, Hollywood Life informó que Allen y Karn habían admitido haber hablado sobre reunirse como elenco para un reinicio o programa de reencuentro de Home Improvement . Karn declaró: "Siempre hay una posibilidad, por supuesto. ¿Me apuntaría? ¡Sí, creo que sí! Me encantaría ver qué tramas podrían tener, ¡podría ser muy divertido!". [ 70 ]

El 18 de febrero de 2020, CinemaBlend informó que Allen quiere revivir la serie Home Improvement :

Me gusta la idea de hacerlo como un especial único, como una película de una hora [en lugar de una serie de regreso completa]. Me gusta la idea de descubrir dónde están los chicos ahora y dónde estaría Tool Time en el mundo actual. Simplemente creo que es una idea maravillosa, y todos los actores piensan que es una gran idea. [ 71 ]

En enero de 2021, Allen retomó su papel de Tim Taylor en un episodio de Last Man Standing titulado "Dual Time". [ 72 ]

Estrenado en febrero de 2021, Tim Allen y Richard Karn, junto con la YouTuber y aficionada al bricolaje April Wilkerson , participaron en el programa de concursos sin guion de History Channel, Assembly Required ; donde manitas, creadores, aficionados al bricolaje e inventores compiten para construir herramientas domésticas mejoradas al estilo de Tool Time de Home Improvement , con piezas y componentes suministrados, y algunos de sus propios objetos viejos. [ 73 ] [ 74 ]

Estrenada en junio de 2022, Allen y Karn volvieron a colaborar con Wilkerson en otra serie documental del History Channel, More Power ; donde los presentadores cubren la historia de las herramientas, de nuevo al estilo de Tool Time de Home Improvement . [ 75 ]

En una entrevista de podcast de 2024, Richardson desmintió las afirmaciones de Allen sobre una reunión y negó tener interés en ella. Citó la muerte de Earl Hindman, los problemas legales de Zachery Ty Bryan y el retiro de la actuación de Taran Noah Smith y Jonathan Taylor Thomas como razones adicionales. [ 76 ]

Referencias

  1. ↑ Cerone, Daniel (17 de septiembre de 1991). "Las herramientas de poder de Tim Allen: Televisión: El cómico que tenía a Disney y a los ejecutivos de cable entusiasmados aprovechó su suerte para desarrollar 'Home Improvement'."" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  2. ↑ Lowry, Brian (21 de noviembre de 1996). "Los proveedores de programas cancelan proyectos poco prometedores con baja audiencia" . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de marzo de 2024. Recuperado el 10 de marzo de 2024 .
  3. ↑ "Episodios de la temporada 1 de Home Improvement" . TVGuide.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  4. ↑ "Tim Allen".Dentro del Actors StudioTemporada 12. Episodio 15. 28 de mayo de 2006.
  5. ↑ Petrozzello, Donna (27 de mayo de 1999). "ÍNDICES DE AUDIENCIA DE 'HOGAR'"" . NY Daily News . Nueva York . Consultado el 24 de febrero de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ "Mejoras en el hogar" . TimAllen.com . Archivado del original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015. Tim originalmente imaginó el programa como una mezcla entre "This Old House" y una esposa al estilo de Myrna Loy y un esposo al estilo de William Powell de las películas de "El hombre delgado" de los años cuarenta.
  7. ↑ Storrs, Francis (febrero de 2009). "Esta vieja casa: una historia oral" . Boston Magazine.
  8. ↑ Visitando a Tim Allen en su casa . Archivado del original el 30 de octubre de 2021.
  9. ↑ Pamela Anderson Lee en Mejoras para el hogar . Archivado del original el 30 de octubre de 2021.
  10. ↑ "Earl Hindman como el hombre de la cerca" . Hallmark Channel . Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
  11. ↑ Cormier, Roger (17 de septiembre de 2016). "14 datos sólidos sobre 'Mejoras para el hogar'"Mental Floss . Consultado el 21 de septiembre de 2018. A Richardson le ofrecieron 25 millones de dólares para una novena temporada; a Allen le ofrecieron el doble. Ambos rechazaron la oferta, y Home Improvement terminó después de ocho temporadas y 203 episodios.
  12. ↑ "Mejoras para el hogar" . TimAllen.com . Archivado del original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015. Colegios y universidades de Michigan enviaron a Tim suéteres y camisetas para que los usara en el aire, y así lo hizo.
  13. ↑ "¡Seguro que no sabías esto sobre reformas del hogar! - DirectExpose" . 23 de octubre de 2015.
  14. 1 2 "Mejoras para el hogar: Universidad de Wofford" . Camisetas en pantalla . Archivado del original el 21 de diciembre de 2017. Recuperado el 5 de junio de 2018 .
  15. 1 2 "Mejoras para el hogar: Owens Community College" . Camisetas en pantalla . Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Recuperado el 5 de junio de 2018 .
  16. ↑ "Mejoras para el hogar: Alpena Community College" . 22 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  17. ↑ "Mejoras para el hogar: Aquinas College" . 24 de abril de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  18. ↑"Home Improvement: Baker College". January 11, 2016. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  19. ↑"Home Improvement: Bay College". December 13, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  20. ↑"Home Improvement: Calvin College". May 5, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  21. ↑"Home Improvement: Central Michigan University". April 27, 2015. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  22. ↑"Home Improvement: Cornerstone Athletics". July 29, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  23. ↑"Home Improvement: Davenport College". December 16, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  24. ↑"Home Improvement: Eastern Michigan University". September 28, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  25. ↑"Home Improvement: Eastern Michigan University". December 15, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  26. ↑"Home Improvement: Eastern Michigan University Construction Management". January 24, 2016. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  27. ↑"Home Improvement: Ferris State University". April 28, 2015. Archived from the original on February 6, 2017. Retrieved February 6, 2017.
  28. ↑"Home Improvement: Grand Valley State". May 29, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  29. ↑"Home Improvement: Hillsdale College". July 28, 2015. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved February 3, 2017.
  30. ↑ "Mejoras para el hogar: Fútbol de Hope College" . 24 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  31. ↑ "Mejoras para el hogar: Kellogg Community College" . 4 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  32. ↑ Universidad, Kellogg Community (8 de enero de 2016). "Tim Allen usó una sudadera de KCC en "Home Improvement" en la década de 1990" .
  33. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad del Lago Superior" . 9 de julio de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  34. ↑ "Mejoras para el hogar: Lawrence Tech" . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  35. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad Madonna" . 18 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  36. ↑ "Mejoras para el hogar: Marygrove College" . 2 de julio de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  37. ↑ "Mejoras para el hogar: Michigan State" . 30 de abril de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  38. ↑ "Mejoras para el hogar: Michigan State" . 14 de mayo de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  39. ↑ "Mejoras para el hogar: Michigan Tech" . 18 de febrero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  40. ↑ "Mejoras para el hogar: Mott College" . 9 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  41. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad de Northwood" . 25 de abril de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  42. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad del Norte de Michigan" . 28 de mayo de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  43. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad Northwestern Michigan" . 20 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  44. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad de Oakland" . 1 de mayo de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  45. ↑ "Tim Taylor: Saginaw Valley State" . Twitter . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  46. ↑ "13 razones para emocionarse por el final del Super Bowl" . tvfanatic.com . TV Fanatic. 28 de enero de 2018. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  47. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad de Michigan" . 14 de diciembre de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  48. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad de Michigan" . 12 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  49. ↑ "Mejoras para el hogar: Fútbol americano de Michigan" . 22 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  50. ↑ "Mejoras para el hogar: Michigan XXL" . 15 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  51. ↑ "Mejoras para el hogar: Walsh College" . 29 de abril de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  52. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad Estatal de Wayne" . 25 de junio de 2015. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  53. ↑ "Mejoras para el hogar: Universidad Estatal de Wayne" . 6 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  54. ↑ "Mejoras para el hogar: Oeste de Michigan" . 7 de mayo de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  55. ↑ "Home Improvement: 6x02 Future Shock" . sharetv.com . Share TV . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  56. ↑ "Mejoras para el hogar: Western Michigan University" . 20 de enero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  57. ↑ "Mejoras para el hogar: Western Michigan University" . 7 de febrero de 2016. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  58. ↑ "Hallmark Channel adquiere los derechos de la comedia de los 90 HOME IMPROVEMENT" . broadwayworld.com . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  59. ↑ "Disney llega a un acuerdo en la demanda por las ganancias de 'Home Improvement'" . Los Angeles Times . 24 de julio de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  60. ↑ Laff (7 de marzo de 2018). "Laff consigue una licencia plurianual para Home Improvement con Disney/ABC Television Group y estrenará una exitosa comedia este otoño" . PR Newswire (Comunicado de prensa). Archivado del original el 16 de noviembre de 2023.
  61. ↑ O'Rourke, Ryan (11 de diciembre de 2023) ."Home Improvement" llegará a Netflix en 2025. Collider .
  62. ↑ "Tim Allen presenta: Guía del usuario de 'Home Improvement' (Película para televisión de 2003)" . IMDb . 4 de mayo de 2003.
  63. ↑ Barrett, Annie (8 de septiembre de 2011) .El elenco de 'Home Improvement' se reúne para una foto – EXCLUSIVA' . Entertainment Weekly . Archivado del original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  64. ↑ "Listados – LAST MAN STANDING en ABC (#209) "Arquitecto atractivo"" . TheFutonCritic.com . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  65. ↑ "Listados – LAST MAN STANDING en ABC (#217) "La pelea"" . The Futon Critic . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  66. ↑ Jonathan Taylor Thomas y Tim Allen se reencuentran en Last Man Standing. Consultado el 20 de marzo de 2013.
  67. ↑ "Listados | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com .
  68. ↑ "Listados | TheFutonCritic.com" . thefutoncritic.com .
  69. ↑ Abrams, Natalie (26 de septiembre de 2014) .'Last Man Standing' organizará otra reunión de 'Home Improvement' . Entertainment Weekly . Archivado del original el 28 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  70. ↑ Longeretta, Emily. " [ ENTREVISTA ] ¿Reinicio de 'Home Improvement'? — Tim Allen y Richard Karn participan – Hollywood Life" . Hollywood Life . Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  71. ↑ Venable, Nick (18 de febrero de 2020). "Cómo Tim Allen quiere revivir Home Improvement" . cinemablend.com . CinemaBlend . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  72. ↑ Schwartz, Ryan (7 de enero de 2021). "El jefe de Last Man Standing explica el gran crossover de Home Improvement" . TVLine . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  73. ↑ "Tim Allen y Richard Karn se reúnen para la serie de concursos de construcción 'Assembly Required' en History" . Variety. 25 de agosto de 2020.
  74. ↑ Joel Keller (23 de febrero de 2021). "Mírala o no la veas: 'Assembly Required' en History, donde las estrellas de 'Home Improvement', Tim Allen y Richard Karn, se reúnen como jueces de un reality show" . Decider.
  75. ↑ Aidan King (6 de junio de 2022) .'Más poder': Las estrellas de 'Home Improvement', Tim Allen y Richard Karn, se reúnen para un programa en History Channel . Collider.
  76. ↑ "EPISODIO #213: Mejoras para el hogar con Patricia Richardson" . Apple Podcasts . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  • Página web oficial
  • Mejoras para el hogar en IMDb
  • Mejoras para el hogar en epguides.com
  • El archivo de mejoras para el hogar
  • UltimateDisney.com – Reseñas de los DVD de las temporadas 1 a 8
  • Mejorando la casa: Temporadas 1 a 8 en DVD