Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sebouh Chouldjian

El arzobispo Sebouh Chouldjian (24 de marzo de 1959 – 19 de noviembre de 2020, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] nacido Haik Sarkis Chouldjian [ a ] ​​) fue el metropolitano de la d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El arzobispo Sebouh Chouldjian (24 de marzo de 1959 – 19 de noviembre de 2020, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] nacido Haik Sarkis Chouldjian [ a ] ​​) fue el metropolitano de la diócesis de Gougark de la Santa Iglesia Apostólica Armenia .

Biografía

Haik Chouldjian nació el 24 de marzo de 1959 en Malatya , Turquía. [ 6 ] Recibió su educación primaria en el Colegio Nersisian de Estambul . [ 6 ] En 1969, su familia se reasentó en la Armenia soviética , [ 6 ] en la ciudad de Gyumri , donde continuó y terminó su educación primaria. [ 1 ]

En 1978 ingresó en el Seminario Teológico Gevorkian de la Santa Sede de Etchmiadzin. Fue ordenado diácono en 1985 por el Gran Sacristán de la Santa Sede de Etchmiadzin , el Arzobispo Hoosik Santourian. Defendió con éxito su tesis final titulada « Las obras de traducción de Lucas de Kharpert » en marzo de 1986. Tras su graduación del seminario, fue nombrado para servir en la Secretaría de la Administración Pontificia. [ 1 ]

Fue ordenado sacerdote célibe por el arzobispo Nerses Pozapalian el 7 de junio de 1987, fiesta de Pentecostés , y recibió el nombre sacerdotal de Sebouh. Tras su ordenación, continuó su servicio en la Administración Pontificia. [ 1 ]

Por designación de Vazgen I , Catolicós de todos los armenios , se desempeñó como Vicedecano del Seminario Teológico Gevorkian en la Santa Sede de Etchmiadzin en septiembre de 1987. En noviembre de 1989, defendió con éxito su tesis doctoral titulada " El ayuno en la Iglesia Apostólica Armenia " y recibió el rango de Archimandrita ( Vardapet ). [ 1 ]

En 1990, Vázgen I nombró al padre Sebouh pastor espiritual de los armenios de Ginebra , Suiza. Regresó a Armenia en 1991 para servir como vicario de la diócesis de Shirak . [ 1 ]

Tras la independencia de Armenia , se impusieron vastas tareas administrativas a la Iglesia Armenia. En el verano de 1993, el padre Sebouh colaboró ​​estrechamente con el arzobispo Hovnan Derderian (entonces primado de la Diócesis de Canadá) y Ronald Alepian para organizar la primera misión de la Misión Juvenil Canadiense a Armenia (CYMA). En junio de 1995, el padre Sebouh fue nombrado director del Comité de Inventario de la Reserva de la Iglesia Armenia. Ese mismo año, fue nombrado director del comité encargado de dar seguimiento a la devolución y recepción de todos los edificios, terrenos y proyectos de construcción de la Iglesia que habían sido confiscados (la mayoría de las iglesias, edificios, estructuras y propiedades pertenecientes a la Iglesia habían sido incautadas por el Estado durante el régimen soviético ). [ 1 ]

En 1996, se desempeñó como representante de la Iglesia Armenia en el Comité Central de Ayuda Humanitaria de Armenia. El 3 de junio de 1996, mediante la encíclica pontificia de Karekin I , Catolicós de todos los armenios, fue nombrado Primado de la Diócesis de Gougark . [ 1 ]

El padre Chouldjian fue consagrado obispo por el Catholicos Karekin I el 15 de junio de 1997. Fue miembro del Consejo Espiritual Supremo de la Iglesia Armenia entre 2000 y 2007. El 18 de mayo de 2012 recibió el título de arzobispo. [ 7 ]

El arzobispo Sebouh Chouldjian fue primado de la diócesis de Gougark en Armenia. Chouldjian falleció el 19 de noviembre de 2020 a causa de la COVID-19 . [ 1 ] [ 2 ]

Candidatura a Patriarca Armenio de Constantinopla

Candidatura a copatriarca en 2010

El obispo Sebouh Chouldjian fue uno de los tres candidatos a copatriarca del Patriarcado Armenio de Constantinopla en 2010.

Mesrop II Mutafyan , el Patriarca armenio de Constantinopla, fue diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer en julio de 2008 y, desde entonces, no pudo dirigir el Patriarcado. [ 8 ] Esto sumió a la comunidad armenia en una dolorosa situación de incertidumbre. [ 9 ] A finales de 2009, el Consejo Religioso del Patriarcado escribió al gobierno turco solicitando permiso para elegir un coadjutor (co-Patriarca). [ 10 ] Tres obispos declararon que se presentarían a las elecciones: el obispo Sebouh Chouldjian, el arzobispo Karekin Bekchian, primado de la diócesis de la Iglesia Armenia de Alemania, y el arzobispo Aram Ateshian, presidente del Consejo Espiritual Supremo del Patriarcado de Estambul. [ 11 ]

Entre las principales ideas propuestas por el obispo Sebouh como candidato estaba que el Patriarcado Armenio de Constantinopla debía convertirse en un puente espiritual y cultural entre Ereván, Ankara y la diáspora armenia . [ 12 ] [ 13 ] Prestó especial atención a la importancia del diálogo entre armenios y entre turcos y armenios. [ 14 ] [ 15 ]

Del 10 al 17 de febrero de 2010, el obispo Sebouh visitó Estambul , Turquía, para reunirse con la comunidad armenia de la ciudad. Durante sus reuniones y entrevistas, instó a continuar el camino de Hrant Dink (es decir, el diálogo entre los pueblos armenio y turco) y a mantener al Patriarcado armenio al margen de la política. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

El 29 de junio de 2010, el gobierno de Turquía decidió rechazar la solicitud de la comunidad armenia de Turquía para permitir elecciones de copatriarca. [ 19 ] El gobierno turco declaró que no consideraba razonables las elecciones de patriarca ni de copatriarca y autorizó únicamente la elección del Locum Tenens Patriarcal . [ 11 ] Horas después, el arzobispo Shahan Svajian, entonces Locum Tenens, renunció y el consejo espiritual del Patriarcado eligió al arzobispo Aram Ateshian como nuevo Locum Tenens Patriarcal. [ 10 ] [ 11 ] Sin embargo, según algunos expertos, la comunidad armenia de Turquía se inclinaba por elegir al obispo Sebouh Chouldjian (ciudadano de Armenia) como su líder espiritual [ 20 ] lo cual fue rechazado por el gobierno turco tras el fracaso de las negociaciones de reconciliación entre Armenia y Turquía. [ 11 ] [ 21 ]

Posteriormente, en su carta a la Comunidad Armenia de Turquía del 15 de julio de 2010, el obispo Sebouh mencionó que la injerencia del Gobierno de Turquía contradecía la nueva política adoptada para el trato a las minorías étnicas. «Seguimos esperando que esta no sea la forma de actuar del gobierno de Erdoğan , sino la de los organismos estatales obsoletos, que obstaculizan el desarrollo democrático de Turquía con su mentalidad anticuada». [ 22 ] El obispo Sebouh afirmó que era obligación moral del arzobispo Aram Ateshian enviar una nueva carta al Gobierno de Turquía solicitando la celebración de elecciones para el Coprarca. [ 22 ]

Se levantaron protestas dentro de la comunidad armenia, [ 23 ] [ 24 ] aunque era casi imposible celebrar nuevas elecciones patriarcales mientras el patriarca actual, Mesrop II, estuviera vivo. [ 25 ] [ 26 ] La iniciativa «Queremos elegir a nuestro propio patriarca» se mantuvo activa y realizó protestas silenciosas en iglesias armenias los domingos. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] El arzobispo Sebouh visitó ocasionalmente Turquía y expresó su posición y opinión sobre los asuntos que aquejaban a la comunidad. [ 30 ]

Candidatura al cargo de patriarca en 2016

2016 dio lugar a una nueva [ 31 ] ola de demandas para elegir finalmente al jefe de la Iglesia Armenia en Turquía. En la primavera de 2016, dos de los cuatro principales candidatos, el arzobispo Sebouh y el arzobispo Karekin Bekdjian, instaron a que se celebraran elecciones de patriarca "ya". El arzobispo Sebouh declaró que, si se celebraban elecciones de patriarca, no había obstáculo para que él fuera candidato. "Si la sociedad me encuentra cualificado para resolver los problemas de la sociedad armenia y del patriarcado, estoy dispuesto a servir considerándolo un deber sagrado", dijo. [ 32 ] En junio de 2016, un grupo de armenios turcos protestó frente al Patriarcado Armenio por la negación del derecho a sustituir al Locum Tenens interino Aram Ateşyan, cuya reputación se vio comprometida tras su carta al presidente Recep Tayyip Erdoğan , en la que criticaba una reciente decisión del Bundestag alemán que reconocía los asesinatos de armenios de Anatolia durante la Primera Guerra Mundial. [ 33 ] En octubre de 2016, la Asamblea Clerical del Patriarcado Armenio de Turquía decidió jubilar al Patriarca Mesrob II por no haber podido desempeñar sus funciones durante 7 años y anunció que se solicitaría el inicio del proceso electoral. [ 34 ] [ 35 ]

Candidatura al cargo de patriarca en 2019

El 8 de marzo de 2019, el patriarca Mutafian falleció a los 62 años. [ 36 ] Este suceso provocó nuevos debates sobre las elecciones patriarcales. En aquel entonces, los expertos predijeron que los dos principales candidatos al patriarcado serían los arzobispos Sebouh Chouldjian y Aram Ateshian. [ 37 ]

El 27 de septiembre de 2019, el arzobispo Sebouh Chouldjian emitió un comunicado exigiendo al gobierno turco que restaurara el texto original de la cláusula 25 del reglamento canónico, que estaba violando los derechos de los obispos de fuera de Turquía. [ 38 ]

En octubre de 2019, siguiendo al arzobispo Garegin Bekchyan, el arzobispo Sebouh pidió a los arzobispos Sahak Mashalyan y Aram Ateshian que superaran las ambiciones personales y consideraran el interés a largo plazo de la comunidad armenia [ 39 ] y se pusieran a favor de apoyar los derechos de los obispos fuera de Turquía.

El 5 de diciembre de 2019, el arzobispo Sebouh emitió una declaración oficial sobre la elección del 85.º Patriarca Armenio de Constantinopla, indicando que «perdona a todos» los responsables de su exclusión. Declaró: «Ahora no cabe duda de que la razón del “cambio canónico” fui yo mismo, ya que el apoyo que recibí de una parte significativa del pueblo armenio fiel en Turquía pudo haber sido decisivo». Condenó esto como una flagrante injusticia histórica e indirectamente señaló el nefasto papel de los arzobispos Sahak Mashalyan y Aram Ateshian. [ 40 ]

El 11 de diciembre de 2019, el obispo Mashalian fue proclamado 85.º Patriarcado Armenio de Constantinopla. [ 41 ]

Honores y premios

El arzobispo Sebouh fue miembro de la rama armenia de la Academia Internacional de Ciencias Naturales y Sociales (desde el año 2000).

Recibió la Medalla de Oro Fridtjof Nansen (2005), [ 42 ] la Medalla del Primer Ministro de la República de Armenia por su vasta contribución al desarrollo de las relaciones entre el Estado y la Iglesia (2006), [ 43 ] y la Medalla de Oro Hayrenik (2010). [ 44 ]

El 24 de marzo de 2009, el Primer Ministro de Armenia, Tigran Sargsyan, felicitó calurosamente al Arzobispo Sebouh con motivo de su 50.º aniversario. En su mensaje, destacó la contribución del Obispo Sebouh a la organización de la educación cristiana, la revitalización de la vida eclesial y la restauración de la identidad étnica y espiritual de la nación armenia. [ 45 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Armenio : ֍րքָֺֺֽ֥֫֯ւ ֽ ։ָւֳֶ֥֬֡ ; Turco : Başpiskopos Sebuh Çulcuyan ; Ruso : Архиепископ Сепух Чулджян ; también Sebuh, Sepouh, Sepuh, Chuljian, Tchuljian, Chuljyan, Çulciyan

Referencias

  1. 123456789"His Eminence Archbishop Sepouh Chuljian Enters His Eternal Rest". Mother See of Holy Etchmiadzin. Archived from the original on 31 October 2023. Retrieved 26 November 2020.
  2. 12"Primate of Gugark Diocese Archbishop Sebouh Chouldjian dies of Covid-19". Public Radio of Armenia.
  3. ↑"Archbishop Sebouh Chouldjian Passes Away from Covid-19". The Armenian Mirror-Spectator. 22 November 2020.
  4. ↑"Covid-19 Claims Life of Archbishop Sebouh Chouldjian". Hetq. 19 November 2020.
  5. ↑"ՍԵՊՈՒՀ ԱՐՔԵՊԻՍԿՈՊՈՍ ՉՈԻԼՋՅԱՆԸ՝ ԱՐԴԱՐԱՄԻՏ ԵՎ ՄԱՐՏՆՉՈՂ ՀԱՅԸ, ՀՈԳԵՎՈՐԱԿԱՆՆ ՈՒ ՔԱՂԱՔԱՑԻՆ". Lori TV (in Armenian). 30 September 2023.
  6. 123"Covid-19 Claims Life of Archbishop Sebouh Chouldjian". Hetq.am. 19 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
  7. ↑Համբարձման տոնը Մայր Աթոռում «Համայն հայության եւ Հայրենիքի սիրտն է Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածինը»Archived 31 October 2023 at the Wayback Machine, 18 May 2012; Google translation.
  8. ↑"Mutafyan Diagnosed with Early Alzheimer". Asbarez Armenian News. 31 July 2008. Retrieved 28 July 2010.
  9. ↑ZİFLİOĞLU, VERCİHAN (3 December 2010). "Patriarch Mesrop II, left alone between life and death". Hürriyet Daily News and Economic Review. Retrieved 3 January 2011.
  10. 12Sassounian, Harut (20 July 2010). "Sassounian: Turkey Has No Right to Interfere in Patriarch Election". The Armenian Weekly. Retrieved 28 July 2010.
  11. 1234Melkonyan, Ruben (15 July 2010). "ON CURRENT CONDITION OF THE ARMENIAN PATRIARCHATE IN ISTANBUL". Noravank Foundation. Retrieved 24 July 2010.
  12. ↑"We Must Continue What Dink Started: Dialogue with Turkey, Says Bishop". Times.am. 15 February 2010. Retrieved 16 February 2010.
  13. ↑ "OBISPO SEBOUH CHOULDJIAN: "EL PATRIARCADO ARMENIO PUEDE SER UN PUENTE ÚNICO EN LAS RELACIONES ARMENIA-TURQUÍA. Armenio: ֵ֊ֈ֒ր void ֵ֊ֻ֍ֿֈ֊ֈ֍ ։ֈּ֒֋օֱֆ. "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ค฀ "" . AZG Daily. 17 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  14. ^ ÖNDEROĞLU, Erol (15 de febrero de 2010). "Culciyan, candidato al copatriarcado armenio en Estambul" . Bianet: Noticias en inglés . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  15. ↑ ZİFLİOĞLU, VERCİHAN (18 de febrero de 2010). "Eliminemos a los intermediarios, dice el futuro patriarca" . Hürriyet Daily News and Economic Review . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  16. ↑ POYRAZ DOĞAN, YONCA (13 de febrero de 2010). "Los armenios de Turquía cuestionan el proceso de elección del copatriarca" . Today's Zaman . Consultado el 13 de febrero de 2010 ..
  17. ↑ "Obispo Sebouh Chuljyan – El Patriarcado de Estambul debe estar "libre de política"" . Hetq Online . 19 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 ..
  18. ↑ ERGENÇ, Erdinç (14 de febrero de 2010). "Diyalog kapılarını sevgili Hrant açtı" . Sabá . Consultado el 12 de abril de 2011 .Traducción de Google
  19. ↑ Gevorgyan, Alisa (6 de julio de 2010). "No se elegirá un nuevo Patriarca armenio de Constantinopla" . Radio Pública de Armenia . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  20. ↑ "La comunidad armenia de Estambul desea ver a Sebouh Chouldjian como copatriarca" . PanARMENIAN.Net. 30 de marzo de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  21. ↑ Yildirim, Mine y Oehring, Otmar (11 de agosto de 2010). "TURQUÍA: ¿Por qué la injerencia estatal en la elección del Gran Rabino, los Patriarcas Ortodoxos Griegos y Armenios?" . FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Noruega . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  22. ^ Chouldjian , obispo Sebouh (20 de julio de 2010). "Discurso de Su Excelencia el Obispo Sebouh Chouldjian a los fieles armenios de Turquía (void ևւր ր ւր ֵօօքքɨ void րւրքքււֶ րրւրււֶ) " . Noticias Asbarez . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  23. ↑ "La comunidad armenia de Estambul exige nuevas elecciones de Co-Patriarca" . PanARMENIAN.Net. 23 de julio de 2010. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  24. ↑ ZİFLİOĞLU, VERCİHAN (1 de diciembre de 2010). "Los armenios turcos demandan a Turquía por la tardía elección del patriarca" . Hürriyet Daily News and Economic Review . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  25. ↑ ZİFLİOĞLU, VERCİHAN (2 de julio de 2010). "La Oficina del Gobernador de Estambul nombra a un nuevo jefe de la comunidad armenia" . Hürriyet Daily News and Economic Review . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  26. ↑ Melkonyan, Ruben (2010), Reseña de la historia de la comunidad armenia en Estambul (1920 hasta la actualidad) , Ereván: VMV-Print, ISBN 978-9939600451págs. 58–59
  27. ↑ GÜL, SİNAN (2 de diciembre de 2010). "La comunidad armenia de Turquía pide la elección de su patriarca" . Sunday's Zaman . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  28. ↑ "Tribunal turco rechaza la solicitud de los armenios para elegir un patriarca" . News.am. 10 de febrero de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  29. ↑ YONCA, POYRAZ DOĞAN (3 de junio de 2011). "Se celebra el 550 aniversario del Patriarcado Armenio, acompañado de una protesta silenciosa" . Today's Zaman . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  30. ↑ «րք ք րքք ք ֹււֶք ֹււֶք ־ֶ֡ք ְ֡ցց֥ք ְֵָֺֽ֥֬֡֡րր ִֻ֫֫րֶ» . Akunq.am, editor original: Agos . 16 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2012 ., Google Translate
  31. ↑ Véase la cobertura de actualización de estado de 2014 en Cengiz, Orhan Kemal (27 de febrero de 2014). "Los armenios de Turquía en crisis por el patriarca" . Al-Monitor . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  32. ↑ Kuyumciyan, Baruyr (17 de marzo de 2016). "Sus Eminencias hablaron: deberían celebrarse elecciones ahora" . AGOS . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  33. ↑ "Los armenios de Turquía exigen el derecho a reemplazar al patriarca interino" . Hurriyet Daily News. 23 de junio de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  34. ↑ "Mutafyan se jubila, se acercan las elecciones" . AGOS. 27 de octubre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  35. ↑ "El Patriarcado Armenio de Estambul elegirá un nuevo Patriarca" . Mediamax. 28 de octubre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  36. ↑ "Muere a los 62 años el patriarca armenio de Turquía, Mutafyan" . YeniSafak. 8 de marzo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  37. ↑ "֊ָָֽ֬ պֿ֡րրրրք֫ րրրւֵ֩ււֶրրֶ֫ ְִֶֶ֫֡֯֡ ֺ֡քք֡ր֨ ֶ֯֨ր֡ք֡ void րւ ֱրււււֵ֯֡և " (en armenio). Tert AM. 18 de marzo de 2019. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  38. ↑ " րրքָֺֺֽ֥֫֯ւְ րրքֺ֥րրրրրրւֵָ֩ւֶ֨ ֊ָւււր պատրիարքական ընտրությունների վերաբերյալ" (in Armenian). Ermeni Haber . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  39. ^ "րրրրււְ րրրրֶ֦֡֨ ָֹ֯ ֧ ְր֥֬ void րրִ дֵֶֶַ֥֩֡֫ և և ֍ְ֡֡֯ քֵֶֶַ֡֡֬֡֫" (en armenio). Ermeni Haber. 22 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  40. ↑ " րրքււְ րրքָָֺֺֽֽ֥֫֯ ։ււֵֶֻ֬֡. «ֵֽ ֶրրָւִ ִ֥ ָ֢֬ր ր րրֶ֡ց, ւִ ֺրֳָּֿ֡־ ււքքց իִ րր֡־ָւֶք֨»" (en armenio). Ermeni Haber. 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  41. ↑ Zakian, CH (11 de diciembre de 2019). "Un nuevo patriarca armenio" . La Iglesia Armenia . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  42. ↑ "El jefe de la diócesis de Gugark recibe la medalla de oro tras Fridtjof Nansen" . ArmeniaDiaspora.com. Noyan Tapan. 23 de enero de 2005. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  43. ↑ Decisión n.º 406Ա del Primer Ministro de la República de Armenia, de 9 de junio de 2006, sobre la concesión de la Medalla del Primer Ministro de la República de Armenia.
  44. ↑ ""Hayrenik" – "Amigos de Armenia" celebra su 18.º aniversario . Diócesis Occidental de la Iglesia Armenia. 2 de abril de 2010. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  45. ↑ "Discurso del Primer Ministro de la República de Armenia, Tigran Sargsyan, con motivo del 50 aniversario del cumpleaños del Obispo Sebouh Chouldjian, Primado de la Diócesis de Gougark (ր֡րրրրֵֶֽ֣֡֫ րււֲրրրր ֳււ֣ց րրրց ִ֥֩֫ ְָ֣֥ւր ր ֶָֻּ֡֡րր րր y ևււֵֶֻ֬֡֫ ֮ււִֵ֢֩֡)" (Noticias oficiales) (en armenio). Gobierno de Armenia. 23 de marzo 2009. Consultado el 8 de abril de 2010 .

Biografía

  • En inglés: "Bishop Sepuh Chuljian – Mother See of Holy Etchmiadzin" . Archivado del original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  • En armenio: Gasparyan, Khoren (25 de marzo de 2009). "Hechos como biografía. Con motivo del 50º aniversario del cumpleaños del obispo Sebouh Chouldjian ( ֳրրրււְ ֥֯ր֣֡րָւֵָ֩ւֶ. ֍֥րււְ ָָֺֺֽֽ֥֫֯ ււֵֶֻ֬֡֫ ֵֶֶֶ֤֮֡ 50-ִֵ֡֡֯֫ ּ֡֩֫־)" (en armenio). Diario armenio Azg . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  • En turco: "Biografía – Obispo Sebouh Chouldjian (Genel – Episkopos Sebuh Çulcuyan)" (en turco). Hye-Tert. 14 de enero de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  • En ruso: ЧУЛДЖЯН АЙК – ЕПИСКОП СЕПУХ

Artículos de noticias

En Inglés
  • 09/11/2016: Sebouh Chouldjian presentará su candidatura para la elección del patriarca armenio de Estambul.
  • 17/03/2016: Sus Eminencias hablaron: debería haber elecciones ahora.
  • 09/10/2010: Los campamentos de verano cristianos florecen en Vanadzor. Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  • 29/09/2010: El MHP planea una protesta durante la oración del viernes en Ani, al este de Turquía – Hürriyet Daily News
  • 12 de agosto de 2010: Funcionarios de la Iglesia Armenia asistirán a un servicio religioso en el sureste de Turquía – Hürriyet Daily News
  • 16/07/2010: Obispo Sepuh Chuljyan: "Es vuestro deber construir vuestro hogar" – Ministerio de la Diáspora de la República de Armenia. Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  • 30/03/2010: La comunidad armenia de Estambul desea que Sebouh Chouldjian sea copatriarca – PanArmenianNet
  • 7 de junio de 2009: El obispo Chuljyan, posible sucesor del patriarca Mesrob II, habla de paz.
  • 13/03/2010: Miembros del clero se reúnen con Su Gracia el Obispo Sebouh Chouljian. Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  • 21/12/2008: Encuentro con el historiador y periodista turco Osman Koker en Vanadzor. Archivado el 16 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  • 1 de octubre de 2007: Brindar oportunidades a las personas sordas y mudas.
  • 13 de julio de 2002: Se inaugura en Vanadzor el campamento de verano diocesano "Tsitsernak".
En turco
  • 18, 2009&i=223965 2009-11-18: Kompleksimizle yüzleşmeliyiz
En ruso
  • 2010-02-19: Кандидат на пост предстоятеля Армянского патриархата в Турции: "Нам не нужны посредники" – Regnum
  • 2010-02-12: На пост Константинопольского Патриарха Армянской Апостольской Церкви зарегистрировались три кандидата

Artículos y cartas de Sebouh Chouldjian

  • Chouldjian, obispo Sebouh (20 de julio de 2010). "Discurso de Su Excelencia el Obispo Sebouh Chouldjian a los fieles armenios de Turquía (void ևւր ր ւր ֵօօքքɨ void րւրքքււֶ րրւրււֶ) " . Noticias Asbarez . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  • Chouldjian, obispo Sebouh (12 de diciembre de 2009). "Una peregrinación de obispos a Armenia Occidental" . The Armenian Reporter . Consultado el 16 de junio de 2010 .

Predicaciones

  • Obispo Sebouh Chouldjian (30 de marzo de 2008). "Llevemos la luz de la bondad de nuestro corazón a nuestra mente. Extracto de la homilía del obispo Sebouh Chouldjian (owned րրրււֵ֩֡ց ָ֬ւֵֽք ִր ր ր ր ִքքրր֨. ְ֡ւֵֻ֬֡ւְ քրրָ֦րց) " (PDF) (en armenio). Iravakan Mshakuyt (armenio: «′րր־ֶ֡֯֡ քַָ֡֯ւֵ֩» րրַ֢֯֡֡֩֡֩ւրր), pág. 7 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  • Acerca de Malice – Obispo Sepouh Chouljian, Primado de la Diócesis de Gougark de la Iglesia Apostólica Armenia
  • Bautismo en un Shak Archivado el 18 de julio de 2010 en la Wayback Machine

Otros datos sobre Sebouh Chouldjian

  • Feliks Bakhchinyan (10 de diciembre de 2020). "֏ֻ֐ֈ֋ ֱ֐֏ֻ քֵ֋ void ־ֱ֌ֱօֈւ քևֱָֿ" (en armenio). Azg diario . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .