Por favor, por favor

" Bitte bitte " (" Bitte, bitte " en CD) ["Por favor, por favor"] es una canción de la banda alemana Die Ärzte . Es la undécima pista y el tercer sencillo de su álbum de 1988 Das ist nicht die ganze Wahrheit .... La canción se centra en el deseo de obedecer a una dominatriz .

El Domina Mix se lanzó más tarde en " Das Beste von kurz nach früher bis jetze ". La canción fue versionada por la banda alemana Tanzwut en su álbum Labyrinth der Sinne y fue lanzada como sencillo. La canción también fue versionada por la banda alemana Eisbrecher en su álbum Schicksalsmelodien .

El vídeo distópico trata sobre un joven que entra en el Ministerio de Disciplina y Orden (una alusión a la Junta Federal de Revisión de Medios Perjudiciales para Menores ) con un disco de Die Ärzte . El ministerio está dirigido por una dominatrix (interpretada por Teresa Orlowski ), donde los censores bajo su control revisan libros y documentos. Los inspectores escuchan el disco de Die Ärzte , lo rayan y le estampan un enorme sello de censura, tras lo cual lo arrojan a un triturador de basura monstruoso. Mientras el triturador se atasca con el disco, los censores y la dominatrix intentan destruirlo, pero fracasan. En la etiqueta del disco, Farin Urlaub y Bela B. celebran su triunfo contra los censores.

1. "Bitte bitte" (Urlaub) - 3:13
2. "Gabi gibt 'ne Party" (Urlaub, Felsenheimer) - 3:10

• Farin Urlaub - voz, guitarra, bajo
• Bela B. - sintetizador, caja de ritmos

"Gabi gibt 'ne Party" [Gabi organiza una fiesta] es otra canción de la serie Gabi & Uwe . Posteriormente se publicó en " Das Beste von kurz nach früher bis jetze ".