Birgitta Stenberg

Birgitta Alma Sofia Stenberg (26 de abril de 1932 – 23 de agosto de 2014) fue una autora, traductora e ilustradora sueca. Fue la ganadora del Premio Selma Lagerlöf en 2005 .

Birgitta Stenberg nació en la parroquia de Engelbrekt en 1932. Se educó en Visby y finalmente en París . Stenberg pasó mucho tiempo en el sur de Europa mejorando sus habilidades lingüísticas. ^{[ 1 ]} A principios de la década de 1950, vivió en París, Roma y la Riviera francesa, experiencias que inspiraron su libro, Kärlek i Europa ( Amor en Europa ), que detallaba sus diversas aventuras sexuales. ^{[ 2 ]} El libro fue traducido más tarde al inglés como Manplay in Europe .

Durante un tiempo, fue la amante del mafioso Charles "Lucky" Luciano , quien había sido deportado de Estados Unidos a su Italia natal. ^{[ 3 ]} A Stenberg le habían ofrecido un trabajo en Nueva York por parte de un agente de viajes que además le prometió una escala en Buenos Aires donde trabajaría temporalmente como modelo antes de continuar hacia Nueva York. ^{[ 4 ]} El mafioso Luciano, que conocía bien el hampa italiana, le dijo que el agente de viajes era un traficante de blancas y que si iba a Buenos Aires, la obligarían a trabajar en un burdel en lugar del trabajo de modelo prometido. ^{[ 5 ]} A través de Luciano, Stenberg conoció a su amigo, el rey exiliado Farouk de Egipto , que vivía en Italia y de quien finalmente se convirtió en su amante. ^{[ 6 ]} Luciano había crecido en Nueva York, habiendo dejado Sicilia a los 9 años, y encontró Nápoles, donde vivía, un lugar bastante "extranjero", lo que le hizo considerarse un exiliado de Estados Unidos. El sentimiento común de exilio había propiciado que Luciano estrechara lazos con Farouk. En su primera cita con Farouk en un lujoso restaurante romano, quedó impresionada por los "dulces ojos" de Farouk, así como por el aura de poder que emanaba del rey, quien vestía un traje caro y estaba rodeado de sus guardaespaldas, quienes atendían en silencio todas sus necesidades. ^{[ 7 ]}

Farouk le dijo que le gustaba porque su cabello rubio y sus grandes pechos, junto con su edad, le recordaban a su segunda esposa, la joven reina Narriman , quien también tenía cabello rubio y grandes pechos. ^{[ 8 ]} Después de seguir a Farouk al exilio en julio de 1952, Narriman había regresado a Egipto en marzo de 1953. Siempre que salía con el rey, sus fornidos guardaespaldas albaneses estaban siempre presentes para arrebatar las cámaras a cualquier paparazzi , una tarea que realizaban con gran eficiencia mientras maltrataban a varios paparazzi que intentaban tomar fotografías del rey con su última amante. ^{[ 9 ]} Farouk le dijo que esto era más barato que tener que sobornar a los editores de periódicos para que no publicaran ninguna de las fotografías que los paparazzi pudieran tomarle. ^{[ 10 ]} Stenberg escribió sobre el sexo con Farouk: "Estoy haciendo esto con el rey de veinte millones de personas. Este buen hombre gordo era uno de los símbolos de poder del mundo". ^{[ 11 ]} Describió al rey como muy agresivo sexualmente, pero al igual que sus otras amantes, se quejó de que tenía un pene anormalmente pequeño. ^{[ 12 ]}

Stenberg vivía en un apartamento de Roma con una pareja gay estadounidense, lo que enfureció al homófobo Farouk, quien llamó "pervertidos" a sus compañeros de piso cuando se enteró de que los dos hombres eran más que amigos. ^{[ 13 ]} Ante su ira, Stenberg no se atrevió a decirle a Farouk que era bisexual, por temor a que lo enfureciera aún más. Por insistencia de Farouk, se mudó a Villa Dusmet, que él había alquilado a las afueras de Roma, para alejarse de sus "pervertidos" amigos gays estadounidenses. ^{[ 14 ]} Encontró Villa Dusmet oscura, lúgubre y claustrofóbica, con los guardaespaldas albaneses del rey imponiéndole estrictas restricciones sobre dónde podía ir, mientras que afuera siempre oía los ladridos de los perros guardianes que andaban sueltos por los terrenos de la villa. ^{[ 15 ]} También le parecieron terriblemente malos los chistes del rey, como: "¿Has oído lo que le dijo una palmera a la otra? Hagamos una cita". ^{[ 16 ]}  Finalmente, se cansó de Farouk y, a pesar de que él le regaló una costosa pulsera de diamantes, terminó la relación. ^{[ 17 ]} Stenberg le dijo a Farouk: «Te echaré de menos y echaré de menos la vida contigo», lo que llevó al rey a decir con tristeza: «¿Crees que es algo que se pueda echar de menos?». ^{[ 18 ]} Stenberg reflexionó que no podía responder a esa pregunta. ^{[ 19 ]}

Se convirtió en autora, traductora e ilustradora sueca. A principios de la década de 1950, Stenberg formó parte del grupo literario Metamorfosgruppen . Escribió el guion de la película Raskenstam .

Durante la Guerra Fría en la década de 1950, Stenberg fue nombrado secretario del departamento sueco del Congreso por la Libertad Cultural y editor de Kulturkontakt , fundada por la CIA bajo el nombre encubierto de Fundación Ford . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

La primera novela de Stenberg, Fritt förfall, fue rechazada por Bonnier Group en 1952 debido a su «falta de calidad literaria». Según la propia autora, a la editorial le desagradó el controvertido tema lésbico de la novela. ^{[ 22 ]} La novela fue publicada en 2008 por Normal Publishers. ^{[ 23 ]} Posteriormente, Stenberg escribió una serie autobiográfica que trata sobre sexo, drogas y creación artística, comenzando con Kärlek i Europa en 1981 ^{[ 24 ]} y continuando con Apelsinmannen (1983), Spanska trappan (1987) y Alla vilda (2004). En 2009, defendió la legalización del cannabis durante el programa de noticias en directo Rapport . ^{[ 25 ]}

La primera novela publicada de Stenberg fue Mikael och Poeten en 1956. ^{[ 26 ]} La novela trataba sobre el Caso Kejne , un tema que se explora más a fondo en la obra posterior Apelsinmannen . ^{[ 27 ]}

Trabajó en la interceptación de radio del Ministerio de Asuntos Exteriores , ^{[ 28 ]} como periodista en la revista Arbetaren (El Trabajador), como intérprete, pescadora y política local del Partido de Izquierda . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Stenberg vivía en Åstol , Suecia y era abiertamente bisexual. ^{[ 31 ]} En 1974 se casó con Håkan Lagergren (1934-1991). ^{[ 32 ]} En 2012, Stenberg se volvió a casar con Kerstin Bjärkstedt (nacida en 1953). ^{[ 33 ]} Stenberg murió en su casa en Smedsbolet, municipio de Gullspång , condado de Västra Götaland , a causa de cáncer de hígado el 23 de agosto de 2014. ^{[ 34 ]}

• Premio Aniara 1999
• Premio Piraten de 1999
• Premio Selma Lagerlöf 2005
• 2005 Premio de los Bookcircles a la mejor novela erótica. Archivado el 21/09/2020 en Wayback Machine.

Libros infantiles sobre Billy, en colaboración con Mati Lepp.

• Birgitta Stenberg en Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

• Página web oficial (en sueco)
• Birgitta Stenberg en IMDb