No hay necesidad de morder

Bituing Walang Ningning ( traducido por  estrella sin brillo ) es unaserie romántica musical dramática de la televisión filipina de 2006 transmitida por ABS-CBN . Dirigida por Gilbert G. Perez, Erick Salud y Jerome Chavez Pobocan, está protagonizada por Sarah Geronimo , Angelika Dela Cruz , Zsa Zsa Padilla , Amy Austria , Tonton Gutierrez , Ryan Agoncillo , John Prats , Carlo Aquino y Ai-Ai delas Alas . Se emitió en la programación Primetime Bida de la cadena del 15 de mayo al 6 de octubre de 2006, reemplazando a Gulong ng Palad y fue reemplazado por Maging Sino Ka Man .

La serie debía terminar el 22 de septiembre de 2006, pero terminó el 6 de octubre de 2006 debido a la cobertura del concierto especial organizado en el Smart Araneta Coliseum y una entrevista grabada para la serie el 12 de septiembre y también ensayos, grabación y doblaje que ocurrieron durante la emisión. El final se dividió en cinco partes para su semana final, presentó su serie actual en horario estelar Maging Sino Ka Man con su episodio piloto trasladado a un horario diferente y también sería el reemplazo de la serie de televisión. El 1 de octubre de 2006, se realizó un "Concierto de Himig of Pasasalamat" en el Araneta con todos los personajes que también se televisó en vivo. La serie también mostró un vistazo de imágenes detrás de escena y también cantó los temas de su exitoso álbum producido por Star Records y Viva Records . Aunque se dijo que algunas partes de la serie también iban a ser producidas por Viva, como las canciones cantadas por la propia Sarah Geronimo y el tema de la canción fue popularizado originalmente por Sharon Cuneta en la película. Esta fue la última aparición de Carlo Aquino en el programa antes de mudarse a su cadena rival GMA 7 en noviembre, mientras que Hero Angeles, que también se mudó a la misma cadena cuando terminó polémicamente su contrato con Star Magic en 2005 y Errol Abalayan, que no continuó con su propia actuación (ambos ex concursantes adolescentes de SCQ ), aunque ninguno de los dos se unió al elenco.

La producción comenzó en enero hasta mediados de septiembre y se transmitió la semana siguiente al concierto que se transmitía los domingos. Las dos mejores entrevistas grabadas se grabaron por separado antes de que Sarah y Angelika siguieran haciendo diferentes telenovelas en 2007. Sarah Geronimo hizo una telenovela de seguimiento con una historia similar, Pangarap na Bituin, la telenovela se grabó semanalmente hasta que Geronimo cumplió 18 años en agosto debido a las leyes laborales durante la filmación en agosto, su debut también se grabó durante la serie y Dela Cruz dijo que en el pasado su manager Boy Abunda le pidió que hiciera esta telenovela que se convirtió en un cambio de juego ya que Dela Cruz era conocida por interpretar heroínas atrevidas en telenovelas o proyectos de televisión, ya que su imagen era como la de Maricel Soriano.

La serie se transmite en línea en YouTube . ^[1]

La historia comenzó como una tira cómica serializada de Nerissa Cabral. Fue adaptada a una película en 1985 con el mismo título por Viva Films , dirigida por Emmanuel H. Borlaza y protagonizada por Sharon Cuneta como Dorina Pineda, Cherie Gil como Lavinia Argüelles y Christopher de León como Nico Escobar. Fue producida por Vic del Rosario, Jr. de VIVA Entertainment . La película se convirtió en un éxito instantáneo, desarrollando rápidamente un seguimiento de culto y produjo la popular línea "¡No eres más que un imitador de segunda categoría que se esfuerza mucho!", pronunciada en la película por Lavinia.

En 2006, ABS-CBN compró los derechos de Nerissa Cabral para convertir la película en una serie de televisión. Ella aceptó hacer la nueva versión con las condiciones de que Sarah Geronimo interpretara el papel de Dorina Pineda y que la historia se mantuviera fiel a la relación fan-estrella representada en la historia original. Angelika Dela Cruz fue elegida más tarde como Lavina Arguelles. Las sesiones de fotos promocionales comenzaron a principios de enero, mientras que la grabación comenzó desde principios de enero hasta abril y luego durante todo el año. En el programa del domingo ASAP, los dos tuvieron que interpretar a sus personajes de la telenovela para vincularse para los próximos episodios. Algunos cambios en la historia del guión original, como Rosa Mia interpretada por Zsa-Zsa Padilla, Emilio interpretado por Tonton Gutiérrez y Adora interpretada por Ai-Ai Delas Alas en su primera serie dramática en horario de máxima audiencia. Además, protagonizó Amy Austria como Barbara Arguelles, Carla Humphries como Rita Arguelles y luego el personaje de Libby de Tuesday Vargas en su debut más serio. Además de ser comediante, su personaje homólogo en el programa tenía más admiración por Dorina e interpretó a la asistente de Larry Calmas.

Emilio y Rosa Mia son una pareja de enamorados que esperan su primer hijo. Rosa Mia es una devota aspirante a cantante que trabaja en bares baratos para ganarse la vida, mientras que Emilio es guardia de seguridad en el lugar donde trabaja Rosa Mia. Cuando el dueño del bar se entera de su relación y del embarazo de Rosa Mia, un presentador de un programa de entrevistas los despide del club, dejándolos sin trabajo y en la miseria, pero optimistas.

Una noche, mientras Emilio buscaba trabajo, Rosa Mia se pone de parto . Sin nadie cerca, sale corriendo bajo la lluvia torrencial para llegar al hospital. Afortunadamente, Emilio llega y ve a Rosa Mia luchando, pero Rosa Mia ya da a luz en la calle a una niña a la que llaman Emilia Rose.

Emilia Rose se convierte en una niña enfermiza, desarrollando problemas pulmonares que la llevan a entrar y salir del hospital. El aumento de las facturas médicas obliga a una desesperada Rosa Mia a aceptar un compromiso de canto de un mes en Cebú , dejando a Emilio para que cuide al bebé por su cuenta. Lleva a Emillia Rose con él a su nuevo trabajo como guardia de seguridad en otro club. En una ocasión, el jefe de Emilio le hace entregar un paquete a un club diferente, por lo que deja al bebé con su conocida Adora, una vendedora de rosas en el distrito rojo de Malate . Adora acepta cuidar al bebé durante unos minutos, esperando afuera del club el regreso de Emilio. Sin que Adora lo sepa, Emilio es arrestado dentro del club porque resulta que el paquete está lleno de drogas. Adora espera toda la noche a Emilio, quien nunca regresa, y se lleva al bebé a casa con ella.

La pérdida de Emilia Rose y el encarcelamiento de Emilio provocan amargura y distanciamiento entre Emilio y Rosa Mia. Mientras tanto, Adora ha empezado a amar a la bebé y decide criarla como si fuera suya, llamándola Adorina, o "Dorina" para abreviar. Mientras tanto, con la pérdida de su hija, Rosa Mia se lanza a la música y es descubierta por Lauro Calma, un productor de discos. Él convierte a Rosa Mia en una estrella, pidiéndole que no revele que está casada y es madre. Rosa Mia está de acuerdo, y pronto salta a la fama como la "Diva Sensacional". Mientras tanto, Dorina crece y es feliz con Adora, y ambos se convierten en ávidos fanáticos de Rosa Mia.

Mientras tanto, Lavinia, una cantante en ascenso, aparece en escena. Su ambiciosa madre, Barbara, le dice a Lavinia que se haga amiga de Rosa Mia para aumentar su popularidad. Solitaria y vulnerable, Rosa Mia toma a Lavinia bajo su protección, buscando un reemplazo para su hija perdida. Con la ayuda de Rosa Mia, Lavinia también se vuelve muy popular, lo que no es suficiente para Barbara, que quiere que Lavinia esté en la cima. Barbara conspira con Larry Calma, el hijo del manager de Rosa Mia, Lauro.

Larry quiere demostrar su valía a su padre, por lo que se ocupa de Lavinia y colabora con Barbara para destronar a Rosa Mia del primer puesto, dejando a Lavinia como la cantante más popular. Mediante intrigas y difamaciones , logran que Rosa Mia caiga en desgracia, privada de su reputación y popularidad. Rosa Mia decide dejar el mundo del espectáculo y vuelve a cantar en pequeños clubes.

Pronto, Dorina comienza a idolatrar a Lavinia. Ella va a todos sus conciertos, espectáculos y apariciones personales para echar un vistazo a su ídolo y ofrecerle Sampaguita . Pero a Dorina también le encanta cantar. Con la ayuda de Adora y su mejor amigo Omán, Dorina se une a concursos de canto hasta que finalmente gana en un concurso de canto nacional y televisado. Ella gana la atención de todos, incluido Nico Escobar, el novio de Lavinia.

Nico está enamorado de Lavinia, pero queda claro que Lavinia está demasiado involucrada en su carrera. Ella se niega a casarse con él, por temor a que al hacerlo dañaría su popularidad. Amargado y enojado, Nico quiere mostrarle a Lavinia que su carrera no debería ser la máxima prioridad en su vida, por lo que planea desarrollar otra cantante como rival de Lavinia para suplantarla. Nico usa a Dorina para lograr esto, y con su amigo Zossimo, crea Zoni Records para desarrollar la carrera de cantante de Dorina. Dorina pronto se encuentra admirando a Nico y desarrollando sentimientos por él, pero no sabe qué siente Nico por ella. El interés de Dorina en Nico es un golpe para su mejor amigo Oman y su compañero de banda Gary, quienes están enamorados de Dorina.

Dorina gana fama, lo que hace que Lavinia la vea como una amenaza. Después de un gran evento, Lavinia se enfurece tanto por la gran actuación de Dorina y la atención de todos que ataca a Dorina y la llama imitadora, lo que incita a esta última a contraatacar. Nico y Zossimo encuentran una canción que alguna vez compuso Rosa Mia antes de que dejara la escena musical. Compran los derechos de la canción de Rosa Mia y le piden que ayude a Dorina con su canto. Al principio, Rosa Mia se niega después de lo que sucedió con Lavinia, pero finalmente cede y acepta ayudarla. Pronto se vuelven cercanos, sin saber de su verdadera relación.

Poco después, Emilio sale de prisión y se dispone a buscar a Adora y a su hija. Más tarde lo logra, pero se entera de que su hija ahora es Dorina, la cantante a la que había admirado mientras estaba en prisión. Emilio decide no contarle a Dorina sobre su verdadera relación por miedo a arruinar su carrera, pero para estar cerca de su hija, acepta un trabajo como su chofer y guardaespaldas.

Dorina finalmente conoce a sus verdaderos padres y en el último concierto sus emociones fluyen hasta la última canción. Rosa Mia y Emilio se reencuentran, Adora se va, mientras que Nico perdona a Lavinia y Omán y Dorina se convierten en pareja.

La siguiente tabla resume el reparto principal.

En la versión televisiva se introdujeron varias diferencias en la trama y los personajes, en parte para ampliar la trama limitada de la película:

• Los padres biológicos de Dorina (padre y madre biológicos y también tiene una madre adoptiva y una hermana menor) son nuevas incorporaciones a la historia.
• La familia de Lavinia (madre, hermana) también son nuevas incorporaciones.
• La versión televisiva intenta proporcionar una explicación de los malos caminos de Lavinia; no se proporcionó ninguna explicación en la película.
• Si bien la versión televisiva se mantuvo fiel al hecho de que Nico convirtió a Dorina en una estrella, también muestra que su carrera se vio ayudada por su participación en una competencia Búsqueda de la estrella en un millón .
• El personaje de Omán también es una nueva incorporación.
• La versión para televisión tiene tres triángulos amorosos (Dorina-Oman-Gary, Lavinia-Nico-Larry y Dorina-Nico-Lavinia). En la versión cinematográfica, los triángulos amorosos principales eran los de Dorina-Nico-Lavinia y Gary-Dorina-Nico.
• La versión para televisión está en un disco compacto (CD); en lugar de un Laser Disc (o disco) para la versión cinematográfica.
• La versión televisiva presentó un Gran Enfrentamiento , denominado " El choque de las divas ", entre Dorina y Lavinia (muy similar al que también presenta el enfrentamiento final entre Dorina y Lavinia). Las escenas del Gran Enfrentamiento se grabaron frente a una audiencia en vivo de más de 15.000 espectadores el 19 de septiembre de 2006, en el Coliseo Araneta . ^[2] Se utilizaron escenas seleccionadas del Gran Enfrentamiento en los episodios finales del programa.
• El episodio del 24 de septiembre de 2006 de The Buzz entrevistó a Sarah Geronimo y Angelika Dela Cruz en sus personajes de la serie de televisión como parte de la promoción del programa. The Buzz hizo que pareciera que Boy Abunda estaba entrevistando a Dorina y Kris Aquino estaba entrevistando a Lavinia, en tiempo real. Sarah Geronimo tuvo una entrevista grabada con Boy Abunda en el papel de Dorina, mientras que Angelika Dela Cruz, en el personaje de Lavinia, reaccionó a la entrevista de Dorina en una entrevista en vivo con Kris Aquino . La entrevista también se emitió al día siguiente en el quinto al último episodio de la serie.
• En la película, Dorina tiene una tía, mientras que en la serie de televisión tiene una madre adoptiva.

• La actriz Angelika Dela Cruz dudó en un principio en aceptar el papel de Lavinia, por temor a que la encasillaran en papeles antagonistas. Finalmente decidió aceptar el papel porque (entre otras razones) le daba la oportunidad de retomar su carrera como cantante, que había estado suspendida durante varios años debido a problemas legales con su anterior sello discográfico.
• Dos periodistas de entretenimiento rivales en la serie de televisión (Oscar y Edith) son interpretados por el matrimonio real Benjie Felipe y Lisa Andaya.
• El Grand Showdown que se grabó en el Araneta Coliseum también tuvo un concierto posterior a la final, en el que participaron varios artistas de ABS-CBN, con Aga Muhlach como invitada más importante. El concierto fue patrocinado principalmente por Jollibee y se emitió en ABS-CBN el 15 de octubre de 2006.
• En los recientemente concluidos premios ASAP Pop Viewers' Choice Awards 2006 , esta serie ganó el premio al Programa de TV Pop del Año, la Canción Temática de TV Pop y el Personaje de TV Pop (Dorina Pineda).
• Bituing Walang Ningning fue uno de los ganadores del premio "Programa de televisión más querido" del año en los premios Anak TV Seal Awards 2006.
• Es el tercer "Sineserye" que se realiza.
• La serie se volvió a emitir en el canal Kapamilya de Direct TV en septiembre de 2008.
• No se ha programado ningún lanzamiento en DVD para la serie.
• La teleserie debía durar aproximadamente hasta septiembre, pero se alargó debido al concierto y a los altos índices de audiencia.

La banda sonora de Bituing Walang Ningning es una producción conjunta de Viva Records y Star Music. ^[3] La banda sonora se lanzó en mayo de 2006, antes de que la serie comenzara a transmitirse y cuenta con actuaciones de miembros del elenco. El álbum alcanzó el estatus de disco de oro , vendiendo más de 15.000 copias en todo el país.

Las pistas de la banda sonora original son:

1. "Bituing Walang Ningning" - Sarah Geronimo
2. "Sana'y Maghintay ang Walang Hanggan" - Zsa Zsa Padilla
3. "Nasaan Ka Man" - Zsa Zsa Padilla y Sarah Geronimo
4. "Miss na Miss Kita" - Angelika dela Cruz
5. "Dito Ba" – Sarah Geronimo y Angelika dela Cruz
6. "Espera" – Chris Cayzer
7. "Kanta Tayo" – Ai-Ai de las Alas
8. "Bakit Ba Ganyan" – Carlo Aquino
9. "Te extraño" – Jay Perillo
10. "Bituing Walang Ningning" (edición de radio)

La banda sonora fue reeditada en julio de 2006 y relanzada con dos temas adicionales, "Felt So Right" y "Million Miles Away" de Sarah Geronimo.

EspañolBituing Walang Ningning obtuvo un 29,2% ( Mega Manila ) en su episodio piloto frente a su rival Extra Challenge, que obtuvo un 32% el mismo día. El programa siguió cayendo y subiendo desde el 20% hasta el 25%, y se enfrentó a muchas Telefantasyas , como Captain Barbell después de que terminara Extra Challenge . Aunque fue el programa de mayor audiencia de ABS-CBN durante casi toda su emisión en el área de Mega Manila, fue superado constantemente por programas de la red GMA. Sin embargo, en su episodio final, Bituing Walang Ningning se disparó hasta el 34,8%, lo que lo convirtió en un éxito asombroso frente a su homólogo de GMA 7, " Majika ", que obtuvo un 26%, lo que le permitió a la serie de televisión ser la número uno en su episodio final, desafiando el dominio de GMA Network en el área de Mega Manila. En los índices de audiencia a nivel nacional, publicados por AGB Nielsen Phils., Bituing Walang Ningning se convirtió en el segundo programa de televisión con mayor audiencia en el año 2006, obteniendo un enorme 45,1%, con índices de audiencia diarios del 40% y más.

En Mega Manila, su calificación más alta es 35,6%, la más baja fue 25,3% con un promedio de 29,7%. Mientras que en las calificaciones a nivel nacional, su calificación más alta fue 48,3% mientras que la más baja fue 36,4% y el promedio de 42,5%.

Fuente: AGBNMR Filipinas

• Bituing Walang Ningning (serie de televisión de 2006) en IMDb