Binnenalster

La expresión «interior» se refiere a las antiguas murallas de Hamburgo. El Binnenalster era la parte del lago que se encontraba «dentro» de las murallas. El lago se creó originalmente para servir como depósito de agua para un molino.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Binnenalster fue cubierto con camuflaje para simular otra parte del centro de la ciudad. El propósito de este revestimiento, mayormente de madera, era dificultar la navegación de los bombarderos enemigos (con la esperanza de que el Binnenalster fuera bombardeado en lugar del centro real de la ciudad). También se añadió un falso puente Lombardsbrücke al Außenalster junto con una unidad antiaérea. ^{[ 2 ]}

En 2008, las antiguas murallas de la ciudad ya no existían; en su lugar, dos puentes para coches y trenes, el Lombardsbrücke y el Kennedybrücke , cruzan el río.

El Binnenalster está bordeado por calles ajardinadas en tres de sus lados; solo el lado norte limita con un parque. Jungfernstieg , en el lado sur, es una concurrida avenida que constituye el centro del Binnenalster, frente al parque. A izquierda y derecha, Ballindamm y Neuer Jungfernstieg albergan numerosas sedes corporativas y hoteles de primera categoría.

La Alstervergnügen ( en español: Disfrute del lago ) es una feria callejera anual que se celebra alrededor del lago. Siempre tiene lugar durante el primer fin de semana de septiembre y ofrece una gran variedad de puestos de comida, bebida, venta ambulante y juegos, además de actuaciones de grupos de rock.