Binukot

Binukot , también escrito Binokot , es una tradición visaya precolonial de Filipinas que consiste en aislar a una joven con la expectativa de que este aislamiento contribuya a que los pretendientes la valoren más en el futuro. Originalmente se aplicaba a jóvenes nobles . El nombre significa literalmente "envuelta" o "velada" en lenguas visayas , en el sentido de aislamiento. ^{[ 1 ]}

La práctica sobrevivió hasta hace poco entre el pueblo samarnon (panay bukidnon), descendientes de antiguos visayanos que escaparon de la conversión española. Mantenían a las mujeres alejadas del ojo público desde la infancia. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La mayoría de las binukot permanecen solteras toda su vida; sin embargo, si una binukot se casa, se convierte inmediatamente en una nabukot (una que fue binukot). Un hombre que se casa con una binukot debe poseer una naturaleza trabajadora y amorosa, y tener la capacidad de amar, cuidar y atesorar a su esposa por siempre, ya que la binukot que se convertiría en nabukot no tiene conocimientos sobre el cuidado personal, pues generalmente es criada y mantenida durante toda su vida. Tanto la binukot como la nabukot son importantes portadoras de la cultura del pueblo panay bukidnon, ya que poseen un vasto conocimiento de las epopeyas de su pueblo, que es su especialidad, junto con las prácticas tradicionales de una binukot. ^{[ 4 ]}

Binukot , cuando se usa como adjetivo, significa "envuelto", "confinado", "aislado" o "restringido" en las lenguas visayas . Su raíz, bukot , significa "cubrirse o envolverse [con tela]". ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Binukot es una práctica prehispánica del archipiélago filipino que aún se conserva. Una tribu o comunidad considera a una joven digna de ser aislada para protegerla, de modo que adquiera prestigio cultural y resulte más atractiva para los pretendientes de clase alta. La elegida es aislada, bien cuidada, mimada, valorada y, en cierto modo, venerada.

Una Binukot es aislada por sus padres a la edad de tres o cuatro años. No se expone al sol ni se le permite trabajar, y sus padres la acompañan al bañarse. Esta práctica da como resultado una mujer de tez clara, frágil y cabello largo. En casa, sus padres y abuelos la entretienen con tradiciones orales y danzas tradicionales. Este entretenimiento tradicional puede convertir a una Binukot en una hábil recitadora de cuentos y conocedora de la historia oral.

Tradicionalmente, ningún hombre debe ver a una Binukot desde la infancia hasta la pubertad. Solo los miembros de la familia y las sirvientas, llamadas apid, pueden acercarse a ella. A menudo se baña al atardecer para mantenerse alejada de las miradas de los hombres y protegerse del sol. También se puede construir un recinto improvisado para que se bañe en el río con el mismo propósito. Los hombres pueden ser castigados con la muerte si miran a una Binukot hembra sin autorización. ^{[ 5 ]}

A la Binukot no se le permite realizar trabajos pesados, pero puede tejer en su habitación. Se le proporcionan sirvientas para que realicen otros trabajos para ella. ^{[ 5 ]}

Cuando una Binukot está lista para casarse, a menudo a los 13 o 14 años o incluso antes, sus padres solicitan una dote elevada ( pangayu en hiligaynon ) a la familia del pretendiente. Una Binukot con una dote elevada suele aportar prestigio a la familia. Incluso cuando un pretendiente visita a una Binukot, los padres de esta lo agasajan y ella permanece recluida en su habitación, aunque puede mostrar la punta de una uña.

Los binukotan (plural de binukot) se describen en epopeyas y cuentos utilizando metáforas como "rostro del sol", "parecía el sol", "brillaba como una estrella", "pálido como la luna" e "incomparablemente bello", lo que sugiere que el binukot es un estándar de belleza estética.

Se dice que una Binukot es la doncella más hermosa de su comunidad. Tiene una tez clara o blanca y viste faldas hasta los tobillos y blusas de manga larga que parecen estar ricamente bordadas ( Panubok ) en el cuello, los puños y el dobladillo.

Los binukot de Panay-Bukidnon usan joyas hechas de monedas españolas ensartadas, llamadas biningkit . Un cinturón de monedas se llama wagkus , y un tocado de monedas se conoce como pundong .

• Hugan-an – Conocido por F. Landa Jocano . Ella volvió a contar la epopeya de Hinilawod de 30 horas de duración .
• Anggoran (Nombre de pila: Preciosa “Susa” Caballero) – Conocido por Alicia P. Magos . Contado 2 epopeyas.
• Lola Elena Gardoce ^{[ 6 ]}
• Conchita Gilbaliga ^{[ 7 ]}

Abrera, María Bernadette L. (enero de 2008 – diciembre de 2009), «Aislamiento y velo de las mujeres: un enfoque histórico y cultural» , Philippine Social Sciences Review , 1–2, 60–61 , Ciudad Quezón, Filipinas: Facultad de Ciencias Sociales y Filosofía, Universidad de Filipinas Diliman : 34–56 , ISSN 0031-7802 , OCLC 5657379 , archivado del original el 19 de junio de 2011.