Birdo

Birdo , conocida en japonés como Catherine (キャサリン, Kyasarin ; [kʲa.sa.ɾiɴ] ) , es un personaje de la franquicia Mario de Nintendo . Su primera aparición fue como jefa en Yume Kōjō: Doki Doki Panic (1987), que fue adaptado al inglés como Super Mario Bros. 2 (1988). Desde entonces, Birdo ha sido un personaje recurrente en varios juegos de la franquicia Mario , con apariciones especiales y como personaje jugable.

El manual en inglés de Super Mario Bros. 2 describe a Birdo como un personaje que se identifica como femenino y prefiere que la llamen Birdetta . Esto ha llevado a que varias publicaciones de videojuegos la interpreten como transgénero , y se la considera uno de los primeros personajes transgénero en los videojuegos. Nintendo generalmente ha evitado comentar sobre el género de Birdo en los juegos lanzados después de su debut, aunque algunos juegos, como Captain Rainbow (2008), sí abordan su género. Se la ha descrito como un ícono transgénero, aunque el manejo de su identidad de género en la serie Mario ha recibido una respuesta mixta. Ha hecho varias apariciones en otros medios, así como en material promocional de la serie.

Birdo es una criatura rosa, antropomórfica , parecida a un dinosaurio, que lleva un lazo rojo en el pelo y tiene una boca redonda que puede disparar huevos como proyectiles. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El nombre de Birdo se intercambió por error con el de otro enemigo de Super Mario Bros. 2 (1988), Ostro, en los créditos finales del juego ^{[ 3 ]} y en su manual de instrucciones. ^{[ 2 ]}

El manual japonés de Yume Kōjō: Doki Doki Panic (1987) afirma que su nombre es Catherine y que es un hombre que se considera mujer. ^{[ 4 ] [ 5 ]} El texto de la primera edición del manual para el lanzamiento norteamericano de Super Mario Bros. 2 afirmaba que Birdo "preferiría que lo llamaran 'Birdetta ' " y que "se considera una chica". ^{[ 6 ] [ 7 ]} Debido a esto, se la considera ampliamente como uno de los primeros personajes transgénero en los videojuegos. ^{[ 8 ]} En ediciones posteriores, se omitió la mención de que Birdo fuera hombre. Esta mención tampoco se incluye en la mayoría de los juegos posteriores que presentan al personaje. ^{[ 2 ]} A Birdo se le ha referido de diversas maneras como hombre, ^{[ 2 ] [ 9 ]} mujer, ^{[ 10 ] [ 11 ]} y de género indeterminado ^{[ 2 ] [ 12 ]} en sus diversas reapariciones. Birdo también ha sido doblada con voces femeninas y masculinas en diferentes medios. ^{[ 11 ] [ 13 ]} Birdo aparece en el juego de Wii Captain Rainbow (2008), que profundiza en la identidad de género de Birdo. ^{[ 14 ]} Debido a fuentes contradictorias sobre su género, su identidad de género ha sido objeto de debate entre los jugadores, ^{[ 8 ]} y aunque Birdo se ha "feminizado cada vez más" a medida que avanzaba la serie, la representación del género de Birdo ha fluctuado enormemente en diversos medios. ^{[ 15 ]}

Birdo es un personaje de la franquicia de videojuegos de Mario . Hizo su primera aparición en el videojuego para Family Computer Disk System Yume Kōjō: Doki Doki Panic (1987). ^{[ 16 ]} El juego fue posteriormente localizado para el público occidental como Super Mario Bros. 2 (1988). ^{[ 17 ]} En el juego, actúa como jefa final . ^{[ 18 ]}

Birdo ha aparecido frecuentemente en juegos posteriores de Mario , actuando como jefe oponente en juegos como Super Mario RPG (1996), ^{[ 19 ]} y Mario & Luigi: Superstar Saga (2003) . ^{[ 10 ]} Es un personaje jugable en varios juegos deportivos de Mario , incluyendo juegos como Mario Tennis (2000) ^{[ 20 ]} Mario Golf: Toadstool Tour , (2003) ^{[ 21 ]} Mario Tennis Aces , (2018) ^{[ 22 ]} y Mario Strikers: Battle League (2022). ^{[ 23 ]} Birdo también actuó como personaje jugable varias veces en la serie de juegos de carreras Mario Kart . ^{[ 2 ] [ 24 ] [ 25 ]} Ha tenido papeles en otros juegos de la franquicia Mario , como el videojuego de puzles Wario's Woods (1994) . ^{[ 26 ]} También aparece como un traje desbloqueable para Mario en el videojuego Super Mario Maker (2015), ^{[ 27 ]} y aparece en el juego de rol Paper Mario: The Origami King (2020) como parte de una obra de teatro dentro del universo del juego. ^{[ 10 ]}

Birdo también aparece en Captain Rainbow (2008), donde es uno de los muchos personajes secundarios de Nintendo que habitan la isla Mimin, el escenario principal del juego. En el juego, Birdo es encarcelada por usar el baño de mujeres y necesita que el Capitán Rainbow recupere su vibrador para demostrar que es mujer. Esta es la última vez que se menciona el género de Birdo en un videojuego. ^{[ 11 ]}

Birdo aparece como villano en la película animada The Super Mario Galaxy Movie (2026), acompañado por otros jefes de Super Mario Bros. 2. ^{[ 28 ]}

Aunque el extracto del manual de Super Mario Bros. 2 sobre el género de Birdo no recibió atención hasta algún tiempo después del lanzamiento del juego, ^{[ 2 ]} Birdo ha sido objeto de debate en relación con su identidad de género , siendo reconocida como un ejemplo de un personaje transgénero temprano en los videojuegos ^{[ 2 ]} debido a su identidad de género percibida. ^{[ 11 ] [ 29 ]} Numerosas peticiones de los fans han pedido a Nintendo que reconozca el estatus transgénero del personaje. ^{[ 29 ]}

Jake Hall de TechRadar describió la continua popularidad de Birdo en las comunidades en línea, señalando cómo el estatus de Birdo como ícono transgénero provenía del hecho de que Birdo servía como un personaje reconfortante buscado por las comunidades transgénero para tener un ícono visible, afirmando que ayudó a celebrar que las comunidades transgénero siempre han existido. ^{[ 29 ]} Sam Greer, escribiendo para GamesRadar+ , criticó la representación de Birdo, afirmando que su género se había convertido en una "broma recurrente" y era "objeto de mucha burla y estereotipos". ^{[ 30 ]} El libro 100 Greatest Video Game Characters analizó la historia de Birdo en Captain Rainbow y cómo representaba las luchas de las personas transgénero en la vida real por una representación adecuada. Afirmaron que al mostrar cómo Birdo fue aceptada como mujer por los personajes del universo de Mario , enfatizó la esperanza de una inclusión y representación adecuadas en el mundo real. Sin embargo, criticó cómo, al demostrar que Birdo era mujer en Captain RainbowLa historia de Birdo, y cómo esta tuvo que participar en acciones estereotípicamente femeninas para ser aceptada como mujer, reforzó el concepto de que el género es una elección binaria impuesta a las personas transgénero, en lugar de permitirles elegir quiénes son por sí mismas. ^{[ 8 ]}

Stacey Henley de TheGamer afirmó que Birdo era un personaje muy importante para la representación transgénero, ya que representaba las luchas y los estereotipos de las personas transgénero en la vida real. Describió cómo Nintendo parecía "avergonzada del pasado de Birdo" y que, a pesar del desinterés de Nintendo, Birdo fue descrita como una "pieza de representación emblemática" dentro de la comunidad transgénero que actuaba "[como] una metáfora de la propia representación de la comunidad en la pantalla". ^{[ 11 ]} Jennifer Unkle de Paste criticó a Birdo como una persona trans caricaturizada y como un ejemplo del mal manejo de la identidad de género por parte de Nintendo en general. ^{[ 31 ]} Zackari Greif de Game Rant también criticó el manejo del personaje por parte de Nintendo, citando múltiples ocasiones en las que se hacía referencia a Birdo con pronombres masculinos en lugar de femeninos, así como el hecho de que a Birdo se la llama constantemente "Birdo" y no "Birdetta", que se afirma que es el nombre preferido de Birdo en el manual de Super Mario Bros. 2 . Él sentía que Birdo necesitaba un trato respetuoso, constante y apropiado como mujer trans en los juegos. ^{[ 10 ]} El libro Queerness in Play analizó cómo Birdo siguió siendo un personaje transgénero importante e icónico en los videojuegos, afirmando que la ignorancia hacia el género de Birdo en los juegos servía como un grado de transfobia . Comparó a Birdo con el personaje andrógino Kirby , comparando cómo la falta de significantes relacionados con el género de Kirby lo convertía en un personaje reconfortante que era "superior a la humanidad", mientras que la aceptación de estos por parte de Birdo llevó a que se la viera como un "misterio amenazante" debido a que era más humana en la forma en que expresaba su género. ^{[ 15 ]}

La autora Megan Blythe Adams descubrió que la interpretación diferente que Nintendo le dio al género de Birdo era un eco de los contextos culturales en los medios de comunicación en Japón; específicamente, el fenómeno new-half, un espectáculo mediático en Japón que se centró en trabajadores sexuales transgénero de hombre a mujer que apareció en los medios en la época de Super Mario Bros. 2.lanzamiento de. Afirmaron que su uso dentro del personaje de Birdo "reforzaba la antigua suposición de que la actuación transgénero era algo situado en el mundo del entretenimiento, no en la vida real". ^{[ 32 ]} Lorenzo Fantoni, escribiendo para Vice , comparó la escena del Capitán Rainbow con los debates posteriores sobre los baños en relación con las personas transgénero. Fantoni también sugirió que Nintendo no sabe qué hacer con Birdo, creyendo que los cambios en el personaje de Birdo se hicieron para que coincidiera con la moral actual. ^{[ 2 ]}