Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bint Al Nil

Bint Al Nil ( en árabe : Hija del Nilo ) fue una revista feminista fundada y editada por Doria Shafik , una conocida periodista y activista egipcia, entre 1945 y 1957 en El Cair...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bint Al Nil ( en árabe : Hija del Nilo ) fue una revista feminista fundada y editada por Doria Shafik , una conocida periodista y activista egipcia, entre 1945 y 1957 en El Cairo, Egipto.

Historia y perfil

Bint Al Nil fue fundada por Doria Shafik en 1945. [ 1 ] Un amigo de su esposo, Ibrahim Abdu, ayudó a Doria Shafik en la fundación de la revista. [ 2 ] El primer número apareció el 1 de noviembre de 1945. [ 3 ] Hasta 1948, la revista se centró en temas más generales de la vida de las mujeres en Egipto, pero luego comenzó a abordar los derechos de las mujeres . [ 4 ] Se convirtió en una de las publicaciones que abogaban por el fin de la poligamia y el matrimonio forzado . [ 5 ] Como resultado de este cambio en su contenido, la revista fue acusada de apoyar a las mujeres para que abandonaran sus roles familiares y se incorporaran al mundo laboral. [ 6 ] En respuesta a estas acusaciones, Doria Shafik publicó un artículo argumentando que Bint Al Nil animaba a las mujeres a buscar sus derechos y a prestar atención a la vida familiar al mismo tiempo. [ 6 ] Desde 1946, la revista publicó un suplemento titulado Al Katkut dirigido a niños, convirtiendo a Bint Al Nil en la primera revista árabe que ofreció un suplemento infantil. [ 7 ]

Bint Al Nil dejó de publicarse en 1957. [ 2 ] De hecho, la revista fue prohibida por las autoridades egipcias debido a las duras críticas de Doria Shafik contra el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser, a quien acusaba de ser un gobernante autoritario. [ 8 ] [ 9 ] Además, el gobierno de Nasser puso a Shafik bajo arresto domiciliario. [ 1 ] [ 8 ]

Legado

La Universidad Americana de El Cairo archivó artículos seleccionados de la revista . [ 10 ] En febrero de 2018, Shiva Balagh expuso sus obras en memoria de Bint Al Nil y la organización homónima de Doria Shafik en El Cairo. [ 11 ]

En 2022, cuatro editoriales publicadas en Bint Al Nil entre 1948 y 1957 fueron traducidas por Tom Abi Samra y puestas a disposición en línea por la revista Meridians de Duke University Press . [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 Sonia Dabbous (2004) .«Hasta que me convierta en ministra»: Derechos de las mujeres y periodismo femenino en el Egipto anterior a 1952. En Naomi Sakr (ed.). Mujeres y medios de comunicación en Oriente Medio: El poder a través de la autoexpresión . Londres: IBTauris. pág.  39. doi : 10.5040/9780755604838.ch-003 . ISBN 978-1-85043-545-7.
  2. 1 2 Cynthia Nelson (2000). "La escritura francesa de Doria Shafik: hibridez en clave feminista". Alif: Journal of Comparative Poetics (20): 138. doi : 10.2307/521944 . JSTOR 521944 . 
  3. ↑ Nadeen Shaker (Primavera de 2018). "Hija del Nilo" . The Cairo View . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  4. ↑ "VIII. Una ideología cada vez más intransigente" . Sitio web de Doria Shafik . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  5. ↑ Miriam Cooke (Primavera de 1986). "Contando sus vidas: Cien años de escritos de mujeres árabes". Literatura mundial hoy . 60 (2): 213. doi : 10.2307/40141684 . JSTOR 40141684 . 
  6. 1 2 Doria Shafik (octubre de 1949). "Ama de casa" . La Universidad Americana de El Cairo . hdl : 10526/1977 . Archivado del original el 30 de septiembre de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2021 .
  7. ↑ Heidi Morrison (2015). Infancia y modernidad colonial en Egipto . Londres: Palgrave Macmillan . p. 49. doi : 10.1057/9781137432780 . ISBN  978-1-349-55571-0.
  8. 1 2 Jason Lemon (14 de diciembre de 2016). "Doria Shafik, la mujer del Doodle de Google de hoy, ayudó a conseguir el derecho al voto de las mujeres egipcias" . Step Feed . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  9. ↑ Sarah Ansari (2009). "Poligamia, purdah y representación política: generando ciudadanía en el Pakistán de la década de 1950". Modern Asian Studies . 43 (6): 1423. doi : 10.1017/S0026749X08003776 . S2CID 145286191 . 
  10. ↑ "Bint al-Nil - Colección de Revistas" . Universidad Americana de El Cairo . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Sherin Guirguis, "Bint Al Nil/Hija del Nilo"» . Estudio Sherin Guirguis . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Tom J. Abi Samra (octubre de 2021). "Cuatro editoriales de Bint al-Nīl" . Meridianos . 20 (2): 323– 339. doi : 10.1215/15366936-9547907 . ISSN 1536-6936 . S2CID 247724299 .