Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lágrimas amargas: Baladas del indio americano

Lágrimas amargas: Baladas del indio americano es un álbum conceptual de 1964 , el duodécimo álbum lanzado por el cantante Johnny Cash con Columbia Records . Es uno de los varios...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lágrimas amargas: Baladas del indio americano es un álbum conceptual de 1964 , el duodécimo álbum lanzado por el cantante Johnny Cash con Columbia Records . Es uno de los varios discos de Americana de Cash. Este se centra en la historia de los nativos americanos en Estados Unidos y sus problemas. Cash asumió que su ascendencia incluía a los cherokee , lo que inspiró en parte su trabajo en esta grabación. Las canciones de este álbum abordan el trato cruel e injusto que los europeos en Estados Unidos daban a los pueblos indígenas de Norteamérica . Dos de ellas tratan temas del siglo XX que afectaban a los pueblos seneca y pima . Fue considerado controvertido y rechazado por algunas emisoras de radio y fans.

En 2014 se publicó un álbum tributo, Look Again to the Wind: Johnny Cash's Bitter Tears Revisited , con la colaboración de Gillian Welch , Dave Rawlings , Emmylou Harris , Bill Miller y otros. Este también fue el título de un documental sobre la censura del álbum de Cash con temática nativa americana en la década de 1960. Este documental se emitió en PBS en febrero y noviembre de 2016.

Composición de canciones

"Las hojas parlantes" trata sobre la invención de la escritura por parte de Sequoyah en 1821, lo que aumentó la alfabetización de los cherokees. [ 3 ]

Recepción

«Bitter Tears» y un sencillo tuvieron éxito, el álbum alcanzó el número 2 y «The Ballad of Ira Hayes» llegó al número 3 en la lista Billboard Hot Country Singles. Pero esto requirió esfuerzo. Aunque la canción tuvo un comienzo rápido en la lista Billboard , siete semanas después se encontraba estancada en los puestos intermedios de la década de 1910. Según relatos posteriores, al enfatizar el tema de los nativos americanos, Cash se había adentrado en los controvertidos problemas sociales contemporáneos y la agitación de la época. Encontró resistencia a esta obra. [ 4 ]

Ante la censura y la airada reacción de las emisoras de radio, los DJ y los fans por pronunciarse en defensa de los pueblos indígenas, Cash decidió contraatacar. [ 4 ] Pagó por un anuncio de página completa que apareció en la edición del 22 de agosto de 1964 de Billboard , calificando a algunos DJ y programadores de "cobardes" por no reproducir la canción de Ira Hayes y preguntándoles por qué tenían miedo de hacerlo. Dejó la pregunta sin respuesta. [ 5 ]

Cash inició una campaña para apoyar la canción de Ira Hayes, comprando y enviando más de 1000 copias a estaciones de radio en todo Estados Unidos. [ 6 ] Para el 19 de septiembre, la canción había alcanzado el número 3 en Billboard . [ 7 ]

En 2010, la Asociación de Escritores del Oeste de Estados Unidos eligió "La balada de Ira Hayes" como una de las 100 mejores canciones del Oeste de todos los tiempos. [ 8 ]

Lista de canciones

Personal

Personal adicional

  • Producido por: Don Law y Frank Jones
  • Foto de portada: Bob Cato
  • Productor de la reedición: Bob Irwin
  • Masterizado digitalmente por: Vic Anesini, Sony Music Studios, NY (Reedición en CD)
  • Notas del álbum: Hugh Cherry

Gráficos

Álbum – Billboard (Estados Unidos)

Sencillos - Billboard (Estados Unidos)

Reedición y resurgimiento

El álbum se incluyó en la caja recopilatoria Come Along and Ride This Train de Bear Family Records en 1984.

En 2011, tras la publicación de *A Heartbeat and a Guitar: Johnny Cash and the Making of Bitter Tears* por Antonino D'Ambrosio, resurgió el interés por el álbum. D'Ambrosio fue productor ejecutivo y también realizó un documental sobre la regrabación de las canciones por diversos artistas, elegidos por su interés personal en el disco. El álbum, titulado * Look Again To The Wind: Johnny Cash's Bitter Tears Revisited* , fue lanzado por Sony Masterworks en 2014. [ 9 ]

El documental se titula We're Still Here: Johnny Cash's Bitter Tears Revisited . [ 10 ] Se emitió por primera vez en PBS el 1 de febrero de 2016 y estaba previsto que se retransmitiera en noviembre de 2016. [ 4 ]

Lista de canciones

Los intérpretes que aparecen entre paréntesis:

  • "Mientras crezca la hierba" ( Gillian Welch y David Rawlings )
  • "Lágrimas Apaches" ( Emmylou Harris con los Niños del Cartón de Leche )
  • "Custer" ( Steve Earle con los Niños del Cartón de Leche)
  • "Las hojas parlantes" (Nancy Blake con Emmylou Harris, Gillian Welch y David Rawlings)
  • " La balada de Ira Hayes " ( Kris Kristofferson con Gillian Welch y David Rawlings)
  • "Drums" ( Norman Blake con Nancy Blake, Emmylou Harris, Gillian Welch y David Rawlings)
  • "Lágrimas Apaches (Reprise)" (Gillian Welch y David Rawlings)
  • "Niña blanca" (Niños de los cartones de leche)
  • "La raza que desaparece" ( Rhiannon Giddens ) Texto adicional de Rhiannon Giddens
  • "Mientras crezca la hierba (Reprise)" (Nancy Blake, Gillian Welch y David Rawlings)
  • "Look Again to the Wind" ( Bill Miller ) Canción de Peter La Farge no incluida en el álbum original.

Referencias

  1. ↑ "Las 'lágrimas amargas' de Johnny Cash vuelven a caer" . Rolling Stone . 14 de julio de 2014.
  2. ↑ Berger, Arion (2004). «Johnny Cash». En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The Rolling Stone Album Guide . Simon and Schuster . pp. 145–49 . ISBN  0-7432-0169-8.
  3. ↑ "Canciones de renombre: Johnny Cash "The Talking Leaves"" . thestringer.com.au . 4 de diciembre de 2015.
  4. 1 2 3 "Lágrimas amargas de Johnny Cash" Archivado el 28 de octubre de 2017 en Wayback Machine , PBS, 1 de febrero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2017.
  5. ↑ Johnny Cash, anuncio en Billboard , Billboard , 22 de agosto de 1964. Consultado el 18 de febrero de 2016.
  6. ↑ Antonino D'Ambrosio, Un latido y una guitarra: Johnny Cash y la creación de Bitter Tears , Nation Books, 2011, pág. 176
  7. ↑ Lista de éxitos de música country , revista Billboard , 19 de septiembre de 1964, pág. 29
  8. ↑ Western Writers of America (2010). "Las 100 mejores canciones del Oeste" . American Cowboy. Archivado del original el 19 de octubre de 2010.
  9. ↑ Stephen L. Betts, «Las "lágrimas amargas" de Johnny Cash vuelven a caer: se prepara un álbum tributo para el 50 aniversario de la icónica colección de Cash» , Rolling Stone , 14 de julio de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2017.
  10. ↑ Bruce Sylvester, Look Again To The Wind: Johnny Cash's Bitter Tears Revisited (Archivado el 13 de marzo de 2017 en Wayback Machine) , Rolling Stone , 15 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2017.
  • Entrada de Luma Electronic sobre Lágrimas amargas: Baladas del indio americano